Vijay Antony’s album ‘Mahatma’ features Bhavana and Srikanth in this playful duet. Lyricist Sirivennela Seetharama Sastry captures the giddy confusion of new attraction. Composer Antony pairs energetic rhythm with Sangeetha Rajeshwaran’s questioning vocals.
Released: April 14, 2005
Dailamo Dailamao
Sangeetha Rajeshwaran | Vijay Antony • From “Mahatma”
Dailamo Dailamao Lyrics Translation Sangeetha Rajeshwaran | Vijay Antony | Mahatma
Vijay Antony repeatedly asks ‘Whether you’ll come or not, that’s the dilemma.’ Sangeetha Rajeshwaran counters with ‘Shall we compromise and fall into an embrace?’ Their exchange mirrors modern dating’s push-pull dynamic.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Nuvvu Vasthavo Ravo Adho DailamaWhether you’ll come or not, that’s the dilemma.
Nuvvu Vasthavo Ravo Adho DailamaWhether you’ll come or not, that’s the dilemma.
Em Chesthavo Emo Adho DailamaWhat you might do is also a dilemma.
Rahasyamga Edaina Antav EmoYou might whisper something secretly.
Sandehamga Chusthune Untav EmoYou might just keep looking at me with doubt.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Boloji Balaji Em Kavalo LelojiSpeak up, my dear, and take whatever you want.
Kaugili Lo Padipodama Raji RajiShall we compromise and fall into an embrace?
Na Matalo Lalaji Kavali Ante LolajkshiIf you want comfort in my words, oh beautiful-eyed girl.
Kidinchi Melinchale KurchiStop teasing and twisting, just settle down close.
Norara Mechhi Mechhi Mechhi MechhiPraising you wholeheartedly, over and over again.
Gorara Gichi Gichi Gichi GichiPinching you playfully with my fingernails.
Kannara Hadde Penchi Pannara Mudde IchhiPushing the limits with my gaze, planning to steal a kiss.
Lailani Lalimchi Chupinchu Love Lo RuchiComfort this Laila and show her the true taste of love.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Kavistha Urinchi Kastho Kustho Manage CheyI’ll tempt you like poetry, just manage it somehow.
Kev Antundi Emo Nato PechiMy conflict with you might just make me scream in shock.
Indaka Rappinchi Kadantana KadilinchiAfter making you come here, would I say no and move away?
Kanile Naku Enti Anta BuchiLet it be, why should I be so scared of you?
Koriga Nachhi Nachhi Nachhi NachhiLiking you with so much burning desire.
Kanuka Ga Vachhi Vachhi Vachhi VachhiComing to you just like a precious gift.
Chechiga Ninne Mechhi Najuga Nache VeechiApproaching close to praise you, waiting so elegantly.
Vechhamu Ga Vidhistha Vicheyi MandichhiI’ll rule over you warmly, so visit me with the cure.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Dailamo Dailamo Daila Daila DailamoDilemma, dilemma, oh what a dilemma.
Dailamo Dailamo Dailamo DailamoDilemma, dilemma, such a dilemma.
Nuvvu Vasthavo Ravo Adho DailamaWhether you’ll come or not, that’s the dilemma.
Nuvvu Vasthavo Ravo Adho DailamaWhether you’ll come or not, that’s the dilemma.
Em Chesthavo Emo Adho DailamaWhat you might do is also a dilemma.
Rahasyam Ga Edaina Antavu EmoYou might whisper something secretly.
Sandeham Ga Chusthune Untavu EmoYou might just keep looking at me with doubt.
Dailamo Dailamao Music Video
The ‘Mahatma’ track resolves flirty uncertainty through a mutual dare. For clear understanding, the Dailamo Dailamao lyrics translation reveals how coded language disguises romantic interest.