Kami Phénomène sings a reflective melody in Coupable from the album Bonita. Halim Chronique and Kamel Hemina write the lyrics and write the music. The song offers a minimalist arrangement.
Released: October 2, 2021
Coupable
Kami Phénomène • From “Bonita”
Coupable Lyrics Translation Kami Phénomène | Bonita
Kami Phénomène sings that life is hard and wisdom follows each fall. He writes that respect is shattered and he offers to finish the journey solo. The lines show a tender acceptance of fate.
Yghido Liyam Yghido L3wamThe days are bitter, the years are bitter.
Nod Wlidi Li 3achto Ga3 Kan MnamWake up, my son, everything you lived was just a dream.
Hadoma Y3icho Lawham Hado Yetkhaylo LflamThey’re living in illusions, imagining they’re in a movie.
Denya S3iba Tih Ki Tnod Ltem TfhamLife’s hard; when you fall and get back up, that’s when you’ll understand.
Hkaytek Jamais Troh M Bali FacilementYour story will never leave my mind easily.
Tetfekri Lmauvais Nsiti Ga3 Les Beau MomentsYou remember the bad times but forgot all the beautiful moments.
Baset Ki Chikh Lhamel Bzaf Hbalek HamelIt’s simple like a wandering elder, your madness has gone too far.
3acht Lawham Bsbabek Ma Nzid NaamenI lived through illusions because of you, and I won’t trust again.
W Lyom 3ichi Hyatek Sghira W Chi Ma FatekToday, live your life; you’re young and nothing’s passed you by.
Ta3yay W Tweli Ana Jamais Nweli LikYou’ll get tired and return, but I’ll never come back to you.
Denya Di Gheratek Fi Hwaha Mchat W DatekThis life deceived you; it swept you away in its whims.
Nekhser W Nfare9 Mnich Hab Nkon T9il 3likI’ll lose and walk away, I don’t want to be a burden on you.
Smah Binatna 3and Lah Peace And LoveForgiveness is between us before God, peace and love.
Denya 9eratni Hata Welit Fiha ProfLife’s taught me so much that I’ve become a master of it.
3acht W Cheft W Mazal Fiha NchufI’ve lived and seen it all, and I’m still watching.
Samahni Wlidi Machi Gher Li Rak TchofForgive me, my son, it’s not just what you see.
Hakem Tri9i Brdaytek Ma Fiya LoumI’m following my path with your blessing, I’m not to blame.
Nhar Tfi9i Ta3arfi Wch Khserty LyoumThe day you wake up, you’ll know exactly what you lost today.
Thatmet L9dar Kheliha Nkemelha SoloThe respect is shattered, let me finish this journey solo.
Ma Yhamni Walo Nchuf B3ini W Kheli Y9oloNothing matters to me anymore; I see the truth, so let them talk.
Tab L9elb Mhad L9lob Li Ga3 9sahoMy heart’s weary of these hearts that have all turned to stone.
Ban Sem Bzaf 3bad M 3ini TahoThe poison’s been revealed, and many have fallen from my eyes.
M3aya Rebi Fi 9lbi L3zaz Li RahoGod’s with me, and I keep the dear ones who’ve left in my heart.
Bsahat L3adyan Khelihom Lyoum YrtahoGood for the enemies, let them have their peace today.
Tir Lil Wahdi Nemchi W NmilLike a night bird, I walk and sway all alone.
Tab 9lbi Tab 9lbi Nhaso T9ilMy heart’s so tired, I feel its heavy weight.
Tir Lil Wahdi Nemchi W NmilLike a night bird, I walk and sway all alone.
Tab 9lbi Tab 9lbi Nhaso T9ilMy heart’s so tired, I feel its heavy weight.
Smah Binatna 3and Lah Peace And LoveForgiveness is between us before God, peace and love.
Denya 9eratni Hata Welit Fiha ProfLife’s taught me so much that I’ve become a master of it.
3acht W Cheft W Mazal Fiha NchufI’ve lived and seen it all, and I’m still watching.
Samahni Wlidi Machi Ghir Li Rak TchofForgive me, my son, it’s not just what you see.
Coupable Music Video
The Coupable lyrics meaning offers insight into love, loss, and personal growth. It tells listeners how a quiet strength guides the heart toward peace. This summary helps fans explore the song’s depth.