Songül Güner brings heartache to life in ‘Dağlara Mı Yazdın.’ The poet Melehat Uçuk writes the lyrics, while the composer pens the melody. Together, they tell the story of longing and abandonment.
Released: September 3, 2023
Dağlara Mı Yazdın
Songül Güner
Dağlara Mı Yazdın Meaning & Lyrics (Songül Güner)
Melehat Uçuk mentions mountains, waters, and wind as places where a lover might have written their goodbye. ‘The dagger of longing has struck deep into my chest,’ the vocalist sings, capturing the pain of waiting for someone who never returns.
Daglara mi yazdin, sulara mi yazdin?Did you write it on the mountains, or on the waters?
Ruzgara mi yazdin? Tez unuttun beniDid you write it on the wind? You’ve forgotten me so quickly.
Daglara mi yazdin yazdin, ruzgara mi yazdin?Did you write it on the mountains, or on the wind?
Sulara mi yazdin? Tez unuttun beniDid you write it on the waters? You’ve forgotten me so quickly.
Hayli zaman oldu, ne aradin sordunA long time has passed, yet you haven’t called or checked on me.
Hayli vakit doldu, gelmedin durdunSo much time has gone by, but you just stayed away.
Hasretin hanceri sineme vurduThe dagger of longing has struck deep into my chest.
Demem o ki zalim, sen beni yordunWhat I’m saying is, you cruel one, you’ve worn me out.
Daglara mi yazdin, sulara mi yazdin?Did you write it on the mountains, or on the waters?
Ruzgara mi yazdin? Tez unuttun beniDid you write it on the wind? You’ve forgotten me so quickly.
Daglara mi yazdin yazdin, sulara mi yazdin?Did you write it on the mountains, or on the waters?
Ruzgara mi yazdin? Tez unuttun beniDid you write it on the wind? You’ve forgotten me so quickly.
Hayli yillar oldu, bekledim durdumMany years have passed, and I’ve just kept on waiting.
Hayli mevsim doldu, gelmedin soldumSo many seasons have gone by, you didn’t come and I’ve withered.
Yarim vicdanina, kara su mu doldu?My love, has darkness clouded your conscience?
Duy sesimi zalim, hayat senle dolduHear my voice, you cruel one, my life was full of you.
Daglara mi yazdin, sulara mi yazdin?Did you write it on the mountains, or on the waters?
Ruzgara mi yazdin? Tez unuttun beniDid you write it on the wind? You’ve forgotten me so quickly.
Daglara mi yazdin yazdin, sulara mi yazdin?Did you write it on the mountains, or on the waters?
Ruzgara mi yazdin? Tez unuttun beniDid you write it on the wind? You’ve forgotten me so quickly.
Dağlara Mı Yazdın Music Video
If you want to understand ‘Dağlara Mı Yazdın,’ the lyrics describe the ache of unfulfilled love. Songül Güner’s voice carries the weight of years spent in waiting.