Tiakola delivers a reflective track with ‘Coucher de soleil’ from his album ‘Mélo.’ Junior Alaprod and William Mundala write the lyrics, while they collaborate with 20cent Audou and Romain DuPont on the music. The song mixes introspection with a smooth melody, creating a thoughtful vibe.
Released: February 25, 2022
Coucher de soleil
Tiakola • From “Mélo”
Mélo’s Coucher de soleil French Lyrics English Translation
The lyrics ask, ‘How are there lights now? We used to only shine in the dark,’ questioning the changes in life. Tiakola describes the challenges of success, mentioning money, problems, and the struggle to find peace. The narrator talks about loyalty, family, and staying grounded despite external pressures.
Un Coucher D’Soleil Près D’MonacoA sunset near Monaco.
Un Coucher D’Soleil Près D’MonacoA sunset near Monaco.
Hey Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah AhHey, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Junior Alaprod ZanmiJunior Alaprod, my friend.
Mais Comment Y A Des Lumières À La Base On Brillait Que Dans L’NoirBut how are there lights now? We used to only shine in the dark.
Viens Voir La Vie En Vrai De Plus Près C’Est Pas La Fête En Vrai (Ouh)Come see life for real, up close, it’s not really a party, you know?
Viens Voir La Vie En Vrai De Plus Près C’Est Pas La Fête En Vrai (Sku)Come see what life’s really like, a little closer, it’s no celebration.
Tu Sais La Vie Qu’On Veut On L’Aurait Pas Ici En VraiYou know the life that we want, we’d never really have it here.
Dis Pas C’Qu’On A Fait Dis Pas C’Qu’On Va Faire Ce SoirDon’t say what we did, don’t say what we’re going to do tonight.
Trop Parano Pour T’Faire ConfianceI’m too paranoid to trust you.
Allons Faire La Guerre Pour Aller Gagner La PaixLet’s go wage a war, just so we can win some peace.
Partir À Kinshasa Retrouver Mes GarsI need to go to Kinshasa to get back to my crew.
Bébé Vas-Y DoucementBaby, just take it easy.
J’Ai Le Ke-Tru Sur Moi Belek Parle-Nous AutrementI’ve got the ‘thing’ on me, so be careful and talk to us differently.
Beaucoup D’Argent Beaucoup D’Problèmes Peu De DétenteLots of money, lots of problems, and very little rest.
Ah Beaucoup D’Argent Beaucoup D’Problèmes Peu De DétenteAh, so much money, so many problems, and so little time to relax.
Beaucoup D’Argent Beaucoup D’Problèmes Peu De DétenteMore money, more problems, never any peace.
Mais Comment Y A Des Lumières À La Base On Brillait Que Dans L’NoirTell me, how are there lights? Back then, we only ever shone in the dark.
Viens Voir La Vie En Vrai De Plus Près C’Est Pas La Fête En Vrai (Ouh)Come look at real life, up close, it’s not the party you think it is.
Viens Voir La Vie En Vrai De Plus Près C’Est Pas La Fête En Vrai (Sku)Come see life as it is, a little closer, it’s really not a celebration.
Tu Sais La Vie Qu’On Veut On L’Aurait Pas Ici En VraiYou know the life that we dream of, we could never truly have it here.
Quand On A Besoin D’Aide On Crie Pas Quitte À Finir Au Sol (Sol)When we need help, we don’t scream for it, even if it means ending up on the floor.
Viens Voir La Vie En Vrai Jamais On Est Dans ÇaCome see our reality, we’re never involved in that.
Et Quand Un Frère Sait Faire De L’Oseille Dans Le Propre Ou Dans L’SaleAnd when a brother knows how to make money, whether it’s clean or dirty.
Jamais On Lui Porte L’Œil Jamais On Fait Comme ÇaWe never give him the ‘evil eye’, we’d never do something like that.
Hey Au Départ J’Ai Mis Les Chaussures Avant Les ChaussettesHey, in the beginning, I put my shoes on before my socks.
Y Avait Pas D’Budget Et Ni Les MoyensThere was no budget and none of the resources.
On Reçoit Les Factures Des Problèmes S’AttirentWe’re getting the bills, and problems just attract more problems.
Nos Têtes Qui Saturent Donc Maman S’InquièteOur minds are overloaded, so my mom’s getting worried.
Ah Le Monde Est Méchant Sois Pas ChoquéAh, the world is cruel, so don’t be shocked.
Ah On Va Venir Les Pousser Les ClaquerAh, we’re gonna come and shove them, and knock them right down.
Ah J’Ai Promis Du Plus P’Tit Au Plus GrandAh, I promised everyone, from the youngest to the oldest.
Que J’Allais Sortir Des Bes-Tu Faut Pas DouterThat I was going to drop some ‘hits’, you shouldn’t have any doubt.
Coucher Du Soleil J’Attends D’Apercevoir La Pleine LuneAt sunset, I’m waiting to catch a glimpse of the full moon.
J’Étais Pas Le Meilleur Rappeur J’Étais Pas L’Plus Convoité J’Avais Pas La Belle PlumeI wasn’t the best rapper, I wasn’t the most sought-after, I didn’t have the sharpest pen.
Dis-Moi C’Qui T’Arrange Ma Dolce Dis-Moi Dans Quelle Direction Il Faut Y AllerTell me what works for you, my ‘sweet’, tell me which way we need to go.
On Y Va Dans Un Sens Et Dans Nos Têtes Tout Va BeneWe’re going in one direction, and in our heads, everything’s ‘alright’.
Mais Comment Y A Des Lumières À La Base On Brillait Que Dans L’NoirBut how are there lights now? We used to only shine in the dark.
Viens Voir La Vie En Vrai De Plus Près C’Est Pas La Fête En Vrai (Ouh)Come see life for real, up close, it’s not really a party, you know?
Viens Voir La Vie En Vrai De Plus Près C’Est Pas La Fête En Vrai (Sku)Come see what life’s really like, a little closer, it’s no celebration.
Tu Sais La Vie Qu’On Veut On L’Aurait Pas Ici En VraiYou know the life that we want, we’d never really have it here.
Quand On A Besoin D’Aide On Crie Pas Quitte À Finir Au Sol (Sol)When we need some help, we won’t cry out, even if we end up on the ground.
Viens Voir La Vie En Vrai Jamais On Est Dans ÇaCome see this life for real, we’re never mixed up in that.
Et Quand Un Frère Sait Faire De L’Oseille Dans Le Propre Ou Dans L’SaleAnd when a brother knows how to make cash, whether by clean or dirty means.
Jamais On Lui Porte L’Œil Jamais On Fait Comme Ça (Peh Neh-Eh Eh-Eh)We never put a jinx on him, we never act like that.
Jamais On Lui Porte L’Œil Jamais On Fait Comme ÇaWe never put a jinx on him, we never act like that.
J’Ai Les Mains Dans L’Dos J’Ai Les Mains Dans L’Dos Mains Dans L’DosI’ve got my hands behind my back, got my hands behind my back, hands behind my back.
J’Ai Les Mains Dans L’Dos J’Ai Les Mains Dans L’DosI’ve got my hands behind my back, got my hands behind my back.
Yeah-Eh-Eh Eh-EhYeah-eh-eh, eh-eh.
Jamais On Lui Porte L’Œil Jamais On Fait Comme ÇaWe never wish him bad luck, we never do things like that.
J’Ai Les Mains Dans L’Dos J’Ai Les Mains Dans L’Dos Mains Dans L’DosMy hands are tied, my hands are tied, my hands are tied.
J’Ai Les Mains Dans L’Dos J’Ai Les Mains Dans L’Dos Mains Dans L’DosI keep my hands behind my back, hands behind my back, hands behind my back.
Yeah-Eh-Eh Eh-EhYeah-eh-eh, eh-eh.
Yeah-Eh-Eh Eh-Eh Ah-Ah Ah-AhYeah-eh-eh, eh-eh, ah-ah, ah-ah.
Le Coucher D’Soleil M’Emmène Dans Mon SommeilThe sunset carries me off into my sleep.
Avec Un Oint-J Notes De Piano Je Me Sens MieuxWith a spl#ff and some piano notes, I feel better.
Le Coucher D’Soleil M’Emmène Dans Mon SommeilThe setting sun leads me toward my sleep.
Coucher de soleil Music Video
If you want to understand ‘Coucher de soleil,’ the lyrics explore the balance between ambition and reality. Tiakola stars in this track, offering a heartfelt reflection on life in French.