Tarsem Jassar – Daana Paani Title Song Lyrics Translation in English

In satsifying vocals and Punjabi lyrics of Tarsem Jassar, he comes the translation for track “Daana Paani Title Song aka Dana Pani” to share the menaing from Punjabi film “Daana Paani (2018)” starring Jimmy Sheirgill and Tarsem Jassar. The artist has penned the lyrics in Punjabi by himself while music is created by R Guru.

 

 

JASSAR’s DAANI PAANI SONG LYRICS TRANSLATION

Kithe Jana, Kithe Khana
Where You Live, Where You Eat Is All Gods Will.
Eh Sab Maalak Da Bhaana,
Its God’s Mercy.
Eh Sab Dana Pani Tera Ae,
Its God’s Mercy.
Sab Dana Pani Tera Ae.
Its God’s Mercy.

Haan! Haan!

Sab Daana Paani Tera Ae,
Its All God’s Mercy.
Sab Daana Paani Tera Ae,
Its All God’s Mercy.
Tu Chugda Phirda Jeda Ae,
You’re The Guardian Of Humans.
Sab Daana Paani Tera Ae,
Its All God’s Mercy.
Sab Daana Paani Tera Ae.
Its All God’s Mercy.

Pathran Wich Vi Khan Nu Denda,
He Will Provide You Food, No Matter What.
Fikar Kahdi Ruzgaran Di,
Don’t Worry About Your Livelihood.

Udham Karna Rakh Jaari,
Continue Making Efforts.
Rut Door Nahi Baharan Di (X2),
Your Good Days Aren’t Too Far.

Qyaas Ni Lagna Tetho Yara,
Jidda Ohda Ghera Ae,
Don’t Give Up As Long As He’s Got Your Back.

Sab Dana Pani Tera Ae (X2),
This Is All Almighty’s Grace.
Tu Chugda Firda Jehda Ae,
You’re The Guardian Of Humans.
Sab Dana Pani Tera Ae (X2),
This Is All Almighty’s Grace.

Shad Ke Koon Jo Door Aa Jandi,
The Bird Koel Has To Go Away Look For Food,
Ronde Bachde Kalleyan Nu,
Leaving Her New-borns Behind.

Ohi Paale Ohi Sambhale,
He Is The Care Taker.
Sade Warge Jhalleya Nu (X2),
He Takes Care For Us Mads.

Qyaas Ni Lagna Tetho Yara,
Jidda Ohda Ghera Ae,
Don’t Give Up As Long As He’s Got Your Back.

Sab Daana Paani Tera Ae (X2),
Its God’s Mercy.
Tu Chugda Firda Jehda Ae,
You’re The Guardian Of Humans.
Sab Daana Paani Tera Ae (X2),
Its God’s Mercy.