Röya presents “Dairəvi Dünya,” a heartfelt song about unrequited love. Fərid AğamƏlizadə and Rəşad Şiranov write lyrics, while they, along with Elvin İmanov, Farid Aqa, Murad Arif, and Oleq Naumov, create a beautiful melody. The song blends traditional Azerbaijani sounds with contemporary arrangements.
The lyrics tell a story of love that won’t be returned, where words can’t melt an icy heart. Fərid AğamƏlizadə and Rəşad Şiranov write about collecting “what-ifs” in solitude. Like the tale of Shirin and Farhad, where nature becomes a companion in heartbreak.
Mene Hec Ferq Elemir Dusub Ardinca GelimIt doesn’t matter to me if I follow after you.
Yigiram Tekliye Tenhaliga BelkeleriI’m gathering all the “maybes” into my solitude.
Bu Dusunceleri Zaman-zaman InceledimI’ve examined these thoughts from time to time.
Dedim “Hell Ederik Yene” Ancaq IstemedinI said, “We’ll fix it again,” but you didn’t want to.
Ne Edim Ne DeyimWhat should I do, or what should I say?
Senin Onsuz Vecine DeyilIt doesn’t matter to you anyway.
Buz Qelbini EritmezIt won’t melt your icy heart,
Istisi SozleriminWith the warmth of my words.
Ne Edim Ne DeyimWhat should I do, or what should I say?
Senin Onsuz Vecine DeyilIt doesn’t matter to you anyway.
Buz Qelbini EritmezIt won’t melt your icy heart,
Istisi SozleriminWith the warmth of my words.
Bas Goturub Getmekle Deyil SehrayaRunning away to the desert isn’t the solution.
Sirine Ferhad Ferhada Olmus Daglar YarLike Shirin was for ‘Farhad’ ‘a legendary lover’, the mountains became his only friend.
Sade Gercekliklr Saxta RoyalarSimple realities and fake dreams,
Yene Qarsilasarig Bu Dairevi DunyadaWe’ll meet again in this circular world.
Mene Hec Ferq Elemir Dusub Ardinca GelimIt makes no difference if I chase after you.
Yigiram Tekliye Tenhaliga BelkeleriI collect all the “what-ifs” in my loneliness.
Bu Dusunceleri Zaman-zaman InceledimI’ve analyzed these thoughts over and over.
Dedim “Hell Ederik Yene” Ancaq IstemedinI told you “we’ll work it out,” but you weren’t interested.
Bas Goturub Getmekle Deyil SehrayaIt’s not just about escaping to the wilderness.
Sirine Ferhad Ferhada Olmus Daglar YarJust as Shirin had ‘Farhad’ ‘a tragic hero’, the mountains became his lover.
Sade Gercekliklr Saxta RoyalarPlain truths versus hollow fantasies,
Yene Qarsilasarig Bu Dairevi DunyadaOur paths will cross once more in this round world.
Bas Goturub Getmekle Deyil SehrayaIt isn’t enough to just wander into the wasteland.
Sirine Ferhad Ferhada Olmus Daglar Yar‘Farhad’ ‘a fabled lover’ had Shirin, while the mountains became his companion.
Sade Gercekliklr Saxta RoyalarBasic facts and deceptive visions,
Yene Qarsilasarig Bu Dairevi DunyadaWe’re bound to meet again in this rotating world.
Bas Goturub Getmekle Deyil SehrayaLeaving for the desert won’t settle anything.
Sirine Ferhad Ferhada Olmus Daglar YarLike ‘Farhad’ ‘a folk hero’ for Shirin, the mountains were his partner.
Sade Gercekliklr Saxta RoyalarStraightforward reality and artificial dreams,
Yene Qarsilasarig Bu Dairevi DunyadaWe’ll encounter each other again in this spinning world.
“Dairəvi Dünya” shows the pain of loving someone who doesn’t care. Röya’s touching vocals reveal how unrequited love stays the same even in a circular world, and the ‘Dairəvi Dünya’ lyrics bring emotion.
