Nakash Aziz and ensemble deliver ‘Current Luga Re’ from the ‘Cirkus’ album, featuring Ranveer Singh and Deepika Padukon. Kumaar and Hari’s lyrics, set to Lijo George and Dj Chetas’ composition, fuel a high-energy party track demanding physical response.
Released: January 3, 2023
Current Laga Re
Dhvani Bhanushali | Nakash Aziz • From “Cirkus”
Current Laga Re Lyrics Translation Dhvani Bhanushali | Nakash Aziz | Cirkus
Kumaar and Hari craft direct commands like ‘Baitha Hai Kya Siti Baja,’ urging listeners to dance. Their lines ‘Tevar Mein Tere Hain Chingariyan’ depict a dancer’s fiery presence using sparks as visual shorthand.
Ho Is Raat Ka Hai Apna MazaOh, this night has its own kind of fun.
Aa Yaar Masti Mein Tu Jhoom JaCome on, friend, just lose yourself to the fun.
Ho Is Raat Ka Hai Apna MazaOh, this night has its own kind of fun.
Aa Yaar Masti Mein Tu Jhoom JaCome on, friend, just lose yourself to the fun.
Baitha Hai Kya Siti BajaWhy are you just sitting there? Go on and whistle.
Lungi Pakad Ke Zara Ghum JaGrab your ‘lungi’ and give us a little spin.
Yeh Dance Tera Dekh DekhWatching this dance of yours again and again,
Jhatke Lage Tej TejI feel the sharp, sudden jolts,
Dil Sabka Dhak Dhak Kareand everyone’s heart is starting to pound.
Current Laga Current Laga Current Laga ReA shock hit them, a shock hit them, a shock hit them all.
Main Nacha To Sabko Current Laga ReWhen I danced, everyone got an electric shock.
Current Laga Current Laga Current Laga ReA shock hit them, a shock hit them, a shock hit them all.
Main Nacha To Sabko Current Laga ReWhen I danced, everyone got an electric shock.
Thumka Mera Excellent Laga ReThey thought my dance move was excellent.
Main Nacha To Sabko Current Laga ReWhen I danced, everyone got an electric shock.
Haan Tu Hai Hungama Karta Hai DramaYeah, you’re an uproar, you’re full of drama,
Tevar Mein Tere Hain Chingariyanand there are sparks in your attitude.
Jaane Zamana Sabne Hai MaanaThe whole world knows it, everyone agrees,
Rang Jama Dun Main Jaaun Jahanthat I set the mood wherever I go.
Are Tu Hai Hungama Karta Hai DramaHey, you’re an uproar, you’re full of drama,
Tevar Mein Tere Hain Chingariyanand there are sparks in your attitude.
Jaane Zamana Sabne Hai MaanaThe whole world knows it, everyone agrees,
Rang Jama Dun Main Jaaun Jahanthat I set the mood wherever I go.
Tu Nache Aise Zor ZorYou dance with so much energy,
Mach Jaye Shor Shorthat a roar erupts from the crowd,
Dil Sabka Dhak Dhak Kareand everyone’s heart is starting to pound.
Tu Nacha To Sabko Current Laga ReWhen you danced, everyone got an electric shock.
Current Laga Current Laga Current Laga ReA shock hit them, a shock hit them, a shock hit them all.
Main Nacha To Sabko Current Laga ReWhen I danced, everyone got an electric shock.
Thumka Mera Excellent Laga ReThey thought my dance move was excellent.
Main Nacha To Sabko Current Laga ReWhen I danced, everyone got an electric shock.
Current Laga Re Music Video
The ‘Cirkus’ team’s ‘Current Laga Re’ lyrics translation captures dance as a contagious force. Energetic moves spark collective joy, per the track’s central electricity metaphor about movement’s immediate impact.