六小乐 unveils a winter ballad titled 大风在刮大雪在下 (女版), arriving on January 12, 2026. The music mixes heavy snowfall with a confessional tone, making the season feel heavy with sorrow.
Released: January 12, 2026
大风在刮大雪在下 (女版)
六小乐
大风在刮大雪在下 (女版) Lyrics Translation – 六小乐
The lyrics describe howling wind and falling snow, setting a chill that mirrors his ache. Flakes turn to tears, and he asks who now shares his shelter and home. A refrain repeats the cold wind, echoing a promise that fades fast and a plea to stay not alone in winter.
大风在刮 大雪在下The wind is howling, and the snow is falling hard,
我好想念他I miss him so much.
片片的回忆是我的伤疤Every single memory is a scar.
等来雪花 等来泪花The snowflakes arrived, and so did my tears.
我没等到他But I waited, and he never came.
是谁代替我和他有了家Who’s taken my place and built a home with him?
大风在刮 大雪在下The wind is howling, and the snow is falling hard,
吹散我和他Blowing the two of us apart.
偏偏承诺啊太快就融化It’s just that our promise melted away far too quickly.
想问酒杯想问雪花I want to ask my wine, I want to ask the snow,
我的他在哪Where is my love now?
别在这个冬把我给丢下Don’t you dare leave me all alone this winter.
熬过了风雪熬过了冬天I’ve survived the blizzards, I’ve survived the winter,
偏偏我熬不过这场思念But I just can’t seem to survive this longing.
熬过了黑夜熬过了失眠I’ve survived the dark nights, I’ve survived the sleeplessness,
可我熬不过没你在身边But I can’t survive not having you here by my side.
大风在刮 大雪在下The wind is howling, and the snow is falling hard,
我好想念他I miss him so much.
片片的回忆是我的伤疤Every single memory is a scar.
等来雪花 等来泪花The snowflakes arrived, and so did my tears.
我没等到他But I waited, and he never came.
是谁代替我和他有了家Who’s taken my place and built a home with him?
大风在刮 大雪在下The wind is howling, and the snow is falling hard,
吹散我和他Blowing the two of us apart.
偏偏承诺啊太快就融化It’s just that our promise melted away far too quickly.
想问酒杯想问雪花I want to ask my wine, I want to ask the snow,
我的他在哪Where is my love now?
别在这个冬把我给丢下Don’t you dare leave me all alone this winter.
熬过了风雪熬过了冬天I’ve survived the blizzards, I’ve survived the winter,
偏偏我熬不过这场思念But I just can’t seem to survive this longing.
熬过了黑夜熬过了失眠I’ve survived the dark nights, I’ve survived the sleeplessness,
可我熬不过没你在身边But I can’t survive not having you here by my side.
熬过了风雪熬过了冬天I’ve made it through the wind and snow, I’ve made it through the winter,
偏偏我熬不过这场思念And yet, I can’t make it through this endless longing.
熬过了黑夜熬过了失眠I’ve made it through the dark of night, I’ve made it through the sleeplessness,
可我熬不过没你在身边But I just can’t make it through a life without you here.
熬过了风雪熬过了冬天I’ve survived the blizzards, I’ve survived the winter,
偏偏我熬不过这场思念But I just can’t seem to survive this longing.
熬过了黑夜熬过了失眠I’ve survived the dark nights, I’ve survived the sleeplessness,
可我熬不过没你在身边But I can’t survive not having you here by my side.
大风在刮大雪在下 (女版) Music Video
Listening to 大风在刮大雪在下 (女版) feels like walking through a frozen night, and the lyrics meaning stays with you. Its haunting honesty makes every note a cold wind you can feel.