LOLUET’s ‘crack’ from the album ‘Fantasy’ is a raw and magnetic track that digs into the complexities of love and desire. Koyori writes the lyrics, crafting a narrative that mixes vulnerability with a touch of defiance. The artist also composes the melody, blending a haunting tune with sharp, emotional lyrics.
Released: February 25, 2026
crack
Loluet • From “Fantasy”
Lyricist
Koyori
Composer
Koyori
crack Lyrics Translation – Fantasy Soundtrack
Koyori paints a picture of a love that’s both messy and irresistible. One key line, ‘Give me love, love, love, there’s nothing to be done about it, is there?’ captures the desperate pull of an unsteady relationship. The narrator oscillates between doubt and devotion, creating a tension that feels both real and relatable.
Chotto matteWait a second,
Anata no shigusa ni kitai shichau naI’m starting to expect things from your gestures,
Datte damarikokutte utsumuite irassharuBecause you’re just sitting there, silent and looking down.
Motto suite sonna kao shite uwamezukau no?Do you like me more, looking up at me with a face like that?
Koe ni dashichatte ii yoIt’s okay to let your voice out,
Shinitai hodo tsurain deshouSince it’s so painful you want to die, isn’t it?
DakaraSo,
Aa motto hoshigatteAh, crave me even more,
Aa motto natsukagatteAh, get even more attached,
Yubuyubu ni naru madeUntil we’re completely blurred together,
Ai ai ai o choudaiGive me love, love, love,
Ikaga ni mo naranai deshou?There’s nothing to be done about it, is there?
Sou deshou? Sou deshou?Right? Isn’t that right?
Aishiteru yo kitto tabunI love you, surely, probably,
Nee ikaga demo yoku naru deshou?Hey, it’ll be fine either way, won’t it?
Sou deshou? Sou deshou?Right? Isn’t that right?
Ii kara boku no hoho made oideIt’s fine, so come close to my cheek,
Nee…Hey…
SondemotteAnd then,
Anata mo ippai kitai shichatteruYou’re expecting a whole lot too,
Datte ii toko bakka mushirinuite irassharuBecause you’re plucking out only the good parts,
Motto suite donna hitomi de nani o kureru no?Liking me more, what’ll you give me with those eyes?
Sonna koto omotte nai yoI’m not thinking about stuff like that,
Kiku hodo amai mitsu o ageruI’ll give you nectar so sweet it’ll surely work.
DakaraSo,
Aa motto machigatteAh, make even more mistakes,
Aa motto futekusatteAh, pout even more,
Yubuyubu ni naru madeUntil we’re completely blurred together,
Azayaka na mama choudaiGive it to me while it’s still vivid,
Ikaga ni mo naranai deshou?There’s nothing to be done about it, is there?
Sou deshou? Sou deshou?Right? Isn’t that right?
Fuyofuyo shita seppun mo uso moThe unsteady kisses and the lies,
Nee ikaga demo yoku naru deshou?Hey, it’ll be fine either way, won’t it?
Sou deshou? Sou deshou?Right? Isn’t that right?
Aimai na boku wa anata no tame deshou?My ambiguity’s for your sake, isn’t it?
Sore de iin deshou?That’s fine, isn’t it?
Ikaga ni mo naranai deshou?There’s nothing to be done about it, is there?
Hontou wa shitte irun deshou?You actually know the truth, don’t you?
Demo ikaga demo yoku naru deshou?But it’ll be fine either way, won’t it?
Uso demo ii yo neEven a lie is fine, right?
Sonna no ii yo neThat’s fine like that, isn’t it,
Aishichattefalling head over heels,
Ikaga ni mo naranai deshou?there’s really nothing we can do about it, is there?
Sou deshou? Sou deshou?Isn’t that right? Isn’t that right?
Aishiteru yo kitto tabunI love you, surely… well, maybe,
Nee ikaga demo yoku naru deshou?hey, things’ll work out just fine, right?
Sou deshou? Sou deshou?Isn’t that right? Isn’t that right?
Yokujitsu mata ai o hikubut come tomorrow, I’m just tracing love again.
Mou ikaga ni mo naranai deshou?There’s really nothing we can do about it anymore, right?
Sou deshou? Sou deshou?Isn’t that right? Isn’t that right?
Nee ikaga demo yoku naru deshou?Hey, it’ll all turn out fine anyway, won’t it?
Sou deshou? Uso deshouIsn’t that right? That’s a lie, isn’t it?
Demo ii kara hora koko ni oideBut it’s okay, so look, just come over here.
The meaning of ‘crack’ is about the messy, inescapable nature of love. LOLUET’s delivery adds a layer of intensity, making the song a standout in the Fantasy album.
