Junior H delivers ‘Culpable,’ a heartfelt track that mixes longing with regret. The lyricist pens a tale of love lost, while the melody blends norteño rhythms with modern beats. This collaboration brings together a team of writers and producers, including Krizous and Gustavo Farías.
Released: September 18, 2025
Culpable
Junior H
Culpable Lyrics Translation – Junior H
Junior H sings about jealousy and self-blame, asking, ‘If I come looking for you again, will you forgive me?’ The lyrics mention small, tangible details like a bikini photo and an unused leather bag, grounding the song in memories. The performer’s voice carries the weight of unresolved emotions.
Y si de otro me entero, si te veo, te celoAnd if I find out about another guy, if I see you, I get jealous.
Sé que no es el verdadero, es un prisioneroI know he isn’t the real deal, he’s just a prisoner.
Ya pasé por eso, y hasta perdí el sueloI’ve already been through that, and I even lost my ground.
En el fondo, te quiero, traté de ir por tu senderoDeep down, I love you, I tried to walk your path.
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo sientoBut I lost your footprints, maybe I should’ve kept going, I’m sorry.
No entiendo por qué lo nuestro es un derrocheI don’t understand why everything we had went to waste.
Es que no he dormido desde antenocheThe truth is, I haven’t slept since the night before last.
Si te miro, no esperes que me comporteIf I look at you, don’t expect me to behave.
Me gustan así como tú, las del norteI like girls just like you, the ones from the north.
C#lonaCurvy girl,
Me pregunto qué es lo que tú te cuestionasI wonder what kind of things you question yourself about.
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?If I come looking for you again, will you forgive me?
Diferente sería verte en persona, ehIt’d be different seeing you in person, yeah.
Eh, ehYeah, yeah.
Diferente sería verte en personaIt’d be different seeing you in person.
Diferente seríaIt’d be different.
Y si de otro me entero, si te veo, te celoAnd if I find out about another guy, if I see you, I get jealous.
Sé que no es el verdadero, es un prisioneroI know he isn’t the real deal, he’s just a prisoner.
Ya pasé por eso, y hasta perdí el sueloI’ve already been through that, and I even lost my ground.
En el fondo, te quiero, traté de ir por tu senderoDeep down, I love you, I tried to walk your path.
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo sientoBut I lost your footprints, maybe I should’ve kept going, I’m sorry.
Encendíamos la tele y no veíamos la peliWe used to turn on the TV and not even watch the movie.
Eso sabe rico, deli’, siempre había un happy endingThat tastes so good, delicious, there was always a happy ending.
Tú nunca elegiste una bolsa de pielYou never cared about choosing an expensive leather bag.
Siempre estabas ahí, siéndome fielYou were always right there, staying faithful to me.
¿Cómo te sientes? No lo sé, pero yo soy el culpableHow do you feel? I don’t know, but I’m the one to blame.
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yehIt’s just that you still live right here, yeah-yeah-yeah.
¿Cómo le hago delete, yeh-yehHow am I supposed to press delete, yeah-yeah,
A esa foto en bikini? Yeh-yeh-yehon that picture of you in a bikini? Yeah-yeah-yeah.
¿Con quién me gasto los mil?Who am I supposed to spend these thousands on now?
Y si de otro me entero, si te veo, te celoAnd if I find out about another guy, if I see you, I get jealous.
Sé que no es el verdadero, es un prisioneroI know he isn’t the real deal, he’s just a prisoner.
Ya pasé por eso, y hasta perdí el sueloI’ve already been through that, and I even lost my ground.
En el fondo, te quiero, traté de ir por tu senderoDeep down, I love you, I tried to walk your path.
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo sientoBut I lost your footprints, maybe I should’ve kept going, I’m sorry.
Yeh, yehYeah, yeah.
Junior HJunior H.
Dímelo, KRIZOUSTell me, KRIZOUS.
YehYeah.
Yeh, yehYeah, yeah.
Culpable Music Video
‘Culpable’ lyrics offer a raw look at love and regret. The song features Junior H and is a standout in the regional Mexican genre.