WANYAi sings ดาวตก (Wish) featuring Z9 in this 2025 release. Lyricists Olran Chujai and Z9 write about longing through falling star imagery. Composers Olran Chujai, Z9 and Pokpong Jitdee create a melancholy tune about unanswered hopes.
![ดาวตก (Wish) [Feat. Z9] Lyrics English (with Translation) – Wanyai](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/daawtk-wish-feat-z9-wanyai-translation.webp)
Released: October 1, 2025
ดาวตก (Wish) [feat. Z9]
Wanyai
ดาวตก (Wish) [feat. Z9] Lyrics English Translation by Wanyai
Olran Chujai and Z9 describe praying to stars until they vanish from the sky. The lyrics show tears being the only companion during sleepless nights. They write about remembering promises while struggling to accept reality.
Aonwon AthisathanI’m begging and praying,
Kap Dao Thi Tok Chak Fa Wa Kho Hai Thoe Klap MaTo the stars falling from the sky, asking for you to come back.
Athisathan Ik Sak ThaoraiHow many more times must I pray?
Chon Dao Cha Mot Chak Fa Cha Tham Yangngai Laeo Thoe Ko Mai Klap MaUntil the stars run out from the sky, what can I do? You’re not coming back.
Tok Mot Fa Chan Yang Ro Thoe Yu TrongniThey’ve all fallen, but I’m still waiting for you right here.
Mi Khae Phiang Namta Lae Chan Nai Khuen NiThere are only my tears and me tonight.
Mi Phiang Yot Namta Thi Khoi Kum Mue Chan Yam WikanOnly my tears are here to hold my hand when I’m in crisis.
Mae Chai Cha Chep Chon Thoraman Ko Yangkhong Kep Akan Wai Dai Thuk KhrangEven though my heart aches with torment, I still manage to keep it hidden every time.
Tha Bok Wa Rak Thoe Man Khong Mai Mi KhwammaiIf I said I love you, it probably wouldn’t mean anything.
Thoe Ao Tae Samtoem Laeo Thoe Ko Doen Chak PaiYou just kept rubbing it in, and then you walked away.
Khoi Phawana Hai Yu Talot Tha Thoe Khitthueng Ko Kho Khae BokI keep praying you’ll stay forever, if you miss me, just please say so.
Wai Kot Sutthai Laeo Ya Pai Bok KhraiThat last hug we shared, don’t go telling anyone about it.
Aonwon AthisathanI’m begging and praying,
Kap Dao Thi Tok Chak Fa Wa Kho Hai Thoe Klap MaTo the stars falling from the sky, asking for you to come back.
Athisathan Ik Sak ThaoraiHow many more times must I pray?
Chon Dao Cha Mot Chak Fa Cha Tham Yangngai Laeo Thoe Ko Mai Klap MaUntil the stars run out from the sky, what can I do? You’re not coming back.
Tok Mot Fa Chan Yang Ro Thoe Yu TrongniThey’ve all fallen, but I’m still waiting for you right here.
Mi Khae Phiang Namta Lae Chan Nai Khuen NiThere are only my tears and me tonight.
Luea Wai Phiang Khae Yot Namta Thi Thoe Dai FakAll that’s left are the teardrops you left me with,
Kap Kham Sanya Thoe Cham Dai PlaoAnd the promises, do you even remember them?
Chan Cham Man Dai Mai Luem Rueang Khong Rao Thang KhuenI remember it all, I haven’t forgotten a thing about us all night.
Khrai Man Cha Pai Luem Man DaiWho could possibly forget any of it?
Rak Thoe Mak Thaorai Ying Thamhai Chep Cham Pai Thang ChaiThe more that I love you, the more it makes my whole heart ache.
Hlang Chakni Khong Rak Khrai Mai WaiAfter this, I probably won’t be able to love anyone else.
Thuronthurai Yu Di Tham Chai Mai Dai Yu Di YeahI’m still in agony, I just can’t accept it, yeah.
Tham Chai Mai Dai Kan Mai Mi Thoe Man Ko Mai Ngai LoeiI can’t accept it, being without you isn’t easy at all.
Thueng Cha Mi Ngoen Mak Thaorai Ko Mai Samat Tham Arai Hai Chan Dai Klai ThoeNo matter how much money I have, it can’t bring me any closer to you.
slash Mai Ru Thammai Khae Yak Choe Na Chan Yang Mai Kla LoeiI don’t know why, I just want to see you but I don’t even have the courage.
Mong Dao Bon Fa Yang Klai Pen Phap ThoeLooking at the stars in the sky, they still form an image of you.
Khong Pen Phro Phoe Thueng Thoe Pai Mak KoenIt’s probably because I’ve been lost in thoughts of you far too much.
Khothot Thi Mai Khoi RapfangI’m sorry that I didn’t listen.
Now I’m Sorry Girl Khae Yak Cha Choe Kap Thoe Nai Sak WanNow I’m sorry, girl, I just want to see you again one day.
Khong Pen Phro Fai Mai Khu Kap NammanI guess it’s because we’re like fire and oil.
Senthang Rao Man Thap Kan Rao Khong Mai Dai Rak KanOur paths just crossed, I guess we weren’t meant to be in love.
Chan Yang On-ae Koen Cha Rap Man Chai MaiI’m still too weak to accept it, aren’t I?
Thang-Thangthi Ru Wa Thoe Nan Yu Kap KhraiEven though I know exactly who you’re with.
Thammai Huachai Khi Phae Duang NiSo why does this pathetic, loser heart of mine,
Man Yang Riakrong Tongkan ThoeStill cry out and long for you?
Chan Fan Hai Thoe Ma Yuen Yu TrongniI dream of you coming to stand right here with me,
Lae Ngaen Mong Du Dao Khang KanAnd looking up at the stars by my side.
Thuengmae Wa Thoe Cha Thamhai SiachaiEven though you’ve left me brokenhearted,
Thammai Tong Khitthueng Phiang Khae ThoeWhy do I only have to think of you?
Aonwon AthisathanI’m begging and praying,
Kap Dao Thi Tok Chak Fa Wa Kho Hai Thoe Klap MaTo the stars falling from the sky, asking for you to come back.
Athisathan Ik Sak ThaoraiHow many more times must I pray?
Chon Dao Cha Mot Chak Fa Cha Tham Yangngai Laeo Thoe Ko Mai Klap MaUntil the stars run out from the sky, what can I do? You’re not coming back.
Tok Mot Fa Chan Yang Ro Thoe Yu TrongniThey’ve all fallen, but I’m still waiting for you right here.
Mi Khae Phiang Namta Lae Chan Nai Khuen NiThere are only my tears and me tonight.
Aonwon AthisathanI’m begging and praying,
Kap Dao Thi Tok Chak Fa Wa Kho Hai Thoe Klap MaTo the stars falling from the sky, asking for you to come back.
Athisathan Ik Sak ThaoraiHow many more times must I pray?
Chon Dao Cha Mot Chak Fa Cha Tham Yangngai Laeo Thoe Ko Mai Klap MaUntil the stars run out from the sky, what can I do? You’re not coming back.
Tok Mot Fa Chan Yang Ro Thoe Yu TrongniThey’ve all fallen, but I’m still waiting for you right here.
Mi Khae Phiang Namta Lae Chan Nai Khuen NiThere are only my tears and me tonight.
Aonwon AthisathanI’m begging and praying,
Kap Dao Thi Tok Chak Fa Wa Kho Hai Thoe Klap MaTo the stars falling from the sky, asking for you to come back.
ดาวตก (Wish) [feat. Z9] Music Video
The ดาวตก (Wish) lyrics meaning portrays persistent love despite rational understanding. This piece shows how memories linger through celestial metaphors. Fans find the song’s sincerity through its clear lyrics translation.