Marwa Loud writes and performs ‘Coupé sport,’ a song that blends confidence and resilience. The performer collaborates with Issa Fournel, Glenn Manianga, and Alexandre Veckerlé to create a dynamic melody. The lyrics tell a story of triumph and self-assurance, backed by a bold sound.
Released: September 19, 2025
Coupé sport
Marwa Loud
Coupé sport Lyrics English Translation by Marwa Loud
The vocalist mentions a ‘mountain of cash’ and a Rolls Royce with a starlit ceiling, highlighting her ambition. She notes, ‘I’ve crushed my attackers, I’ve written it all down in my notebook,’ showing her determination to overcome challenges. The narrative mixes personal victories with a carefree attitude.
Quand j’vois montagne de fric, c’est vrai, j’avoue, ça m’fait planerWhen I see a mountain of cash, I’ll admit, it really makes me soar
Même quand je pense au pire, j’arrive à encaisser toute l’annéeEven when I think of the worst, I’ve managed to take the hits all year long
Le couz t’es très gentil, mais tu parles trop tu m’fais fanerListen cousin, you’re nice, but you talk too much and you’re wearing me out
Ok, prends ta photo, mais parle pas fort, fais pas cramerFine, take your photo, but don’t talk loud, don’t blow our cover
Là, j’suis plus trop dans le délireRight now, I’m not really in that headspace anymore
J’ai tout c’qu’il faut, je le mériteI’ve got everything I need, I deserve it
J’peux m’acheter tout c’que je désireI can buy anything I want,
Eh, eh, je le mériteEh, eh, I deserve it
Ah, ça y estAh, finally
J’ai détruit mes assaillantsI’ve crushed my attackers
J’ai tout noté sur mon cahierI’ve written it all down in my notebook
Ah, ça y estAh, finally
J’ai détruit mes assaillantsI’ve crushed my attackers
J’ai tout noté sur mon cahierI’ve written it all down in my notebook
Coupé sport, j’suis vers le portSports coupe, I’m heading to the port
Elle s’en fout, c’est tous des porcsShe doesn’t care, they’re all pigs
Elle veut son cœur, il a son corpsShe wants his heart, but he’s just got her body
C’est ouf, c’est oufIt’s wild, it’s wild
Coupé sport, j’suis vers le portSports coupe, I’m heading to the port
Elle s’en fout, c’est tous des porcsShe doesn’t care, they’re all pigs
Elle veut son cœur, il a son corpsShe wants his heart, but he’s just got her body
C’est ouf, c’est oufIt’s wild, it’s wild
Il faut qu’j’pète le RR ciel étoiléI’ve gotta get that Rolls Royce with the starlit ceiling
Tu sais qu’j’suis attendue, est-ce que tu peux te décaler ?You know I’m expected, can you step aside?
Le manque d’argent ça tue, c’est pour ça qu’moi j’vais vivre c’t’annéeLack of money kills, that’s why I’m gonna live life to the fullest this year
Si t’as des ‘blèmes tu sais, y aura personne pour dépanner, eh, ehIf you’ve got problems you know, there won’t be anyone to help you out, eh, eh
Là, j’suis plus trop dans le délireRight now, I’m not really in that headspace anymore
J’ai tout c’qu’il faut, je le mériteI’ve got everything I need, I deserve it
J’peux m’acheter tout c’que je désireI can buy anything I want,
Eh, eh, je le mériteEh, eh, I deserve it
Ah, ça y estAh, finally
J’ai détruit mes assaillantsI’ve crushed my attackers
J’ai tout noté sur mon cahierI’ve written it all down in my notebook
Ah, ça y estAh, finally
J’ai détruit mes assaillantsI’ve crushed my attackers
J’ai tout noté sur mon cahierI’ve written it all down in my notebook
Coupé sport, j’suis vers le portSports coupe, I’m heading to the port
Elle s’en fout, c’est tous des porcsShe doesn’t care, they’re all pigs
Elle veut son cœur, il a son corpsShe wants his heart, but he’s just got her body
C’est ouf, c’est oufIt’s wild, it’s wild
Coupé sport, j’suis vers le portSports coupe, I’m heading to the port
Elle s’en fout, c’est tous des porcsShe doesn’t care, they’re all pigs
Elle veut son cœur, il a son corpsShe wants his heart, but he’s just got her body
C’est ouf, c’est oufIt’s wild, it’s wild
Ah, ça y estAh, finally
Eh, eh, ehEh, eh, eh
Ah, ça y estAh, finally
Et j’ai tout noté sur mon cahierAnd I’ve written it all down in my notebook
Coupé sport Music Video
The ‘Coupé sport’ lyrics celebrate resilience and ambition. Marwa Loud delivers a French anthem for those unafraid to live life on their own terms.