Erika Raen’s song ‘Dad’ is a bold declaration of power and dominance. The lyrics, penned by Neeraj Rapper and Parvesh Jajaliya, mix sharp warnings with vivid metaphors. The tune is fierce, matching the intensity of the words.
![Dad Lyrics [English Translation] | Erika Raen](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/03/dad-erika-raen-translation.webp)
Released: March 24, 2023
Dad
Erika Raen • From “Dad”
What is the meaning of Dad Lyrics from Dad?
Neeraj Rapper uses striking imagery like ‘ashes in the Ganges’ and ‘protective charms at the cremation ground’ to describe confrontation. The line, ‘You’re just trash, while we’re the thoroughbred horses of the race,’ drives home the theme of superiority.
Jaake Pandita Ne Kundali Dikha Le LaadleGo and show your horoscope to the ‘priests’, my dear.
Roose Hue Pitar Mana Le LaadlePlead with your ‘angry ancestors’ for forgiveness, my dear.
Dheere Dheere Maut Tere Paas Aa Rahi SeDeath is slowly creeping up on you.
Sevde Par Totka Kara Le LaadleGet some ‘protective charms’ made at the ‘cremation ground’, my dear.
Kara Tu Darshan Sakshaat Yam Ke ReYou’re coming face-to-face with ‘Yam’, the god of death.
6 6 Foot Waale Gunde Meri Gail Rave SeSix-foot-tall ‘toughs’ stay right by my side.
Jo Teri Gail Rave Se Manne Papa Kave SeThe ones who walk with you actually call me ‘Father’.
Jo Meri Gail Khase Ashti Ganga Mein Paave SeThose who clash with me find their ‘ashes’ in the ‘Ganges’ river.
Jo Teri Gail Rave Se Re Manne Papa Kave SeThe ones who walk with you actually call me ‘Father’.
Jo Meri Gail Khase Ashti Ganga Mein Paave SeThose who clash with me find their ‘ashes’ in the ‘Ganges’ river.
Re Tu Kaal Ka Charith Kaan Khol Sunn KitListen closely, where do you think you’re headed with this fate?
Tere Bar Ke Makode Mann Muh Ger TodeI crush ‘little insects’ like you with my own hands.
Beta Hai Tu Bete Beta Banke Na RahiyeYou’re just a kid, so don’t try to act like a man.
S#ale Kachra Hai Tu Hum Race Ke Hai GhodeYou’re just trash, while we’re the ‘thoroughbred horses’ of the race.
Beta Hai Tu Bete Beta Banke Na RahiyeYou’re still just a child, so stay in your place.
S#ale Kachra Hai Tu Hum Race Ke Hai GhodeYou’re nothing but debris, whereas we’re the ‘champions’ of the track.
Baap Ne Khailna Sikhaave Se UllaYou fool, are you really trying to teach your ‘father’ how to play?
Tere Khaam Kha Ke Pange Kyun Tu Mole Leve SeWhy are you picking these unnecessary fights?
Jo Teri Gail Rave Se Manne Papa Kave SeThe ones who walk with you actually call me ‘Father’.
Jo Meri Gail Khase Ashti Ganga Mein Paave SeThose who clash with me find their ‘ashes’ in the ‘Ganges’ river.
Jo Teri Gail Rave Se Re Manne Papa Kave SeThe ones who walk with you actually call me ‘Father’.
Jo Meri Gail Khase Ashti Ganga Mein Paave SeThose who clash with me find their ‘ashes’ in the ‘Ganges’ river.
Ghana Kaatna Bawaal Makha Maan Ja Ne LaalDon’t cause such a commotion; just listen to me, my boy.
Ke Oo Maathe Ke G#li Mein Deta Koni GaalI don’t bother with insults when I’m aiming a ‘bullet’ at your head.
Tere Barge Landur Ke Re Karun Veham DoorI’ll clear up the delusions of ‘punks’ like you.
Main Daadhi Ye Badaye Phir Daakua Ki DaalI’ve grown this beard and live like the ‘outlaws’.
Tere Barge Landur Ke Re Karun Veham DoorI’ll humble ‘arrogant kids’ like you and remove your doubts.
Main Daadhi Ye Badaye Phir Daakua Ki DaalI’ve kept this beard and move just like the ‘bandits’ do.
Jhajan Mein Aake Kade Time Dekh Le ReStep into the ‘fray’ and check the time for once.
Tu Sher Ne Khulla Challenge Deve Se ReYou’re openly challenging a ‘lion’.
Jo Teri Gail Rave Se Manne Papa Kave SeThe ones who walk with you actually call me ‘Father’.
Jo Meri Gail Khase Ashti Ganga Mein Paave SeThose who clash with me find their ‘ashes’ in the ‘Ganges’ river.
Jo Teri Gail Rave Se Re Manne Papa Kave SeThe ones who walk with you actually call me ‘Father’.
Jo Meri Gail Khase Ashti Ganga Mein Paave SeThose who clash with me find their ‘ashes’ in the ‘Ganges’ river.
Dad Music Video
The English lyrics of ‘Dad’ deliver a message of dominance and authority. Erika Raen’s powerful performance in Hindi brings the song’s unapologetic tone to life.