LAGHEADS deliver a heartfelt remix with ‘Dance [DJ Mitsu the Beats Remix].’ HIMI, Ren Yamamoto, and 小川翔 pen lyrics that blend emotional depth with an uplifting rhythm. The track mixes a summer vibe with a message of healing through movement.
![Dance [Dj Mitsu The Beats Remix] Lyrics English (Translation) — Lagheads](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/02/dance-dj-mitsu-the-beats-remix-lagheads-translation.webp)
Released: January 15, 2026
Dance [DJ Mitsu the Beats Remix]
Lagheads
Dance [DJ Mitsu the Beats Remix] Lyrics Translation – Lagheads
HIMI writes, ‘Just dance until the tears stop falling,’ a line that captures the song’s core idea of finding solace in dance. The musician uses the act of holding hands as a metaphor for connection and recovery. The beat drives the message, encouraging listeners to keep moving forward.
Saikou na kazeThe perfect breeze is blowing,
Konna hibi ga zutto tsuzuku youniand I hope days like this will last forever.
Hitomi wo tojiteClose your eyes,
Hanarebanare no te to te bokura deand let’s take our hands that were once apart…
Tsunagide…and join them together.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling,
Nando demo tomaranaidedon’t stop, go again and again.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Tsukamaete yocatch me now.
Chikau karaBecause I promise you this.
Nando demo groove shiteWe’ll groove again and again,
Nakitaku naru toki mo arueven though there are times I want to cry.
Anata no sono teLet that hand of yours…
Mune ni nokoru kizu mo subete…take all the scars that remain in my heart,
Iyashiteand heal them completely.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling.
Nando demo tomaranaideDon’t ever stop, do it again and again.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Tsukamaete yocatch me now.
Chikau karaBecause I promise you.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling,
Nando demo tomaranaidedon’t stop, go again and again.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Tsukamaete yocatch me.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Nando demo natsu wo kanjiru yoI can feel the summer over and over again,
Tsukamaete yoso catch me.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling,
Nando demo kamawanaidedon’t worry about a thing, just keep going.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Tsukamaete yocatch me.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Nando demo natsu wo kanjiru yoI can feel the summer over and over again,
Tsukamaete yoso catch me.
Dansu shite nakiyamu madeJust dance until the tears stop falling.
Anata no sonomama no ai deWith your love, just the way it is,
Natsu wo kanjiru yoI can feel the summer,
Tsukamaete yoso catch me.
Dance [DJ Mitsu the Beats Remix] Music Video
The ‘Dance [DJ Mitsu the Beats Remix]’ lyrics offer a mix of hope and release. LAGHEADS create a tune that turns pain into rhythm, reminding us of summer’s healing power.