Gurnam Bhullar writes lyrics while V Rakx Music produces a melodic beat. He tells the story of a girl swept off her feet by a charming smile. The song honors a university president who wins hearts and keeps promises.
Released: February 20, 2026
Cute Jahi Smile
Gurnam Bhullar | V Rakx Music • From “Ishqa’n De Lekhe”
Cute Jahi Smile Lyrics Translation – Ishqa’n De Lekhe Soundtrack
He translates a line, Oh cute smile you swept me off my feet. He mentions a university president holding a trophy, showing power can win hearts.
Cute Jayi Smile VaaleyaO, you with the cute smile,
Khand Vargi Tu Patt Lai Geyayou’ve swept this sweet-as-sugar girl right off her feet.
Naale Jitt Lai Uni Di PradhaangiYou won the university presidency,
Naale Dil Mera Jitt Lai Geyaand you’ve managed to win my heart, too.
Bade Laadan Naal Maapeyaan Ne Paali Main HoMy parents raised me with so much love and affection,
Bade Laadan Naal Maapeyaan Ne Paali Mainthey raised me with such tender care.
Kudi Saambh Saamb Paini RakhniYou’re going to have to keep this girl safe and cherished.
Koi Sohna Lagna Ni Mere Naal KhadaNo one else will look good standing next to me,
Tere Naal Nai Koi Hor Fabbniand no other girl will suit you quite like I do.
Noor Chehre Utte Doona Teenna Chadh JeThe glow on my face doubles or even triples,
Tu Jadon Maan Naal Hath Mera Phardawhenever you hold my hand with such pride.
Kite Lagge Na Nazar Saadi Jodi NuI hope no evil eye is cast upon our perfect pairing,
Tu Gallan Naina Vichon Meriyan Taan Padhdasince you can read the words right out of my eyes.
Hun Chhad De Tu ‘Bhullar’a” Ve Adiyan HoNow Bhullar, stop being so stubborn,
Hun Chhad De Tu ‘Bhullar’a” Ve Adiyanplease just let go of this obstinacy.
Sidha Ho Ke Karaa La MangniLet’s be straightforward and get engaged.
Koi Sohna Lagna Ni Mere Naal KhadaNo one else will look good standing next to me,
Tere Naal Nai Koi Hor Fabbniand no other girl will suit you quite like I do.
Teriyan Jo Just Friendan SiThose girls who were ‘just friends’ of yours,
Karde Block Hun Saariyango ahead and block every single one of them now.
Ikko Vaar Aakhan Gall Mann Leya KarYou should listen to me the first time I ask,
Na Maithon Minnatan Karaya Kar Bahliyandon’t make me beg or plead with you so much.
Main Tera Inch Vi Nai Share Kar Sakdi HoI can’t share even an inch of you,
Main Tera Inch Vi Nai Share Kar SakdiI’m not willing to share you at all.
Teri Aakad Vi Pai Ni JhallniAnd honestly, I won’t tolerate your attitude either.
Koi Sohna Lagna Ni Mere Naal KhadaNo one else will look good standing next to me,
Tere Naal Nai Koi Hor Fabbniand no other girl will suit you quite like I do.
Cute Jahi Smile Music Video
The meaning behind ‘Cute Jahi Smile’ is youthful devotion that wins hearts. ‘Cute Jahi Smile’ from Ishqa’n De Lekhe, featuring Gurnam Bhullar, is a sweet promise of mutual protection.