Cristal Love Lyrics English (Translation) — En Sokum

En Sokum presents ‘Cristal Love,’ a poignant ballad written and composed by Lee Da Eun. The song dives into the lingering pain of a past relationship, with lyrics that speak directly to the heart. Lee Da Eun crafts a melody that mirrors the weight of unspoken words and unresolved emotions.

Cristal Love Lyrics English (Translation) — En Sokum
Released: November 5, 2022

Cristal Love

En Sokum

Lyricist
Lee Da Eun
Composer
Lee Da Eun

Cristal Love Lyrics English Translation by En Sokum

The poet Lee Da Eun writes about the struggle to move on, using simple yet powerful lines like ‘Don’t come back to me again, so that my day doesn’t shatter.’ The lyrics describe everyday moments, such as trying on new clothes, only to realize how hollow they feel without a loved one. The song is a mix of vulnerability and quiet strength.

Geudaeneun nal ijeonnayoHave you forgotten about me?
Nan geudae saenggage jam mot irugoisseoI can’t sleep because I’m thinking of you.
I bami neomu gireonnaWas the night just too long?
Naneun ajik i jeongmagi iksukhaejijianaI’m still not used to this heavy silence.
Saero san oseul ibeobwadoEven if I try on the new clothes I bought,
Geudaega eopseuni da soyongeopseoit’s all useless without you here.
Uri hamkkehan gyejeori dorawaThe season we shared is returning,
Nan kkeunimeopsi geudael geurigetjiand I’ll probably miss you endlessly.
Geudae naege dasi doraojimayoDon’t come back to me again,
Naui haruga kkaejijian-torokso that my day doesn’t shatter.
Mami swipge jeomuljin anketjimanMy heart won’t heal easily,
Geuttaecheoreom yeongwonhibut just like you did back then,
Nal deoneun chatji marajwoplease don’t ever look for me again.
Naerineun bitbang-ul sogeInside the falling raindrops,
Mameul da almyeonseodo oemyeonhaesseotdeonI looked away even though I knew the truth.
Kkeuteomneun mulsogeuroInto the endless depths of the water,
Deo gipge ppajineun geonman gatait feels like I’m only sinking deeper.
Geuttaero doedoragandamyeonIf I could go back to those days,
Urineun dallajil su isseosseulkkacould things have been different for us?
Ije wa huhoe soyongeopgetjimanIt’s too late for regret now,
Gakkeumeun geuttaega geuripdeoragobut sometimes, I still miss that time.
Geudae naege dasi doraojimayoDon’t come back to me again,
Naui haruga kkaejijian-torokso that my day doesn’t shatter.
Mami swipge jeomuljin anketjimanMy heart won’t heal easily,
Geuttaecheoreom yeongwonhibut just like you did back then,
Nal deoneun chatji marajwoplease don’t ever look for me again.
Eonjenga sigani jinamyeonSomeday, when enough time has passed,
Geudae eopsi na miso jitgetjyoI’ll be able to smile without you.
Uyeonhi dasi mannamyeonIf we happen to run into each other,
Amu il anin geotcheoreomas if it’s nothing at all,
Geudael seuchyeo jinal su itgilI hope I can just walk right past you.
Geudae naege dasi doraojimayoDon’t come back to me again,
Naui haruga kkaejijian-torokso that my day doesn’t shatter.
Mami swipge jeomuljin anketjimanMy heart won’t heal easily,
Geuttaecheoreom yeongwonhibut just like you did back then,
Nal deoneun chatji marajwoplease don’t ever look for me again.

Cristal Love Music Video

The ‘Cristal Love’ lyrics explore the slow process of healing after a breakup. En Sokum delivers a heartfelt performance that resonates with anyone who has struggled to let go.