Akhlou Brick delivers an emotional live performance of ‘Crazy Love,’ a song about deep devotion. The lyrics writer, Mamadou Sarr, and composer, Pape Sidiya Sene, craft a heartfelt melody that amplifies the song’s message. Zeus adds a rhythmic touch to the arrangement, making it a memorable piece.
![Crazy Love (Live) Lyrics [English Translation] | Akhlou Brick](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/crazy-love-live-akhlou-brick-translation.webp)
Released: February 14, 2026
Crazy Love (Live)
Akhlou Brick
Crazy Love (Live) Lyrics Translation – Akhlou Brick
The song tells the story of love that heals and transforms. ‘You found my heart in a thousand pieces and rebuilt it like a mason,’ sings Akhlou Brick, highlighting the strength of this bond. The melody recalls a mason’s careful work, piece by piece, restoring what was broken.
Yow reka kham sama priceYou’re the only one who knows my true value,
Yama dieundeu te wakhaleewoyou ‘bought’ me without even bargaining.
Danga changer sama lifeYou’ve completely changed my life,
Wakhma deug te nakhateewotold me the truth and never deceived me.
Nga fekk khol bi mille morceaux tabakh ko ni maconYou found my heart in a thousand pieces and rebuilt it like a mason,
Bamiy fegn sama eyesuntil the healing showed in my eyes.
Kou beug beug nalaIf you love, I love you,
Kou bagn nama bayeeee yowbut if you refuse, just let me be.
Yay sama waay waat naane waat naaneYou are my companion, I swear it, I swear it.
Yow rek ci khol bi lenene doufi khadj geum naane geum naaneOnly you fit in this heart; nothing else has space, I believe it.
Yay sama docteur kenene douma fadj kham naane kham naaneYou’re my doctor; no one else can cure me, I know it.
Louma weuri fenene am ngako but yeug naane yeug naaneWhatever I sought elsewhere, you have it, and I feel it deep inside.
Yay sama diantt namatouma naadj babyYou are my sun; I no longer miss the daylight, baby.
Nekouma because I’mI’m not myself because I’m…
So crazy in lovaSo crazy in love.
Baby I love love you so much sooo muchBaby, I love, love you so much, so much.
Tell meTell me.
Nema diapeu ngama doo bahTell me you’ve caught me and won’t let go,
Doo bahyou won’t leave,
Baabybaby.
Nekouma because I’mI’m not myself because I’m…
BabyBaby,
So crazy in lova lova can’t be I love love you so muchso crazy in love, love; it can’t be, I love, love you so much.
So much so tell meSo much, so tell me.
Nema diapeu ngama doo bahTell me you’ve caught me and won’t let go,
Doo bahyou won’t leave,
Baabybaby.
AhAh.
Setlou na sayomay khol di reI’ve noticed that whenever you look at me, you smile.
Waro nameu potou meew ndakh ma lay dadjiYou shouldn’t want for anything, because I’ll provide for you.
Sama khol ba mako sentirouleMy heart, before I even felt it,
Lala weur diapeula ndekete yay sama satieuwas searching for you and caught you; turns out you’re the thief who stole it.
So beugue ma dekilaat Abdou Rass dedetIf you want me to be the old ‘Abdou Rass’ again, no way.
Doumala trahir niou fit ko defko marketI won’t betray you while people expose our love and cheapen it.
Kham nga loutakh may bagn nga def maquillage en faitYou know why I actually refuse to let you wear makeup?
Dang ko waneu waral sa khol rafetIt’s to show that your heart is naturally beautiful.
Sigil khol ma ci beut baby re ma c’est que si leuRaise your head, look me in the eye, baby, smile at me; it’s all in there.
Sama retan bi di meuna guen mbekte bi leuMy smile is able to bring out this happiness.
Khipil re ma won ma caprices yi lep tchi leuBlink, smile at me, show me your whims; everything is in there.
Mba kham nga bo dof-dof lo ba kharou ma fek si leuI hope you know, if you go crazy enough to end it all, I’ll be right there with you.
Man dama la beug nob la dama la fanMe, I want you, I love you, I’m your biggest fan.
Sa tour lay feuseul fenial ko ci woy bima fenteuI’ll broadcast your name, revealing it in this song I’ve created.
Des fois ding-ma wo mane la awma tempsSometimes you call me, and I tell you I have no time,
C’est que journee bi yow lay khalat te goudi yaw la guenttbut it’s just that I think of you all day and dream of you at night.
Waat naaneI swear it.
Yow rek tchi khol bi lenene doutchi khadj geum naaneOnly you fit in this heart; nothing else has space, I believe it.
Yay sama docteur kenene douma fadj kham naaneYou’re my doctor; no one else can cure me, I know it.
Louma weuri fenene am ngako but yeug naaneWhatever I sought elsewhere, you have it, and I feel it.
Yay sama diantt namatouma naadj babyYou are my sun; I no longer miss the daylight, baby.
Nekouma because I’mI’m not myself because I’m…
So crazy in lova heee it can’t beSo crazy in love, hee, it can’t be.
I love love you so much sooo muchI love, love you so much, so much.
So tell meSo tell me.
Nema diapeu ngama doo bahTell me you’ve caught me and won’t let go,
Doo bah so baabyyou won’t leave, so baby.
Nekouma because I’mI’m not myself because I’m…
HeyHey.
BabyBaby.
So crazy in lova noo lovaSo crazy in love, no, love.
I love love you so muchI love, love you so much.
So much so can’t beSo much, so it can’t be.
Nema diapeu ngama doo bahTell me you’ve caught me and won’t let go,
Doo bahyou won’t leave,
Baebae.
Crazy Love (Live) Music Video
The translation of ‘Crazy Love’ lyrics focuses on the unshakable connection between two people. Akhlou Brick sings in Wolof, offering a powerful tribute to love that’s as vital as sunlight.