Crystal Lyrics Translation – Lost And Found | Roth Bart Baron

ROTH BART BARON opens LOST AND FOUND with ‘CRYSTAL’, a track that sings about a hidden crystal memory. 三船雅也 writes the lyrics, describing a moment when a crystal is swallowed. Masaya Mifune, Yosuke Maeda, and Chris Athens compose a beat that mixes bright synths with tight drums.

Released: November 5, 2025

CRYSTAL

Roth Bart Baron • From “LOST AND FOUND”

Lyricist

三船雅也

Composer

三船雅也, Masaya Mifune, Yosuke Maeda, Chris Athens

CRYSTAL Lyrics Meaning Roth Bart Baron | LOST AND FOUND

三船雅也 describes a crystal swallowed. The poet says the glimmer lives inside many eyes and grows like fruit. He quotes ‘I still remember the day you swallowed a crystal’, a line that stays with the listener.

InterleavedOriginalTranslation

Kurisutaru o nomikonda ano hi no koto oI still remember the day you swallowed that crystal,

Ima mo oboete iru yo hikari mo nai basho deEven now, in this place where no light can reach.

Kimi no hitomi no oku no musuu ni aru kagayakitachi noAmong the countless glimmers deep within your eyes,

Dore ga honmono na no dore demo kamawanai kedoI wonder which one’s real, though it doesn’t truly matter.

Kirakira asobu hajikete uneruSparkling and playing, bursting and swelling,

Kimi no karada no naka no hikaritachiThese are the lights living inside your body.

Kurisutaru o nomikonda ano hi karaEver since the day you swallowed that crystal,

Bokutachi wa kawatta uso no hikari o takusan matottaWe’ve changed, dressing ourselves in so many layers of fake light.

Kirakira asobu hajikete uneruSparkling and playing, bursting and swelling,

Kimi no karada no naka no hikaritachiThese are the lights living inside your body,

Kimi no tsuyosa to yowasa o daiteEmbracing both your strength and your weakness,

Amai kajitsu o wakeau you ni shiteJust like we’re sharing a piece of sweet fruit.

Ironna kakudo kara kimi no egao o mitaI’ve watched your smile from so many different angles,

Ikusen no zou o musubi honmono ka wakaranaku nattaForming thousands of images until I couldn’t tell what was real anymore.

Bokura no kagayaki o bokura ga hanatsu hikari oBut this radiance of ours, the light that we give off,

Daremo daremo jama dekinaiIs something that no one, absolutely no one, can get in the way of.

Kirakira asobuSparkling and playing,

Hajikete uneruBursting and swelling,

Kimi no karada no naka no hikaritachiThese are the lights living inside your body.

Kimi no tsuyosa to yowasa o daiteEmbracing both your strength and your weakness,

Amai kajitsu o wakeau you ni shiteJust like we’re sharing a piece of sweet fruit,

Wakeau you ni shiteJust like we’re sharing it together.