Juseph, La Pantera, and Lucho RK star on CUPIDOxX from the album LOS DEL GLAMOÜR. Emilio Roca Cáceres, Kevin Juseph Zapata Rodríguez, and Sergio Aimar Castellano Almeida each writes the lyrics. Pana YMB writes the music for this song.
Released: October 17, 2025
CUPIDOxX
Juseph | La Pantera • From “LOS DEL GLAMOÜR”
LOS DEL GLAMOÜR’s CUPIDOxX Spanish Lyrics English Translation
Juseph says he knocked Cupid down and that no one will make him fall in love. He also says money stays while love wears out, and he describes a ruthless street mindset.
Yo Hago Palos Y Tengo PalosI make hits and I’ve got ‘sticks’.
Por Si Alguno Se Disfraza De GusanoIn case anyone acts like a snake.
Bajaron 20 Baron 20 Bichotas Como KarolTwenty came down, twenty ‘bad b#tches’ like Karol G came down.
Aquí Todos F#llan Y Dan DisparosEveryone here f#cks and lets shots fly.
Ropa Y Vino Caros Bajen Hembras Bajen GuaroExpensive clothes and wine, bring the women, bring the liquor.
Que Hoy Me Llevo A La Más Linda De La Disco‘Cause today I’m taking the prettiest girl in the club.
Me Dicen ‘Wembanyama’ Yo Le Juego Bajo El AroThey call me ‘Wembanyama’, I play her under the rim.
Llegaron Los Bad Boys Como Pa Los Tiempo’e Los Pistons (ji Ji)The Bad Boys arrived like it’s the Pistons’ era (hee hee).
Tumbé A Cupido A Mí Nadie Me Va A EnamorarI knocked Cupid down, nobody’s gonna make me fall in love.
Yo Hago Dinero El Amor Se GastaI make money, love just wears out.
Pero Esta Mujer Me Mira Como Que Quiere BalasBut this woman looks at me like she wants bullets.
Y Yo Con Una .#40 Baby RastaAnd I’m with a .40, Baby Rasta style.
Tumbé A Cupido A Mí Nadie Me Va A EnamorarI knocked Cupid down, nobody’s gonna make me fall in love.
Yo Hago Dinero El Amor Se GastaI make money, love just wears out.
Pero Esta Mujer Me Mira Como Que Quiere BalasBut this woman looks at me like she wants bullets.
Yo Con Una .#40 Baby RastaI’m with a .40, Baby Rasta style.
Entro Con Cien Brothers Cien Kilos Cien BalasI enter with a hundred brothers, a hundred kilos, a hundred bullets.
Me Siento D’angelo Russell En DallasI feel like D’Angelo Russell in Dallas.
Tu Mai No Quería Un Rapero Ni Tu Pai Una Hija MalaYour mom didn’t want a rapper, nor your dad a bad daughter.
Bendita Maldición Que Los Planes Se Les TruncaranBlessed curse that their plans got cut short.
Y Ahora Estemos En La Pista A 120 En La MotoraAnd now we’re on the track at 120 on the bike.
Tú Eres Mía Pa Siempre Aunque Pase El Tiempo Y Las ModasYou’re mine forever even if time and fashions pass.
La Chupa A Mil Kilómetros Por HoraShe goes down at a thousand kilometers per hour.
Yeh Dame El Mechero Voy A Prender Un YodaYeh give me the lighter, I’m gonna light a ‘Yoda’.
Da-da-dame El Mechero Voy A Prender Una ChimeneaG-g-give me the lighter, I’m gonna light a chimney.
Yo Sí Soy Tóxico Yo Sí Que Te Pongo CorreaI really am toxic, I really do put a leash on you.
Tú Eres Mi Call Of Duty Yo Soy El Que Te CampeaYou are my Call of Duty, I’m the one who camps you.
Ni Con La P#nga En La Boca Se MuteaEven with it in her mouth, she doesn’t hit mute.
Le Dije: ‘Si Rompes El Silence Que Sea Pa Mejorarlo’I told her: ‘If you break the silence, let it be to improve it’.
Fue Decirle Eso Y Empezó A Gemir Más AltoThe moment I said that, she started moaning louder.
Se Puso A Temblar Y A Gritar Como Si Le Diera Un InfartoShe started shaking and screaming like she was having a heart attack.
Y Me Puse Más Cachondo Estoy EnfermoAnd I got even more turned on, I’m sick.
Repetiría Contigo Como Un LoopI’d repeat with you like a loop.
Desayuno Con Café Totito TiramisúBreakfast with coffee, ‘kitty’, and tiramisu.
What The F#ck? Te Ves Mucho Mejor Que En YoutubeWhat the f#ck? You look much better than on YouTube.
Quiero Que Pongan Una Foto De Tu C#lo En Mi AtaúdI want them to put a photo of your backside in my coffin.
Pa Subir Bendec’ío UyTo go up blessed, ooh.
Pa Que To El Mundo Sepa Bien Lo Rico Que He Com’íoSo everyone knows well how good I’ve eaten.
Yo No Vine A Jugar Babe No Calientes Lo MíoI didn’t come to play, babe, don’t heat up what’s mine.
Se Lo Meto Con La Chain Pa Dar Efecto Frío YI put it in with the chain on to give a cold effect and…
Es Un ToleteIt’s a heavy piece.
Esa Tola Solo Sirve De JugueteThat tool is only good as a toy.
Mai Yo Soy La Cabra Tu Novio No Le MeteBaby I’m the G.O.A.T., your boyfriend doesn’t measure up.
Mi Corillo Va Repleto De Glamour Nos Fuimo Al GareteMy crew goes full of glamour, we went wild.
Mami Al Gare Tengo Palos Tengo ParesMami, going wild, I’ve got ‘sticks’, I’ve got pairs.
Si Yo Salgo Mami Nadie SaleIf I go out, mami, nobody else comes out.
No Soy Héctor Pero Soy Tu FatherI’m not Héctor, but I am your Father.
Toma Bofetá EhTake a slap, eh.
Tumbé A Cupido A Mí Nadie Me Va A EnamorarI knocked Cupid down, nobody’s gonna make me fall in love.
Yo Hago Dinero El Amor Se GastaI make money, love just wears out.
Pero Esta Mujer Me Mira Como Que Quiere BalasBut this woman looks at me like she wants bullets.
Y Yo Con Una .#40 Baby RastaAnd I’m with a .40, Baby Rasta style.
Tumbé A Cupido A Mí Nadie Me Va A EnamorarI knocked Cupid down, nobody’s gonna make me fall in love.
Yo Hago Dinero El Amor Se GastaI make money, love just wears out.
Pero Esta Mujer Me Mira Como Que Quiere BalasBut this woman looks at me like she wants bullets.
Y Yo Con Una .#40 Baby RastaAnd I’m with a .40, Baby Rasta style.
Si Entramos En La DiscoIf we step into the club.
Les Da La Taquicardia A Todas Las Nenas LindasAll the pretty girls get a racing heart.
Solo Glamour Mami El Combo Está FuertePure glamour, baby, the squad is strong.
Esto Parece Un Concurso De Mister Olympia Sí (bad B#tch)This looks like a Mr. Olympia contest, yes (bad b#tch).
Si Andas En Busca De Un Chamaco Malo Baby Hoy Estás De SuerteIf you’re looking for a bad boy, baby, today you’re in luck.
Ando Con La Panter Y Con LuchoI’m with La Panter and with Lucho.
Y También Con Las Balas Halo Prr-prr-prr-prrAnd also with the Halo bullets, prr-prr-prr-prr.
Yo Sí Soy Maleante Tengo Una Pi#tola Smith & WessonI really am a gangster, I’ve got a Smith & Wesson p#stol.
Por Si Encuentro Al Chiquillaje De La Flecha Dando Vueltas Por El ÁreaIn case I find the little punks from La Flecha circling the area.
Quiero Una Latina Otra CanariaI want a Latina, and another Canary Islander.
Mi B#cho Puede Con Babies SimultáneasMy ‘piece’ can handle ladies simultaneously.
Así Que Tíramelas Todas Menos A Las Que Anden Buscando BodaSo throw them all at me, except the ones looking for a wedding.
Tiene Novio Pero Que Se Joda Hoy Vamos A Formar Un BoboShe has a boyfriend but scr#w him, today we’re gonna cause a scene.
Desde Que Probó Al Canario Baby MmSince she tasted the Canary Islander, baby, mm.
Ya No Le Gustan Los Godos Eso Es Normal MamiShe doesn’t like the mainlanders anymore, that’s normal, mami.
A Cupido Que Me Dé Banda (yeh Yeh)Cupid better leave me alone (yeh yeh).
Estoy Rulay Cogiendo CueroI’m rolling smooth, picking up h#es.
Ando Suelto Por La CalleI’m loose on the street.
Todas Me Ven Lindo Con Dinero Qué Hija’e P#taThey all see me as cute with money, what a son of a b#tch.
Tumbé A Cupido A Mí Nadie Me Va A EnamorarI knocked Cupid down, nobody’s gonna make me fall in love.
Yo Hago Dinero El Amor Se GastaI make money, love just wears out.
Pero Esta Mujer Me Mira Como Que Quiere BalasBut this woman looks at me like she wants bullets.
Y Yo Con Una .#40 Baby RastaAnd I’m with a .40, Baby Rasta style.
Tumbé A Cupido A Mí Nadie Me Va A EnamorarI knocked Cupid down, nobody’s gonna make me fall in love.
Yo Hago Dinero El Amor Se GastaI make money, love just wears out.
Pero Esta Mujer Me Mira Como Que Quiere BalasBut this woman looks at me like she wants bullets.
Yo Con Una .#40 Baby RastaI’m with a .40, Baby Rasta style.
CUPIDOxX Music Video
The CUPIDOxX lyrics meaning describes a defiant anthem that glorifies cash over romance. It stars gritty verses and bold beats.