Chaser fires up the engines with Criss Cross, a high-octane anthem from the album Route 01 : Burning Point. The artist charges through a landscape of choices, singing about crossroads and charging straight ahead. Lyricists Charlie and Traye write words for a relentless race.
Released: February 25, 2026
Criss Cross
Chaser • From “Route 01 : Burning Point”
Criss Cross Lyrics Translation (from “Route 01 : Burning Point”)
The songwriter mentions pouring on gasoline and breaking stereotypes. One key line translates to, I break all the frames and the prejudices that trapped me. This musician describes a die hard spirit that fuels the journey to the top.
Sumaneun gallimgil like criss cross (Hey)There are so many crossroads that crisscross like a maze (Hey).
Eonjena nae seontaegeun straight go (Hey)But my choice is always to just charge straight ahead (Hey).
I break the stereotype hard, out my way, we don’t stop igeon raceI’m smashing through every stereotype in my way, we won’t stop this race.
Nan ammanbogo slay aljana you’ll never chaseI’m focused only on the front as I dominate; you know you’ll never catch up.
Gyeonggyereul neomeo ready to go, out of control, I’mma be new boss (Boss)I’m crossing the boundaries and ready to go; I’m out of control and I’ll be the new boss (Boss).
Han chi uisimdo eopsi no cap (No cap)I don’t have a single doubt, and that’s the truth (No cap).
Gasollineul deuribunneI’m pouring on the gasoline.
No one can’t stop us buri buteo we’re so hot, hotNo one can stop us now that the fire’s started; we’re so hot, hot.
Swervin’ the climax across the skyWe’re swerving through the climax across the sky,
Giddy, giddy up, we go fly highso giddy up, because we’re going to fly high.
Gireul ireodo wе’re so die hardEven if we lose our way, we’ve got a ‘die hard’ spirit,
(Yeah, еverywhere we go)(Yeah, everywhere we go).
Break all the frames nal gadun sumaneun pyeongyeondeulI’ll break all the frames and the many prejudices that trapped me.
We ain’t the same kkaebeoryeo bring that fireWe aren’t the same, so shatter it all and bring that fire.
Don’t care about the rules, gotta make the moveI don’t care about the rules, I’ve just got to make my move.
Let me show you who we areLet me show you who we really are.
Sumaneun gallimgil like criss cross (Cross)There are so many crossroads that crisscross like a maze (Cross).
Eonjena nae seontaegeun straight go (Go)But my choice is always to just charge straight ahead (Go).
We gotta make it to the top (Make it top) ollata (ollata)We’ve got to make it to the top (Make it top), so climb up (Climb up).
That’s my style meomchuji ana get it, get it onThat’s just my style; I won’t stop, so let’s get it on.
Oh, speed it up, just runOh, speed it up and just run.
Nan ojik apeuroman ga tonightI’m only heading forward tonight.
Take a shot (Take a shot), we never stop (We never stop)Take a shot (Take a shot), we’re never going to stop (We never stop).
We go straight soneul haneulwiro criss crossWe go straight, so put your hands in the air and crisscross them.
Criss cross amman bogo pull the triggerAt the crisscross, I look only ahead and pull the trigger.
Work hard, show and prove like a big bossI work hard to show and prove myself like a big boss.
Back off (mulleoseo) geosege deo (Are you ready?)Back off (Get back) even more fiercely (Are you ready?).
Uriga geonneun sungan paengchanghaneun black hole (Black hole)The moment we step forward, a black hole begins to expand (Black hole).
Blow up (Blow up) neukkyeojyeo feel the power (Power)Blow up (Blow up), I can feel the power (Power).
Geobeopsi maeil dallyeogaji urin deo deoWe run fearlessly every single day, going further and further.
Wiheomhan girilsurok jeulgyeo I’m a born playerThe more dangerous the road is, the more I enjoy it; I’m a born player.
Now pass the mic, pass the mic, gimme that spotlightNow pass the mic, pass the mic, and give me that spotlight.
Swervin’ the climax across the skyWe’re swerving through the climax across the sky,
Giddy, giddy up, we go fly highso giddy up, because we’re going to fly high.
Gireul ireodo we’re so die hardEven if we lose our way, we’ve got a ‘die hard’ spirit,
(Yeah, everywhere we go)(Yeah, everywhere we go).
Break all the frames nal gadun sumanuen pyeongyeondeulI’ll break all the frames and the many prejudices that trapped me.
We ain’t the same, kkaebeoryeo bring that fireWe aren’t the same, so shatter it all and bring that fire.
Don’t care about the rules, gotta make the moveI don’t care about the rules, I’ve just got to make my move.
Let me show you who we areLet me show you who we really are.
Sumaneun gallimgil like criss cross (Cross)There are so many crossroads that crisscross like a maze (Cross).
Eonjena nae seontaegeun straight go (Go)But my choice is always to just charge straight ahead (Go).
We gotta make it to the top (Make it top) ollata (ollata)We’ve got to make it to the top (Make it top), so climb up (Climb up).
That’s my style meomchuji ana get it, get it onThat’s just my style; I won’t stop, so let’s get it on.
Oh, speed it up, just runOh, speed it up and just run.
Nan ojik apeuroman ga tonightI’m only heading forward tonight.
Take a shot (Take a shot), we never stop (We never stop)Take a shot (Take a shot), we’re never going to stop (We never stop).
We go straight soneul haneulwiro criss crossWe go straight, so put your hands in the air and crisscross them.
HeyHey.
Break it downBreak it down.
Giroe seolsurok deoukThe more I stand at the crossroads,
Deo seonmyeonghaejyeothe clearer everything becomes.
Naega kkeullindaero ganeun gosi dapThe place I’m drawn to go is the answer.
Rise till touch the skyI’ll rise until I touch the sky.
Sumaneun gallimgil like criss cross (Cross)There are so many crossroads that crisscross like a maze (Cross).
Eonjena nae seontaegeun straight go (Go)But my choice is always to just charge straight ahead (Go).
We gotta make it to the top (Make it top) ollata (ollata)We’ve got to make it to the top (Make it top), so climb up (Climb up).
That’s my style meomchuji ana get it, get it onThat’s just my style; I won’t stop, so let’s get it on.
Oh, speed it up, just runOh, speed it up and just run.
Nan ojik apeuroman ga tonightI’m only heading forward tonight.
Take a shot (Take a shot), we never stop (We never stop)Take a shot (Take a shot), we’re never going to stop (We never stop).
We go straight soneul haneulwiro criss crossWe go straight, so put your hands in the air and crisscross them.
Criss Cross Music Video
Criss Cross is a powerful statement about unstoppable ambition. The Korean lyrics are a direct call to action, perfect for anyone needing a motivational boost.