Joss ML collaborates with Enayy and DJ Jester to deliver ‘Dale súbete,’ a high-energy track that mixes street vibes with party anthems. Jose Alfredo Martinez Lizarraga pens the lyrics, while the trio crafts a beat that’s bold and unapologetic. The song invites you to hop on and embrace the wild night ahead.
Released: February 27, 2026
Dale súbete
Enayy | Joss Ml
Dale súbete Lyrics Translation – Enayy | Joss Ml
The narrator describes his street-smart lifestyle with lines like, ‘They aren’t Gucci, they’re patent leather ones.’ Joss ML uses sharp, repetitive phrases to highlight confidence and adventure. The lyrics tell a story of a night out with a ‘party animal,’ where boldness is the key to the evening.
Dice DiceHe says, he says.
No Son Gucci Son Los De CharolThey aren’t Gucci, they’re patent leather ones.
Son Del Barrio No Son Del MallThey’re from the hood, not from the mall.
Mami Te Compre Un Baby DollBaby, I bought you a ‘babydoll’ outfit.
Paso En La Yamaha O En El SportI’m passing by on the Yamaha or the ‘Sport’ bike.
JaaaaaaHaaaa.
Joss MlJoss ML.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Que Vas A Salir Con Un ÑeroBecause you’re going out with a ‘street-smart guy’.
AtréveteBe bold.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Sabe Que Yo Soy Un R#meroShe knows that I’m a ‘pa#ty animal’.
SáleleCome out.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Que Hoy Vas A Salir Con Un ÑeroBecause today you’re going out with a ‘street-smart guy’.
AtréveteBe bold.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Sabe Que Yo Soy Un R#meroShe knows that I’m a ‘pa#ty animal’.
SáleleCome out.
So-so-so-so-soy Un ÑeroI-I-I-I-I’m a ‘street-smart guy’.
Un R#meroA ‘pa#ty animal’.
Un V#rgueroA ‘tou#h guy’.
Sabe Que Los Últimos Siempre Son Los PrimerosShe knows the last are always first.
Y Llegué YoAnd then I arrived.
Para M#tértelo EnteroTo give it all to you tonight.
Me Lo Pidió Porque Es Una Gata En CeloShe asked for it because she’s a ‘wild one’.
Sálele A La Bronca Mami RoncaFace the challenge, baby, show your strength.
Hoy Hay Pary La Mami Se Pone LocaThere’s a party tonight, and she’s going wild.
Me Provoca Y Hoy Te TocaShe’s teasing me, and now it’s your turn.
Le Probé Abajito Y Le Dí Besito En La BocaI teased her a bit and gave her a kiss on the lips.
No Son Gucci Son Los De CharolThey aren’t Gucci, they’re patent leather ones.
Son Del Barrio No Son Del MallThey’re from the hood, not from the mall.
Mami Te Compre Un Baby DollBaby, I bought you a ‘babydoll’ outfit.
Paso En La Yamaha O En El SportI’m passing by on the Yamaha or the ‘Sport’ bike.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Que Vas A Salir Con Un ÑeroBecause you’re going out with a ‘street-smart guy’.
AtréveteBe bold.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Saber Que Yo Soy Un R#meroKnowing that I’m a ‘pa#ty animal’.
SáleleCome out.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Que Vas A Salir Con Un ÑeroBecause you’re going out with a ‘street-smart guy’.
AtréveteBe bold.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Sabe Que Yo Soy Un R#meroShe knows that I’m a ‘pa#ty animal’.
SáleleCome out.
Súbete Para Darte Con ToooooGet on so I can give you everything.
Con TooooWith everything.
FaltoooHe’s missing.
Se PoHe knows.
Desde Que EntróSince he walked in.
Tengo Lo Que QuieresI’ve got what you want.
Yo Soy El QueI’m the one who…
En La Cama Te PartióBroke you in the bed.
PartióBroke you.
Mueve Ese C#lo Para AbajoMove that ‘bo#y’ down low.
Y Pal FrenteAnd to the front.
Le Gustan Los ChacalesShe likes the ‘street thugs’.
Los DelincuentesThe ‘outlaws’.
Que Te Lo Haga LentoLet him do it to you slowly.
Que Te C#ja Bien FuerteSo he can hold you tight.
Si Te Toco Abajo Te Vienes Como FuenteIf I touch you there, you’ll flow like a fountain.
No Son Gucci Son Los De CharolThey aren’t Gucci, they’re patent leather ones.
Son Del Barrio No Son Del MallThey’re from the hood, not from the mall.
Mami Te Compre Un Baby DollBaby, I bought you a ‘babydoll’ outfit.
Paso En La Yamaha O En El SportI’m passing by on the Yamaha or the ‘Sport’ bike.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Que Vas A Salir Con Un ÑeroBecause you’re going out with a ‘street-smart guy’.
AtréveteBe bold.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Sabe Que Yo Soy Un R#meroShe knows that I’m a ‘pa#ty animal’.
SáleleCome out.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Que Vas A Salir Con Un ÑeroBecause you’re going out with a ‘street-smart guy’.
AtréveteBe bold.
Dale SúbeteGo ahead, get on.
Dale Mami TrépateGo ahead, baby, hop on.
Sabe Que Yo Soy Un R#meroShe knows that I’m a ‘pa#ty animal’.
SáleleCome out.
JaaaaaaHaaaa.
Joss MlJoss ML.
Dímelo Enayy Ya Tu Sabe La Que HayTell me, Enayy, you already know the deal.
Y Si No SabenAnd if they don’t know…
Le EnseñamosWe’ll show them.
Dime JesterTell me, Jester.
JaaaaHaaa.
La Esquina IncThe Corner Inc.
BrrrrrrrBrrrrrrr.
Dale súbete Music Video
The meaning behind ‘Dale súbete’ is about embracing a fearless and wild lifestyle. Joss ML and his team create a track that’s perfect for anyone ready to hit the streets and make the night unforgettable.