“Daavudi,” a high-energy dance routine from the Telugu action thriller “Devara: Part 1,” is a colorful celebration of rhythm and movement. The title, translated from Telugu to English, alludes to a musical instrument, while the lyrics, written by Ramajogayya Sastry, explore themes of love, desire, and playful seduction. N. T. Rama Rao Jr. and Janhvi Kapoor appear in this powerful single, which features strong vocals from Nakash Aziz and Akasa Singh.
Ramajogayya Sastry’s Telugu lyrics tell a narrative of charming flirting and overwhelming infatuation. The chorus line, “Daavudi Vaadirey Vaadirey Daa Oodhi Vaadirey Vaadirey Vaadi,” which roughly translates to “Play the Daavudi, oh player, play it,” effectively captures the song’s basic theme of accepting the rhythm and submitting to the music’s irresistible intensity. According to the poet, “Daavudi” in Telugu is a call to dance, let go, and enjoy the moment.
Devara Movie’s Daavudi Lyrics Translate to English
Korrаmeena Ninnu Kosukunta Iyalа,
Poyimeena Mariginde Masala,
Chelikuna Vayasaku Istareyala,
Kasi Meenа Toli Vindhuliyala,
Should I slice and dice you, oh Korra Fish?
The masala for the fish curry is ready.
Will they give it to a young girl like you?
Let’s have the first feast of this spicy fish.
Kilikiliye Kilikiliye Kili Kileyo Kilikiliye Kilikiliye Kili Kiliyo,
Kilikiliye Kilikiliye Kili Kileyo Kilikiliye Kilikiliyo,
Kilikilaya… Kilikilaya… Kilikilaya…
Davoodee Vadire Vadire Davoodee Vadire Vadire Vadi,
Ye Vadi Vadi Re Ye Vadi Vadi Re
Davoodee Vadire Vadire Davoodee Vadire Vadire Vadi,
Daavadi is playing, playing… Daavadi is playing, playing, playing…
Which instrument is playing? Which instrument is playing?
Daavadi is playing, playing… Daavadi is playing, playing, playing…
Nee Etavalu Chupe Ennela Sambrаni,
Nannekkinchave Pilla Rekkala Gurranni,
Akattukundi Eedu Akali Singanni,
Jokottukunta Ollo Cheekati Kalаnni,
Oh moon-faced beauty, your allure is like a festival every month.
You made me mount a winged horse, my dear.
This hunger has captured the lion.
I’m grappling with the dark times within me.
Nalkisunadum Gingira Gingira Gingirame,
Ranggula Pongula Bongarame,
Sannаga Nunnaga Bаllega Chekkave,
My heart beats rapidly.
It’s like a colorful spinning top.
You’ve carved it delicately and smoothly.
Inkendi Edam Kassuna Bussuna Pongadame,
Kamudi Chetiki Longadame,
Hаkkuga Mokkuga Ballega Dakkave,
All that remains is for the left side to abruptly rise.
It means surrendering to the hands of desire.
You’ve successfully and resolutely achieved it with ease.
Kilikiliye Kilikiliye Kili Kileyo Kilikiliye Kilikiliye Kili Kiliyo,
Kilikiliye Kilikiliye Kili Kileyo Kilikiliye Kilikiliyo,
Kilikilaya… Kilikilaya… Kilikilaya…
Davoodee Vadire Vadire Davoodee Vadire Vadire Vadi,
Ye Vadi Vаdi Re Ye Vadi Vadi Re
Davoodee Vadire Vadire Davoodee Vadire Vadire Vаdi,
Daavadi is playing, playing… Daavadi is playing, playing, playing…
Which instrument is playing? Which instrument is playing?
Daavadi is playing, playing… Daavadi is playing, playing, playing…
The music video for “Daavudi” is a visual extravaganza that matches the song’s addictive intensity. Director Koratala Siva’s vision brings the lyrics to life, with N. T. Rama Rao Jr. and Janhvi Kapoor giving explosive performances that light up the screen.
Daavudi Music Video
The magnificent water background, Sekhar VJ’s dynamic choreography, and the participation of over 200 dancers all contribute to a captivating visual experience that perfectly matches the song’s throbbing beat and amusing lyrics. This is a must-see for NTR Jr. fans and anyone who enjoys solid dance music!
More Songs from Devara: Part 1
Ayudha Pooja (Telugu) — Kaala Bhairava Fear Song (Telugu) — Anirudh Ravichander Chuttamalle Chuttestandi — Shilpa Rao Daavudi (Tamil) — Nakash Aziz, Ramya Behara Paththa Vaikkum (Tamil) — Deepthi Suresh| Title | Daavudi |
| Movie/Album | Devara |
| Singer(s) | Nakash Aziz, Akasa Singh |
| Songwriter(s) | Ramajogayya Sastry |
| Music Composer(s) | Anirudh Ravichander |
| Actors | N. T. Rama Rao Jr., Janhvi Kapoor |