Ziva Magnolya sings ‘Cukup,’ a heartfelt track from her album ‘Merangkai.’ Mario G klau writes the lyrics, while SeeK composes the music. The song talks about love, endurance, and the need for appreciation in a relationship.
Released: September 15, 2023
Cukup
Ziva Magnolya • From “Merangkai”
Cukup Lyrics Translation Ziva Magnolya | Merangkai
The lyrics describe a woman who endures pain for love, asking for nothing more than to be appreciated. A key line, ‘I just need you to appreciate me. That’s enough,’ captures the essence of her plea. Ziva Magnolya’s voice adds warmth to this emotional story.
Hanya akuIt’s only me,
Yang mampu bertahanwho’s able to endure.
Di siniRight here,
Selalu di sinialways right here,
Di sampingmuby your side.
Walau seringEven though
Aku terluka karenamuyou hurt me so often,
BertahanI still hold on.
Di dalam sedihThrough all the sadness,
Karena ku cintabecause I’m in love.
Aku bingungI’m lost,
Ku harus bagaimana bertahan?how should I keep holding on?
Tapi ku yang terlukaBut I’m the one who’s hurting.
InginkuI want to
Lari darimurun away from you,
Sadar aku lemah tanpamubut I know I’m weak without you.
Haruskah ku terusShould I keep
Bersama denganmu?being with you?
Sementara kau tak peduli padakuWhile you don’t even care about me.
Hampir habis sudahIt’s almost gone,
Kesabaran inithis patience of mine.
Selama ini ku terlalu tahan sendiriI’ve been enduring this all alone for too long.
Kurang apaWhat more is missing
Hidupku padamu?in how I live for you?
Kau yang tahu betapaYou’re the one who knows how
Besar rasa cintakumassive my love is.
Tak pernah banyakI’ve never asked
Pintaku padamufor much from you.
Ku hanya butuh kau hargai akuI just need you to appreciate me.
CukupThat’s enough.
Hargai aku sebagai kekasihmuRespect me as your partner.
Ku hanya butuhI only need
Perhatian darimuattention from you.
Tak banyak cukup ituThat’s all I need.
Haruskah ku terusShould I keep
Bersama denganmu?being with you?
Sementara kau tak peduli padakuWhile you don’t even care about me.
Hampir habis sudahIt’s almost gone,
Kesabaran inithis patience of mine.
Selama ini ku terlalu tahan sendiriI’ve been enduring this all alone for too long.
Kurang apaWhat more is missing
Hidupku padamu?in how I live for you?
Kau yang tahu betapaYou’re the one who knows how
Besar rasa cintakumassive my love is.
Tak pernah manyakI’ve never asked
Pintaku padamufor much from you.
Ku hanya butuh kau hargai akuI just need you to appreciate me.
CukupThat’s enough.
Hanya butuh kau hargai akuI just need you to appreciate me.
CukupIt’s enough.
Cukup Music Video
The meaning behind ‘Cukup’ is about the balance between love and self-respect. Ziva Magnolya’s performance in this Indonesian ballad stands out.