aoen brings a raw vulnerability to ‘Crashing out, I love you…’ in their album INSTANT CRUSH. SHIROSE writes the lyrics while collaborating with Kota Takenawa, Suzuka Sato, and others to compose the music. The song dives into the chaos of love, where emotions spiral out of control.
Released: March 16, 2026
Crashing out , I love you…
Aoen • From “INSTANT CRUSH”
Crashing out , I love you… Lyrics Translation – INSTANT CRUSH Soundtrack
The poet mentions how an ‘uncontrollable I love you’ and a ‘stronger I miss you’ put the heart in danger. aoen sings, ‘My heart’s pounding out of my chest, and I can’t sleep at night,’ showing the physical toll of emotional chaos. The lyrics describe love as both a blessing and a curse.
Seigyo dekinai I love you gaThis uncontrollable “I love you,”
Tsuyoku natteku I miss you gaand this “I miss you” that’s only getting stronger,
Abunai kokoroare putting my heart in a dangerous spot.
Kimi ni ubawareta yoYou’ve completely stolen it from me.
Hoka no yatsu ni wa douka doukaPlease, I’m begging you, don’t show
Sonna kao misenaide doukathat side of yourself to anyone else.
Dokidoki shichatteruMy heart’s pounding out of my chest,
Yoru mo nemurenai I lose controland I can’t sleep at night, I’m losing control.
Kimi to iu ikimono wa nante kawaii n darouHow can a creature like you be this adorable?
Kore wa kitto suki ni natte shimatta no kamoI’m certain I’ve gone and fallen for you.
Kimi o suki ni natte kara ikitai toko ga fuetaSince I started liking you, my list of places to visit has grown.
Nani shitetemo aitai kikkake darake deNo matter what I’m doing, everything’s just an excuse to see you.
Daisuki da dakedo yappa daikirai daI love you so much, but I also really hate it.
Yappa suki da aitakute demoI really do love you and want to see you, but
NigedashitaiI just want to run away.
Seigyo dekinai I love you gaThis uncontrollable “I love you,”
Tsuyoku natteku I miss you gaand this “I miss you” that’s only getting stronger,
Abunai kokoroare putting my heart in a dangerous spot.
Kimi ni ubawareta yoYou’ve completely stolen it from me.
Hoka no yatsu ni wa douka doukaPlease, I’m begging you, don’t show
Sonna kao misenaide doukathat side of yourself to anyone else.
Dokidoki shichatteruMy heart’s pounding out of my chest,
Yoru mo nemurenai I lose controland I can’t sleep at night, I’m losing control.
Seigyo dekinai I love you gaThis uncontrollable “I love you.”
Youji mo nai noni hanashitai itsudatte aitai n daI want to talk even without a reason, I want to see you all the time.
Yuuki dashite raishuu no yotei o kiitaI worked up the courage to ask about your plans for next week.
Kimi kara no resu no jikan omoishirasareta n daThe time it took for you to reply made me realize something,
Boku ga kimi o dorekurai suki ka tte koto ojust how deeply I’ve actually fallen for you.
Kotae o shiritai kedo shiritakunaiI want to know the answer, yet I’m afraid to hear it.
Aa kamisama isshou noOh God, this is my one life-long
Onegaiprayer.
Seigyo dekinai I love you gaThis uncontrollable “I love you,”
Tomaranaku naru I miss you gaand this “I miss you” that just won’t stop,
Abunai kokoroare putting my heart in a dangerous spot.
Kimi ni ubawareta yoYou’ve completely stolen it from me.
Hoka no yatsu ni wa douka doukaPlease, I’m begging you, don’t show
Sonna kao misenaide doukathat side of yourself to anyone else.
Dokidoki shichatteruMy heart’s pounding out of my chest,
Yoru mo nemurenai I lose controland I can’t sleep at night, I’m losing control.
Shitto suru koto mo aru yoThere are times when I get jealous,
Kurushii koto mo aru yoand times when it’s truly painful.
Dou datte ii suki daBut I don’t care about any of that, I love you.
Seigyo dekinai I love you gaThis uncontrollable “I love you,”
Iro ga tsuiteku I miss you gaand this “I miss you” that’s starting to take on color,
Abunai kokoroare putting my heart in a dangerous spot.
Kimi ni ubawareta yoYou’ve completely stolen it from me.
Hoka no yatsu ni wa douka doukaPlease, I’m begging you, don’t show
Sonna kao misenaide doukathat side of yourself to anyone else.
Dokidoki shichatteruMy heart’s pounding out of my chest,
Yoru mo nemurenaiand I can’t even sleep at night.
I lose controlI’m losing control.
Crashing out , I love you… Music Video
The meaning of ‘Crashing out, I love you…’ is the overwhelming power of love. The lyrics highlight the tension between wanting to be close and the fear of getting hurt.