Albert Heath tells a relatable love story in ‘Daisy,’ a song about a chance encounter on a busy street. The music composer, Morten Jepsen, mixes a soft melody with a catchy beat, making it easy to get lost in the story. Lyricists Albert ‘Tootie’ Heath and Morten Jepsen write about a moment that changes everything.
Released: January 23, 2025
Daisy
Albert Heath
Daisy Lyrics Translation – Albert Heath
The song describes a serendipitous meeting on a pedestrian street. The narrator says, ‘There isn’t any place in the city that can compare to Daisy,’ showing how one spot becomes unforgettable. The poet uses details like lipstick stains and lost friends to bring the scene to life.
Jeg troede at natten bare var endnu en af demI thought the night was just another one of those,
Hvor jeg køber mig en pizza og tager hjemwhere I buy a pizza and head back home.
Prøver at finde drengene for at sige farvelI was trying to find the boys to say goodbye,
Men lige der, lige derbut right there, right there.
I hjertet af gågadenIn the heart of the pedestrian street,
Står du og stirrer på migyou’re standing there, staring at me.
OraleOh wow,
Og jeg samler mod tiland I’m gathering the courage to…
At sige du kan få mit nummerTo tell you that you can have my number,
Hvis du vilif you want it.
Der’ ikke nogen steder i byenThere isn’t any place in the city,
Der kan måle sig med Daisythat can compare to Daisy.
(Oh oh)(Oh, oh).
Jeg ventede en time i køenI waited for an hour in the queue,
Og jeg havde det elendigtand I was feeling miserable.
Men det var der jeg mødte digBut that was where I met you.
(Yeah)(Yeah).
Jeg mødte digI met you.
Det var der du kyssede migThat was where you kissed me,
(Yeah)(Yeah).
For første gangFor the first time.
Normalt er jeg ikke typen som der tror på skæbnenNormally, I’m not the type who believes in fate,
De kan f#cke af de folk der tror på detthose people who believe in it can f#ck off.
Men jeg er sikker at du faldt ned fra himlenBut I’m certain that you fell down from heaven.
Lige der, lige derRight there, right there.
I hjertet af gågadenIn the heart of the pedestrian street,
Står du og stirrer på migyou’re standing there, staring at me.
OraleOh wow.
Og jeg samler mod tilAnd I’m gathering the courage,
At sige du kan få mit nummerto tell you that you can have my number,
Hvis du vilif you want it.
Der’ ikke nogen steder i byenThere isn’t any place in the city…
Der kan måle sig med DaisyThat can compare to Daisy.
(Oh oh)(Oh, oh).
Jeg ventede en time i køenI waited for an hour in the queue,
Og jeg havde det elendigtand I was feeling miserable.
Men det var der jeg mødte digBut that was where I met you.
(Yeah)(Yeah).
Jeg mødte digI met you.
Det var der du kyssede migThat was where you kissed me.
(Yeah)(Yeah).
For første gangFor the first time.
Du gav mig læbestift på mine kinderYou left lipstick stains on my cheeks.
Du sagde at du er blevet væk fra dine veninderYou said that you’d lost your friends.
Du sagde “f#ck it de må tænke hvad de vil bare”You said, “f#ck it, they can think whatever they want,
At du er lige her med mig”as long as you’re right here with me.”
Der’ ikke nogen steder i byenThere isn’t any place in the city,
Der kan måle sig med Daisythat can compare to Daisy.
(Oh oh)(Oh, oh).
Jeg ventede en time i køenI waited for an hour in the queue,
Og jeg havde det elendigtand I was feeling miserable.
Men det var der jeg mødte digBut that was where I met you.
(Yeah)(Yeah).
Jeg mødte digI met you.
Det var der du kyssede migThat was where you kissed me,
(Yeah)(Yeah).
For første gangFor the first time.
(Du så lækker – kom og tag mit nummer)(You’re so gorgeous—come and take my number).
(Kom lidt tættere – kom til tættere på mig)(Come a little closer—get a little closer to me).
Daisy Music Video
The meaning of ‘Daisy’ is about love found in unexpected places. The lyrics turn a simple night into a lifelong memory.