Par SG brings a heartfelt track with ‘DALAT 1810’, a song from the album ‘MIDNIGHT’. Nguyễn Huỳnh Đăng Khoa writes the lyrics and collaborates with LongLu and Under The Maple Tree to compose the music. The tune mixes soft melodies with a sentimental story about love and time.
Released: April 18, 2025
DALAT 1810
Par Sg • From “MIDNIGHT”
MIDNIGHT’s DALAT 1810 Vietnamese Lyrics English Translation
The songwriter tells the story of a couple starting their journey together, facing uncertainties with hope. A key line translates to, ‘Let’s love like we’ve never loved, like we’ve never been hurt,’ capturing the essence of giving love another chance. The lyrics mention simple moments, like staying up until morning and sharing a homestay in Da Lat.
Cu Cung Nhau Ke VaiLet’s just stay side by side,
Ma Ai Can Biet Dau Ngay Sau Se Daubecause who needs to know where tomorrow will lead?
Chi Biet Khi Nhin May La Thay Doi Mat Em Khe Rung Dong Kiem Tim AnhI only know that when looking at the clouds, I see your eyes gently trembling, searching for me,
Va Taand us.
Tu Duoi Mat Dat Va Di LenStarting from the bottom and rising up,
Nen Chua Bao Gio Anh Quen Duoc Nhung Ngay Truocso I could never forget the days of the past.
Uoc Mo La Thu Anh Nghi DenDreams were all I could think about,
Chua Co Nen Phai Gianh Lay DuocI didn’t have them yet, so I had to fight to grab them.
Ta Gap Duoc Nhau Khi Anh Moi Vua Bat DauWe met when I was just starting out,
Em O Lai Day Du Da Co Gi Chac Dauand you stayed here even though nothing was certain yet.
Frank Ocean Lil Peep Dua Ta Di Moi ToiFrank Ocean and Lil Peep carried us away every night,
Em Noi Anh Gioi Nhung O Day La Gioi Noiyou said I’m good, but around here, I’m just good at talking.
Gap Nhau Chi Ve Khi Nua DemWe’d meet and only head home at midnight,
O Trong Hotel Cang Nhieu Themspending more and more time in the hotel.
Trai Qua Moi Thu Anh May Man Co Duoc EmAfter going through everything, I’m lucky to have you,
Ye Anh Nghi Nen Cuoc Xemyeah, I think I should bet on this.
Chac So Anh Hen Nen Lan Nay Anh Chon DungMaybe my luck was just waiting, so this time I chose right,
Sau Bao Nhieu Nguoi Thi Em La Nguoi Cuoi Cungafter so many people, you’re the final one.
Nu Hon Dau Tien Trong Rap Phim Anh Cha CoiOur first kiss was in the cinema while I wasn’t even watching the screen,
Ta Di Tu Sang Ve Nha Khi Troi Da Toiwe went out since morning and came home when it was dark.
Anh Anh Dung Qua Lo Ve Nhung Khi Doi Khong Giong Nhu Minh Da Hang Mo“Baby, don’t worry too much when life isn’t exactly what we dreamed of,
Tai Sao Co The De Cho Tieng Yeu Tren Moi Dang Dowhy would we let the words of love on our lips be left unfinished?
Hay Yeu Nhu Chua Tung Yeu Nhu Chua Tung DauLet’s love like we’ve never loved, like we’ve never been hurt,
Nhu Khi Long Chua Tung Mang Vet Thuong Sau Naolike our hearts have never carried a deep wound.”
Mong Rang Ta Di Cung Nhau Dau Cho Di Toi Dau Chi Can That LauI hope we go together, wherever we go, as long as it’s for a long time,
Vai Cau Hoi Tham Rang Anh The Nao Anh Co Lam Saojust a few check-ins, asking how I am, if I’m doing okay.
Co Nho Ve Em Chieu Nay Khi Co Con Mua Rao“Did you think of me this afternoon when the heavy rain fell?”
Co Con Mua Rao“When the heavy rain fell?”
Tab Ba Tram Nam Muoi Ta Chia DoiA tab of three hundred and fifty, we split it in half,
Thuc Den Sang Anh Khong Ngu Noistaying up until morning, I couldn’t sleep.
Anh Nho Em Noi Lan Dau Khi Len Da LatI remember you saying that for your first time up in Da Lat,
Em Chua Bao Gio Di Xa Voi Ai The Nayyou’d never gone this far away with anyone before.
Neu Quen Anh Truoc Thi Anh Nghi La Da KhacIf you had known me earlier, I think things would’ve been different,
Dung Nguoi Dung Thoi Diem Anh Nghi Nhu Vay Lai Haybut the right person at the right time, I think that’s even better.
Ta Book Homestay Co View Nhin Thang Ra NuiWe booked a homestay with a view looking straight at the mountains,
Buoi Toi Cha Co Ai Anh Va Em La Du Vuiat night there was no one else, just you and me was fun enough.
Troi Mua That To Nhung Ngay DoIt rained so heavily on those days,
Trao Cho Em Nhung Loi Hay Hoas I gave you those sweet words.
Tinh Yeu Ta Trong Vuon Len Nhu Goc Cay ToThe love we planted grew up like a mighty tree,
Khong Lo Du Troi Co Day GioI’m not worried even if the sky is full of wind.
Cam Xuc Nay Anh Chua Tung CoI’ve never had these kinds of feelings before,
Dem Cho Em Cam Giac An Toan Em Dung LoI bring you a sense of safety, so please don’t worry.
Anh Co Am Nhac Anh Co EmI have my music and I have you,
Ca Hai Anh Khong Muon Tu Bo WowI don’t want to give up either of them, wow.
Anh Em O Day Doi Ban Tay Em Con Dang Khe Run Cho Anh Nam LayI’m right here, your hands are still gently trembling waiting for me to hold them,
Cho Anh Cung Em Minh Di Den Noi Khong Ai Nhin Thaylet me go with you to a place where no one can see us.
Cho Anh Cung Em Minh Se Ngat Ngay Ta Say That SayLet me be with you, we’ll be ecstatic, we’ll get so deeply drunk,
O Noi Rung Cay Tinh Trong Tam Tayin the forest where love is right in our grasp.
Va Mong Rang Ta Di Cung Nhau Dau Cho Di Toi Dau Chi Can That LauAnd I hope we go together, wherever we go, as long as it’s for a long time,
Vai Cau Hoi Tham Rang Anh The Nao Anh Co Lam Saojust a few check-ins, asking how I am, if I’m doing okay.
Co Nho Ve Em Chieu Nay Khi Co Con Mua Rao Nho Em Khong Nao“Did you think of me this afternoon when the heavy rain fell, did you miss me?”
Chieu Nay Nho Em Khong Nao“Did you miss me this afternoon?”
Cu Cung Nhau Ke VaiLet’s just stay side by side,
Ma Ai Can Biet Dau Ngay Sau Se Daubecause who needs to know where tomorrow will lead?
Chi Biet Khi Nhin May La Thay Doi Mat Em Khe Rung Dong Kiem Tim AnhI only know that when looking at the clouds, I see your eyes gently trembling, searching for me,
Tim Tasearching for us.
DALAT 1810 Music Video
The translation of ‘DALAT 1810’ lyrics highlights the beauty of growing love. Par SG delivers a song in Vietnamese that stays with you, like a quiet promise of forever.