Giorgia sings a heartfelt melody about cosmic love in CORPI CELESTI from the album G. Lyricists Alex Andrea Vella, Federica Abbate, and Nicola Lazzarin write about a bond that defies normalcy. The song features a narrative of two equals shining brightly together.
Released: November 7, 2025
CORPI CELESTI
Giorgia • From “G”
G’s CORPI CELESTI Italian Lyrics English Meaning
Giorgia tells of a love that brings courage to let go of certainties. She sings, ‘But if everything turns off, we shine in the dark like celestial bodies.’ The lyrics describe a connection so profound it makes one fearless.
Abbiamo Disegnato Solo Con La Nostra VoceWe drew with just our voices,
I Colori E I Confini Della NotteThe colors and the boundaries of the night.
Ti Amo Meno Di Domani E Piu Di IeriI love you less than tomorrow, but more than yesterday.
Questa Vita A Volte E Vero Va Troppo VeloceThis life, it’s true, sometimes moves too fast.
Forse Ci SconvolgeMaybe it shakes us,
E Ribalta Capovolge Tutto Quello Che SaiAnd flips over, turns everything you know upside down.
E Quante Volte Ancora Finiro Nei GuaiAnd how many more times will I end up in trouble?
Ok Lo Dico Qui Ma Resta Tra Di NoiOkay, I’ll say it here, but keep it between us.
Che Prima Di Te Io Non Ho Avuto MaiThat before you, I never had,
E Poi Mai Fino A Qui Il Coraggio DiAnd I mean never until now, the courage to…
Cadere All’indietroFall backwards,
Di Buttare Tutte Le Certezze Che AvevoTo throw away all the certainties I had.
E Non Puo Spaventarmi Piu Niente Di MenoAnd nothing can scare me anymore, nothing less,
Di Meno Del CieloNothing less than the sky.
Ma Se Si Spegne Tutto NoiBut if everything turns off, we…
Brilliamo Nel BuioWe shine in the dark,
Come Corpi CelestiLike celestial bodies.
Alla Fine Io E TeIn the end, you and I,
Alla Fine Io E Te Siamo PariIn the end, you and I are equals.
Ci Proviamo Ma PoiWe try, but then,
Non Ci Riusciamo Mai A Sembrare NormaliWe never manage to seem normal.
Alla Fine Io E TeIn the end, you and I,
Alla Fine Io E Te Siamo UgualiIn the end, you and I are the same.
E Anche Tu Vorresti Dimenticare Tutto Quello Che SaiAnd you’d also like to forget everything you know.
E Quante Volte Ancora Finiro Nei GuaiAnd how many more times will I end up in trouble?
Ok Lo Dico Qui Ma Resta Tra Di NoiOkay, I’ll say it here, but keep it between us.
Che Prima Di Te Io Non Ho Avuto MaiThat before you, I never had,
E Poi Mai Fino A Qui Il Coraggio DiAnd I mean never until now, the courage to…
Cadere All’indietroFall backwards,
Di Buttare Tutte Le Certezze Che AvevoTo throw away all the certainties I had.
E Non Puo Spaventarmi Piu Niente Di MenoAnd nothing can scare me anymore, nothing less,
Di Meno Del CieloNothing less than the sky.
Ma Se Si Spegne Tutto NoiBut if everything turns off, we…
Brilliamo Nel BuioWe shine in the dark,
Come Corpi CelestiLike celestial bodies,
Sospesi Nell’ariaSuspended in the air.
Anche Se Ci Sentiamo Persi Dentro I Nostri Due UniversiEven if we feel lost inside our two universes,
Siamo Corpi CelestiWe are celestial bodies,
Quando Nessuno Ci GuardaWhen no one is watching.
E Se Si Spegne Tutto NoiAnd if everything turns off, we…
Brilliamo Nel BuioWe shine in the dark.
Ma DimmiBut tell me,
Se Non Parlassi Nemmeno Sapresti CapirmiIf I didn’t speak, would you even understand me?
E In Mezzo A Tutto Il Rumore Che C’e Puoi SentirmiAnd amidst all the noise out there, can you hear me?
Appesi Ad Un Filo Di Voce Se VuoiHanging by a thread of a voice, if you want,
Balliamo Nel Buio CheWe dance in the dark, because…
Non Ho PauraI’m not afraid.
Di Cadere All’indietroTo fall backwards,
E Non Puo Spaventarmi Piu Niente Di MenoAnd nothing can scare me anymore, nothing less,
Di Meno Del CieloNothing less than the sky.
Ma Se Si Spegne Tutto NoiBut if everything turns off, we…
Brilliamo Nel BuioWe shine in the dark,
Come Corpi CelestiLike celestial bodies,
Sospesi Nell’ariaSuspended in the air.
Anche Se Ci Sentiamo Persi Dentro I Nostri Due UniversiEven if we feel lost inside our two universes,
Siamo Corpi CelestiWe are celestial bodies,
Quando Nessuno Ci GuardaWhen no one is watching.
E Se Si Spegne Tutto NoiAnd if everything turns off, we…
Brilliamo Nel BuioWe shine in the dark.
CORPI CELESTI Music Video
The CORPI CELESTI lyrics meaning explores a transformative love that illuminates darkness. Giorgia’s voice carries the story of two lovers existing as their own universe, fearless and unique.