Suiheisen sings ‘Crescent’ with quiet strength. Mizuto Ando writes the lyrics, while he and Takeshi Iwamoto, Daisuke Takizawa compose the music. The song appears on the album Sense of Hope.
Released: February 25, 2026
Crescent
Suiheisen • From “Sense of Hope”
Crescent Lyrics Translation Suiheisen | Sense of Hope
Mizuto Ando notes how loneliness grows when days go unfulfilled. He mentions shadows multiplying to show inner emptiness. A key line says, ‘It’s perfectly fine to stay incomplete.’ This line holds the song’s heart, speaking of peace in imperfection.
Sora o miagete ita hitori furafuraI was looking up at the sky, wandering aimlessly,
Hikaru tsumasaki no you na tsuki mo hitori kochira o miteruwhile the moon, shining like a glowing tiptoe, looks at me all alone.
Mitasarenai hi no oosa de mata kage o fuyashiteThe sheer number of unfulfilled days makes the shadows multiply again,
Kakera hodo wazuka ni natte mou wakaranaku naru kedountil I’m reduced to a mere fragment and lose sight of who I am.
Takaramono no you na namae ga atteYou have a name that’s like a precious treasure,
Ikutsu mo toki oand across countless moments in time,
Kakete iru toko mo jama ni naru hodoeven the missing pieces that seem to get in the way,
Itooshiku omoitaiI want to hold them dearly.
Honno sukoshi dareka no yoru o terasouLet’s light up someone’s night, even just a little,
Tada michitarite nakucha tobelieving that we simply must be whole.
Mata hikari sagashiteWe search for the light once more,
Yorisou you ni te o hiku you nias if snuggling close, as if taking someone by the hand.
Kawaranai mama kawaritsuzukeruYou keep changing while remaining exactly the same,
Kimi ga sou aru you nijust the way you’ve always been.
Fukanzen na mama demo iiIt’s perfectly fine to stay incomplete,
Utsukushisa o “utsukushisa” to omoeta naraas long as you can recognize beauty for what it truly is.
Dakara ima dake waThat’s why, just for right now,
Yorisou you ni te o hiku you nias if snuggling close, as if taking someone by the hand,
Kawaranai mama kawaritsuzuketeI’ll keep changing while remaining exactly the same,
Boku mo sou aritain dabecause I want to be just like that, too.
Takaramono no you na namae ga atteYou have a name that’s like a precious treasure,
Ikutsu mo toki oand across countless moments in time,
Kakete iru toko mo jama ni naru hodoeven the missing pieces that seem to get in the way,
Itooshiku omoitain daI truly want to hold them dearly.
Itooshiku omoitaiI want to hold them dearly.
Crescent Music Video
If you want to understand ‘Crescent’, the lyrics offer comfort in life’s broken parts. The chemistry between the music and words makes ‘Crescent’ warm and steady.