Cosmos Lyrics {English Translation} – B.I

B.I drops ‘COsmOS’, a track he wrote and produced himself. The song bursts onto the scene with a bold, star‑filled hook that grabs attention right away.

Cosmos Lyrics {English Translation} - B.I

Released: November 11, 2021

COSMOS

B.I

Lyricist: B.I
Composer: B.I

COSMOS Meaning & Lyrics (B.I)

B.I paints a story of love that swings between warm May light and icy January glare. The line ‘You are my cosmos’ sums up the pledge of endless devotion. He uses simple images like sunlight and cold to show how the heart can both soothe and freeze.

넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라Don’t reach for my hand like a passing cloud high above my head.

이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라Don’t ever realize how much this heart of mine truly adores you.

네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가The loneliness, the pain, and even the chest-stinging ache you gave me…

사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라I’ll call it all love, so just leave a little room and pass me by.

때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고Sometimes you melt my anxiety with a smile like a warm May day,

때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘And sometimes you freeze my heart with a gaze like a cold January night.

아차한 혼란 속을 반갑게 허우적대며I’m happily flailing through this sudden, dizzying confusion,

일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러Singing a song while soaked in a one-sided longing for you.

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘Please live and breathe inside my wildest fantasies,

미지한 우주처럼 가질 수 없는 널You, who I can’t possess, like the vast, unknown universe,

영원히 사랑할 수 있게So that I can go on loving you for all eternity.

You Are My CosmosYou are my cosmos,

나의 우주야You’re my entire universe.

쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잊지 마Don’t forget that brilliance that makes it impossible to even look at you,

You Are My CosmosYou are my cosmos,

나의 우주야You’re my entire universe.

떨어지지 마라 나의 꽃잎아Please don’t ever fall, my precious petal.

She Got 조화로운 이목구비 웃을 때 과즙상 FruityShe’s got harmonious features, a ‘refreshing and sweet’ smile when she laughs.

꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기The noble atmosphere created by a voice that sounds like it swallowed flower petals,

연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지I feel an ecstatic sensation from even your delicate breaths in and out.

이 모든 게 미술관 그림 바라봄으로만 영감을 주지All of this gives me inspiration just like staring at a painting in a gallery.

나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망My queen, the only desire that fills my otherwise boring day,

Give It To Me 날 망가뜨릴 새로운 절망Give it to me, a new kind of despair that’ll ruin me.

사랑에 눈을 뜬 동시에 Makes Me BlindThe moment my eyes opened to love, it made me blind.

내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘Please live and breathe inside my wildest fantasies,

미지한 우주처럼 가질 수 없는 널You, who I can’t possess, like the vast, unknown universe,

영원히 사랑할 수 있게So that I can go on loving you for all eternity.

You Are My CosmosYou are my cosmos,

나의 우주야You’re my entire universe.

쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잊지 마Don’t forget that brilliance that makes it impossible to even look at you,

You Are My CosmosYou are my cosmos,

나의 우주야You’re my entire universe.

떨어지지 마라 나의 꽃잎아Please don’t ever fall, my precious petal.

You Are My CosmosYou are my cosmos,

나의 우주야You’re my entire universe.

You Are My CosmosYou are my cosmos,

나의 우주야You’re my entire universe.

떨어지지 마라 나의 꽃잎아Please don’t ever fall, my precious petal.

COSMOS Music Video

The melody drifts like a dream, and The ‘COsmOS’ lyrics linger with yearning. B.I crafts a boundless affection.