“Daavudi,” an upbeat dance routine from the Telugu film “Devara: Part 1,” is a joyful and flirty celebration of attraction and desire. The title, translated from Tamil to English, means “Argument,” and the lyrics, written by Vignesh Shivan, explore topics like humorous banter, seduction, and a struggle of wills between two lovers. N. T. Rama Rao Jr. and Janhvi Kapoor appear in this energetic single, which features strong vocals by Nakash Aziz and Ramya Behara.
Vignesh Shivan’s Tamil lyrics describe a vibrant and passionate discussion between a man and a lady. The chorus line, “Naan Voothivaadhile Vaadhile,” translates to “I am arguing in an argument,” effectively capturing the song’s central theme of humorous banter and a battle of wits. “Daavudi” in Tamil is about playful flirting and pursuit between two people, according to the lyricist.
Devara: Part 1 Movie’s Daavudi Lyrics With English Meaning
Kozhambi Naan Unnai Kozhambu Vaikka Poren Naan
Un Meni Mela Naandhaan Masala
Karikaala Kadalevu Romba Un Villala
Unkooda Naan Iruppean Un Aala
I’m going to make you into a delicious dish, my dear…
I’m the masala on your beautiful body…
Oh Karikalan, your arrows are too much for the ocean…
I’ll be with you, by your side…
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliye Kiliyo
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliyo
Kili Kiliye… Kili Kiliye… Kili Killyeo…
Kili Kiliye… Kili Kiliye… Kiliyo…
Kili Kiliye… Kili Kiliye… Kili Killyeo…
Kili Kiliye… Kili Kiliyo…
Naan Voothivaadhile Vaadhile
Naan Voothivaadhile Vaadhile Vaadhi
Naan Voothivaadhile Vaadhile
Naan Voothivaadhile Vaadhile Vaadhi
I’m playing the flute…
I’m playing the flute, playing…
I’m playing the flute…
I’m playing the flute, playing…
E Vaadhi Vaadhile Eeee
E Vaadhi Vaadhile Eeee
Naan Voothivaadhile Vaadhile
Naan Voothivaadhile Vaadhile Vaadhi
Which instrument is playing?… AAAAA…
Which instrument is playing?… AAAAA…
I’m playing the flute…
I’m playing the flute, playing…
Ada Kandathaiyum Venaam Kaththukka Vaikkadha
Nee Enna Sonnalum Oththukka Vaikkadha
Ada Onnu Rendukku Mela Peththukka Vaikkadha
Un Pinnaadiye Ennai Suththikka Vaikkadha
Don’t teach me everything I see…
Don’t make me agree with everything you say…
Don’t make me have more than one or two children…
Don’t make me follow you around…
Nalla Ennaiyil Poricha Policha Vanjirame
Pottalam Kattina Pennjurame
Kattil Udaikka Pottikku Vaayendi
You’re like a Seer fish, fried and seasoned in delicious oil…
You’re like a packed lunch of dried fish…
Come and compete with me to break the bed…
Idho Vaaraenda
En Thookkathai Thadukkum Thandhirane
Mayakki Madakkum Mandhirane
Eththanai Kattil Vaanganum Solleenda
I’m coming…
You’re the trickster who disrupts my sleep…
You’re the magician who charms and captivates…
Tell me how many beds we need to buy…
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliye Kiliyo
Kili Kiliye Kili Kiliye Kili Killeyo
Kili Kiliye Kili Kiliyo
Kili Kiliye… Kili Kiliye… Kili Killyeo…
Kili Kiliye… Kili Kiliye… Kiliyo…
Kili Kiliye… Kili Kiliye… Kili Killyeo…
Kili Kiliye… Kili Kiliyo…
Naan Voothivaadhile Vaadhile
Naan Voothivaadhile Vaadhile Vaadhi
Naan Voothivaadhile Vaadhile
Naan Voothivaadhile Vaadhile Vaadhi
I’m playing the flute…
I’m playing the flute, playing…
I’m playing the flute…
I’m playing the flute, playing…
E Vaadhi Vaadhile Eeee
E Vaadhi Vaadhile Eeee
Naan Voothivaadhile Vaadhile
Naan Voothivaadhile Vaadhile Vaadhi
Which instrument is playing?… AAAAA…
Which instrument is playing?… AAAAA…
I’m playing the flute…
I’m playing the flute, playing…
Daavudi Music Video
The music video for “Daavudi” is a visual extravaganza that enhances the song’s lively and fun tone. Director Koratala Siva’s vision brings the words to life, with N. T. Rama Rao Jr. and Janhvi Kapoor giving mesmerizing performances that capture the song’s mood of playful seduction.
More Songs from Devara: Part 1
Ayudha Pooja (Telugu) — Kaala Bhairava Fear Song (Telugu) — Anirudh Ravichander Chuttamalle Chuttestandi — Shilpa Rao Daavudi — Akasa Singh, Nakash Aziz Paththa Vaikkum (Tamil) — Deepthi Suresh| Title | Daavudi |
| Movie/Album | Devara: Part 1 |
| Singer(s) | Nakash Aziz, Ramya Behara |
| Songwriter(s) | Vignesh Shivan |
| Music Composer(s) | Anirudh Ravichander |
| Actors | N. T. Rama Rao Jr., Janhvi Kapoor |