“Daga” by Meet Bros., Stebin Ben, Saaj Bhatt, and Danish Sabri appears on the album Mastiii 4. The song features actors Riteish Deshmukh, Vivek Oberoi, and Aftab Shivdasani. Danish Sabri wrote the lyrics, with several composers contributing to the music. The track opens with a narrator’s promise to cross any line for a loved one.
Released: November 28, 2025
Daga
Meet Bros. | Stebin Ben • From “Mastiii 4”
Mastiii 4’s Daga Lyrics Translation
The song’s focus shifts to the consequences of betrayal. The speaker admits to falling in their own eyes and losing self-respect. Later lines state the narrator believes they will die without their partner, framing this as an unavoidable outcome.
Sun Tere Ishq Mein YaaraListen, my love, for your love
Hum Hadd Se Guzar JaayengeI will cross every single line
Khud Ki Nazar Mein GireI’m falling in my own eyes
Jaa Rahe Hain HumI just keep on falling
Khud Ki Nazar Mein GireI’m falling in my own eyes
Jaa Rahe Hain HumI just keep on falling
Apne Kiye Pe PachtaI regret everything I’ve done
Rahe Hain HumAnd I just keep on regretting
Daga Tumko Deke RoyeI betrayed you and now I’m crying
Jaa Rahe Hain HumAnd I just keep on crying
Galti Jo Ki Hai SazaFor the mistake that I have made
Paa Rahe Hain HumI’m now receiving my punishment
Galti Jo Ki Hai SazaFor the mistake that I have made
Paa Rahe Hain HumI’m now receiving my punishment
Apne Kiye Pe PachtaI regret everything I’ve done
Rahe Hain HumAnd I just keep on regretting
Daga Tumko Deke RoyeI betrayed you and now I’m crying
Jaa Rahe Hain HumAnd I just keep on crying
Aankhon Mein Teri Aansu KabhiI promised that a tear would never
Aane Nahin DengeCome to your eyes
Tere Chehre Se Khushiyaan KabhiAnd that I would never let the joy
Jaane Nahin DengeLeave your face
Jaise The Pehle Hum KabhiThe person that I was before
Waise Nahin Hain HumI am not that person now
Waise Nahin Hain HumI’m not that person now
Dil Naa Todne Ki KasmeinI’m now taking vows
Khaa Rahe Hain HumTo never break your heart
Mar Hi Jaayenge Bin TereI will surely die without you
Bataa Rahe Hain HumI’m telling you this now
Apne Kiye Pe PachtaI regret everything I’ve done
Rahe Hain HumAnd I just keep on regretting
Daga Tumko Deke RoyeI betrayed you and now I’m crying
Jaa Rahe Hain HumAnd I just keep on crying
Sun Tere Ishq Mein YaaraListen, my love, for your love
Hum Hadd Se Guzar JaayengeI will cross every single line
Par Tu Rootha Hi Raha HumBut if you stay upset with me
Jeete Ji Hi Mar JaayengeI’ll die while I’m still alive
Jaanta Hoon Main YehI know this well
Aap Ke Kaabil NahinI’m not worthy of you
Reham Ke Laayak HoonI deserve some mercy
Insaaf Ke Kaabil NahinBut I don’t deserve any justice
Saath Tha Jab Tu MereWhen you were by my side
Kadmon Mein Tha JahaanThe world was at my feet
Gaya Tu Chhod Ke Phir KuchhBut you left, and since then
Hua Haasil NahinI haven’t gained a single thing
Meri Iss Mod Pe Zindagi HaiMy life is at a point now
Jahaan Tanhaai Se Dosti HaiWhere loneliness has become my friend
Main Hoon Uss Raah Pe Jahaan Se MujheI’m on a path from which
Naa Dikhta Koyi RaastaI can’t see any way forward
Naseeb Apna Phir BhiEven so, I’m still
Aazma Rahe Hain HumTrying to test my fate
Sajde Karke Rab Ko BhiWith ‘sajde’ or prostrations in prayer, I’m even
Manaa Rahe Hain HumTrying to persuade God
Apne Kiye Pe PachtaI regret everything I’ve done
Rahe Hain HumAnd I just keep on regretting
Daga Tumko Deke RoyeI betrayed you and now I’m crying
Jaa Rahe Hain HumAnd I just keep on crying
Dil Naa Todne Ki KasmeinI’m now taking vows
Khaa Rahe Hain HumTo never break your heart
Mar Hi Jaayenge Bin TereI will surely die without you
Bataa Rahe Hain HumI’m telling you this now
Apne Kiye Pe PachtaI regret everything I’ve done
Rahe Hain HumAnd I just keep on regretting
Daga Tumko Deke RoyeI betrayed you and now I’m crying
Jaa Rahe Hain HumAnd I just keep on crying
Sun Tere Ishq Mein YaaraListen, my love, for your love
Hum Hadd Se Guzar JaayengeI will cross every single line
Par Tu Rootha Hi Raha HumBut if you stay upset with me
Jeete Ji Hi Mar JaayengeI’ll die while I’m still alive
Sun Tere Ishq Mein YaaraListen, my love, for your love
Hum Hadd Se Guzar JaayengeI will cross every single line
Par Tu Rootha Hi Raha HumBut if you stay upset with me
Jeete Ji Hi Mar JaayengeI’ll die while I’m still alive
Daga Music Video
The track builds through repetition of a core admission of regret and sorrow. This confessional refrain appears after each new section of the verse. This structure keeps the focus on the internal torment of the person who committed the betrayal.