Mirror Glimpse’s album HATALMASABB, MINT GONDOLNÁD shifts from past recklessness to domestic dreams. Lyricists Krisztian Horvath and Mihály Borbély, who also composed the track, build this tender ode. The voice moves toward lasting commitments.
Released: November 14, 2025
DADDY
Mirror Glimpse • From “HATALMASABB, MINT GONDOLNÁD”
DADDY Lyrics Meaning Mirror Glimpse | HATALMASABB, MINT GONDOLNÁD
Mirror Glimpse leaves drunken freestyling behind. They sing about buying a house to plant a tree together and enduring sixty years. The lyrics note a choice of family over romance.
A Nissan Qashqai Az FektelenThe Nissan Qashqai is without brakes.
Tisztan Latom Az EletemI see my life clearly.
Regen Krisz Ram Szolt Minden PentekenBack then, Krisz would call me out every Friday.
Ment A Freestyle Habisztibe ReszegenI’d go freestyling, drunk and out of my mind.
Budapest Belvaros A Tett HelyszineDowntown Budapest is the scene of the crime.
Gyorsan Torik Szet Az Ember SziveA person’s heart breaks so quickly.
Sok A Kekszemu Lany Ez A Tenger SzineSo many blue-eyed girls, it’s the color of the sea.
Egy Nepszeru Szam Lett A SebbenzineA popular song became gasoline on the wound.
De Meg Nem Tudja Hogy Ezt En ProdoltamBut she doesn’t know yet that I produced this.
Magat Latja Meg A Szep SorokbanShe sees herself in the beautiful lines.
Neznek Rank Mind A Negy SarokbolThey’re watching us from all four corners.
Gyere Jo Helyen Leszel Majd A Ket KarombanCome on, you’ll be safe here in my arms.
Es Ha Keszen Allsz Johet A Legjobb EraAnd if you’re ready, the best era can begin.
Minden Demonunk Vegre NemaAll our demons are finally silent.
Bezartuk Ugyelve Kulcs A SzefbenWe locked them up carefully, key in the safe.
Igy Hallom Ha Fulembe Sugja Vegre HogyThat’s how I hear it when she finally whispers in my ear that,
U Minden Gondom TovaszallOoh, all my worries fly away,
Ha A Nyakamon A SzadWhen your mouth is on my neck.
Ez Nem Szerelem Ez CsaladThis isn’t love, this is family.
Daddy Daddy KruDaddy, Daddy Kru.
Minden Gondom TovaszallAll my worries fly away,
Ha A Nyakamon A SzadWhen your mouth is on my neck.
Ez Nem Szerelem Ez CsaladThis isn’t love, this is family.
Daddy Daddy KruDaddy, Daddy Kru.
Tudom Hogy Erted Sokan Allnak LesbenI know that many are lying in wait for you.
De Arra Kerlek Hogy Ma Valassz EngemBut I’m asking you to choose me today.
Tisztan Itt Vannak A Vagyak BennemThe desires are clearly here inside me.
Ebbol Listaba Sikerult Parat SzednemI’ve managed to make a list of a few of them.
Nem Egy ‘rarit Hanem Egy Hazat VettemI didn’t buy a ‘rarity, but a house,
Hogy Majd Ultessunk Kozosen Egy Fat A KertbenSo we can plant a tree together in the garden.
Hogy Az Arnyekaban Jatszott MeccsenSo that in a match played in its shade,
Majd Megkuzdhessunk Romiben Egy Atlag KeddenWe can battle it out in a game of Rummy on an average Tuesday.
Nem Iszok A Backstageben CateringetI don’t drink the catering backstage.
Hazahordom Mar Egy Eve MindetI’ve been taking it all home for a year now.
Csak Hogy Mikor Osszeadnak Vegre MinketJust so that when they finally marry us,
Akkor Leitassuk A Nasznepet IngyenWe can get the wedding guests drunk for free.
Es Ha Nyugton Szundizik A GyermekunkAnd when our child is sleeping peacefully,
Akkor A Krubi Stadionba ElmegyunkThen we’ll go to the Krubi stadium.
Nyugi Hangszigetelt Tuti Nem Keltjuk FelDon’t worry, it’s soundproofed, we definitely won’t wake them.
Ha A Profi Dickrofonommal Felveszunk GyereIf we’re recording with my professional ‘d#ckrophone’, come on.
U Minden Gondom TovaszallOoh, all my worries fly away,
Ha A Nyakamon A SzadWhen your mouth is on my neck.
Ez Nem Szerelem Ez CsaladThis isn’t love, this is family.
Daddy Daddy KruDaddy, Daddy Kru.
Minden Gondom TovaszallAll my worries fly away,
Ha A Nyakamon A SzadWhen your mouth is on my neck.
Ez Nem Szerelem Ez CsaladThis isn’t love, this is family.
Daddy Daddy KruDaddy, Daddy Kru.
Tudom Hogy Erted Sokan Alltak LesbenI know that many were lying in wait for you.
Engem Valasztottal S Ha Nem Bantad Ezt MegYou chose me, and if you haven’t regretted it,
Akkor Az Jo Hir Hogy Itt All A TervbenThen the good news is that it’s in the plan,
Meg Vagy Hatvan Ev Amit Kialrunk KettenThere’s still about sixty years for us to endure together.
Es Ha Elragadja A Halal A LelkemAnd if death snatches my soul away,
Es A Foldbe Eresztik A SapadttestemAnd they lower my pale body into the ground,
Akkor Ott Lent A Sotetben Varlak CsendbenThen down there in the dark, I’ll wait for you quietly.
Te Meg Egyszer Utoljara Valassz Engem GyereYou just choose me one last time, come on.
U Minden Gondom TovaszallOoh, all my worries fly away,
Ha A Nyakamon A SzadWhen your mouth is on my neck.
Ez Nem Szerelem Ez CsaladThis isn’t love, this is family.
Daddy Daddy KruDaddy, Daddy Kru.
Minden Gondom TovaszallAll my worries fly away,
Ha A Nyakamon A SzadWhen your mouth is on my neck.
Ez Nem Szerelem Ez CsaladThis isn’t love, this is family.
Daddy Daddy KruDaddy, Daddy Kru.
DADDY Music Video
Mirror Glimpse’s DADDY lyrics in English center on family bonds over romance. The track from HATALMASABB, MINT GONDOLNÁD resolves with lifelong commitment. The lyrics meaning highlights building a shared future.