CuáL Nosotros Lyrics English (Translation) – Kapo | Sech
Sech collaborates with Kapo on ‘CUÁL NOSOTROS,’ a song that explores the end of a relationship. Carlos Isaias Morales Williams writes the lyrics, while a team of composers including Sergio Robledo ‘Primo’ and Federico Sánchez Ararat crafts the melody. The track blends reggaeton beats with heartfelt storytelling.
Released: October 16, 2025
CUÁL NOSOTROS
Kapo | Sech
Lyricist
Carlos Isaias Morales Williams, Juan David Loaiza Sepulveda, Kevyn Mauricio Cruz (Keityn)
Composer
Carlos Isaias Morales Williams, Juan David Loaiza Sepulveda, Kevyn Mauricio Cruz (Keityn), Sergio Robledo “Primo”, Federico Sánchez Ararat, Gabriel Ignacio De Leon, Johnny Oscar Lopez Pimentel, Luis Barrera, Eduardo Fernández, José Manuel Felizzola Pérez
CUÁL NOSOTROS Lyrics English Translation by Kapo | Sech
The song asks, ‘But what us? If it’s been broken for a long time, we only appear together in photos.’ The lyrics dive into the confusion and pain of a love that exists only in memories and social media posts. Sech sings about the struggle to let go, admitting, ‘I only know your name, I don’t know you anymore.’
Cuál Adiós Si Esto Se Estaba AcabandoWhat goodbye, if this was already ending?
Uh-Uh-Uh-Uh-UhUh-uh-uh-uh-uh
Ya Lloré Por Eso No Me Ves LlorandoI’ve already cried, that’s why you don’t see me crying now.
Ay Dime Qué Te SorprendeOh, tell me what surprises you,
Qué No Entiendeswhat you don’t understand,
Por Más Que Intento Esto Ya No Enciendeno matter how much I try, this won’t ignite.
Yo Te Hago Lo Mismo Y Te Lo Juro Que Te Ofende’I do the same to you and I swear you’d get offended,
Que Lo De Nosotro’ Era Pa’ Siemprethat what we had was supposed to be forever.
Pero Cuál NosotrosBut what “us”?
Si Hace Tiempo Ya Estaba RotoIf it’s been broken for a long time,
Solo Salimo’ Junto’ En Fotoswe only appear together in photos.
Dice’ Que J#dí Lo De NosotrosYou say I messed up what we had,
Por Eso Preguntothat’s why I’m asking.
Pero Cuál NosotrosBut what “us”?
Si Hace Tiempo Ya Estaba RotoIf it’s been broken for a long time,
Solo Salimo’ Junto’ En Fotoswe only appear together in photos.
Dice’ Que J#dí Lo De NosotrosYou say I messed up what we had,
Y Yo Te Preguntoand I’m asking you,
Cuál Nosotroswhat “us”?
Solo Me Sé Tu Nombre Ya No Te ConozcoI only know your name, I don’t know you anymore.
No Me Supe Ir Y Eso Sí Lo Reconozco BebaI didn’t know how to leave, and I admit that, baby.
Ya No Te Desnudo Ni Te Lo ColocoI don’t undress you or touch you anymore,
Ya Yo No Cambié Así Que Cámbiame Por Otro Y VuelaI didn’t change, so swap me for someone else and fly away.
Angelito VuelaLittle angel, fly,
Es Normal Que Duelait’s normal that it hurts.
Si Estuvimo’ Junto’ En La Misma EscuelaIf we were together in the same school,
Un Placer Conocerlait was a pleasure to know you,
Fuimos Alma’ Gemelaswe were soulmates.
Pero Hasta A Un Final Feliz Llega Un FinalBut even a happy ending reaches its end.
Sigue Tu Camino Que Pa’ Atrás No Vo’ A VirarKeep going your way, ’cause I’m not turning back.
Lo Que Me Desees Dios Te Va A MultiplicarWhatever you wish for me, God will multiply for you,
Tú Solo Me Verás Por Instagramyou’ll only see me on Instagram.
YouhYeah
Los Recuerdos Me DolíanThe memories used to hurt me,
Yo No Aceptaba Yo No QueríaI wouldn’t accept it, I didn’t want it.
With Su’ Acto’ Fue EvidenteWith your actions, it was clear,
Su Amor No Era Fuerte No Me Queríayour love wasn’t strong, you didn’t love me.
Y Juraba En Vano Lo ContrarioAnd you swore the opposite in vain,
No Era Necesario Eso Me Heríait wasn’t necessary, that just hurt me.
Terminó Siendo La VíctimaYou ended up being the victim,
Y Yo La Porqueríaand I’m the piece of trash.
Pero Cuál NosotrosBut what “us”?
Si Hace Tiempo Ya Estaba RotoIf it’s been broken for a long time,
Solo Salimo’ Junto’ En Fotoswe only appear together in photos.
Dice’ Que J#dí Lo De NosotrosYou say I messed up what we had,
Yo Te PreguntoI’m asking you,
Cuál Nosotroswhat “us”?
Si Hace Tiempo Ya Estaba RotoIf it’s been broken for a long time,
Solo Salimo’ Junto’ En Fotoswe only appear together in photos.
Dice’ Que J#dí Lo De NosotrosYou say I messed up what we had,
‘CUÁL NOSOTROS’ lyrics are about the aftermath of a failed relationship. Sech and Kapo deliver a track that mixes emotional honesty with a catchy reggaeton rhythm.
