La Receta delivers a heartfelt track with ‘Cupido,’ blending emotions of love and loss. Adrian Cota, Jesus L.O.W, Jham Covarrubias, and Kassandra villa collaborate on both the lyrics and the music. The tune captures the struggle of unrequited love with raw honesty.
Released: January 30, 2025
Cupido
La Receta
Cupido Meaning & Lyrics (La Receta)
Adrian Cota and team pen lines like, ‘Who’s going to love you the way I did?’ that echo the pain of a lost connection. The lyrics question the fairness of love, asking Cupid to return the good times and the heart he took away. Each verse is a plea for clarity and a chance to love again.
¿Por qué señalas solo los errores?Why do you only point out my mistakes?
Fueron en vano todas las floresAll the flowers I gave you were in vain,
Y los recuerdos que pasamos juntosand all the memories we made together.
¿Dónde los pongo? ¿Dónde los oculto? YeahWhere do I put them? Where can I hide them? Yeah.
¿Quién te va a querer como lo hice yo?Who’s going to love you the way I did?
Devuélveme lo bueno, regrésame el corazónGive me back the good times, return my heart to me.
Ay, p#nche Cupido, ahora sí se m#móOh, ‘damn’ Cupid, he’s really gone too far this time.
El amor de mi vida tiene dueño, y no soy yoThe love of my life belongs to someone else, and it isn’t me.
Quiero tu amor, y ya no sé qué hacerI want your love, and I don’t know what to do anymore.
Con mi corazón, I don’t know, dime quéWith my heart, I don’t know, just tell me what.
Dime qué hacer para tener tu loveTell me what to do to have your love,
De nuevo, otra vez, ay, mujerto have it once again, oh, woman.
No quiero ser solo tu amanteI don’t want to be just your lover.
Quiero entrar en tus sueñosI want to enter your dreams,
Y ya no preguntarmeso I don’t have to keep wondering.
¿Quién te va a querer como lo hice yo?Who’s going to love you the way I did?
Devuélveme lo bueno, regrésame el corazónGive me back the good times, return my heart to me.
Ay, p#nche Cupido, ahora sí se m#móOh, ‘damn’ Cupid, he’s really gone too far this time.
El amor de mi vida tiene dueño, y no soy yoThe love of my life belongs to someone else, and it isn’t me.
Cupido Music Video
The ‘Cupido’ lyrics highlight the turmoil of unreturned love. La Receta’s powerful vocals bring this emotional story to life, making it a standout track in their discography.