Dance Founder Lyrics With English Translation – Philosophy No Dance

Philosophy no Dance offers a bold statement on modern rhythm with their track Dance Founder. Gento Miyano and ヤマモトショウ write the lyrics, while Takuro Korenaga and Hidekazu Sakai create the music. The band mixes electronic sounds with a driving beat that pulls you to the floor.

Dance Founder Lyrics With English Translation – Philosophy No Dance
Released: April 1, 2026

Dance Founder

Philosophy No Dance

Lyricist
Gento Miyano, ヤマモトショウ
Composer
Takuro Korenaga, Hidekazu Sakai

Dance Founder Meaning & Lyrics (Philosophy No Dance)

The poet Gento Miyano writes about rhythm as a primal force. He describes a beat echoing from ‘tens of thousands of years ago’ that pierces his DNA. This songwriter suggests tearing up the rulebook to find a new way to move.

Nanmannen mae kara kikoeruI can hear it echoing from tens of thousands of years ago,
DNA ni tsukisasaru onbiitoan on-beat rhythm that pierces deep into my DNA.
Koko de chotto mata hitotsu kizamitaiI want to carve out just one more rhythm right here.
Nanzenkai nagarete mo zuttoNo matter if it plays thousands of times, it’s always there,
TPO de kaikan no ofubiitoa thrilling off-beat rhythm that fits every moment.
Itsu datte ima iru kono basho koko ga mannakaThe place we are standing right now is always the center of it all.
Yabutta manyuaruWe tore up the rulebook,
Mimi o atetaraand if you listen closely,
Hibiite kuru desho wakatta sore ga sou dayou can hear it echoing, right? I understand now, that’s exactly what it is,
Futari no shoudouthis wild impulse between the two of us.
Atarashii dansu o odorasete ageruI’ll show you how to dance a brand new dance.
Anata motto ikeru deshoI know you can take it even further than this.
Natsukashii dansu ja mou monotarinaiFalling back on a nostalgic routine just won’t satisfy us anymore.
Koko ni machigatta suteppu nante nain daThere are no wrong steps here.
Dare no mono demo nai houhou o odoreDance in a way that belongs to no one else.
Hanseiki de subete kawattaEverything has completely changed in just half a century,
CPU ga keshiteku kuesuchonas the CPU erases all of our questions.
Koko igai no basho ni datte kizamitaiI want to carve out my rhythm in places far beyond here.
Konseiki ni hitsuyou sugiruIt’s something we desperately need in this century,
ABC o koeru firosofiia philosophy that reaches far beyond the basics.
Itsu datte ikiteku kono shisou sore ga saizenThis ideology we constantly live by is always the best way forward.
Doko ga furoa deWhere exactly is the dance floor,
Nani ga suteejiand what exactly makes a stage?
Kowashite ikeba ii imasara mou ii yoWe should just tear it all down, it doesn’t matter anymore.
Sekai no boodaaLet’s break the borders of this world.
Atarashii dansu o odorasete ageruI’ll show you how to dance a brand new dance.
Watashi motto ikeru karaBecause I know I can take it even further.
Okimari no dansu wa mou monotarinaiSticking to a routine dance just won’t satisfy me anymore.
Tada no yokatta kako nante nain daThere’s no such thing as a past that was simply ‘good’.
Dare mo mada shiranai sekai de odoreDance your way into a world that no one has ever seen.
Atarashii dansu oA brand new dance.
Atarashii dansu o odorasete ageruI’ll show you how to dance a brand new dance.
Watashi motto ikeru karaBecause I know I can take it even further.
Okimari no dansu wa mou monotarinaiSticking to a routine dance just won’t satisfy me anymore.
Atarashii dansu o odorasete ageruI’ll show you how to dance a brand new dance.
Anata motto ikeru deshoI know you can take it even further than this.
Natsukashii dansu ja mou monotarinaiFalling back on a nostalgic routine just won’t satisfy us anymore.
Koko ni machigatta suteppu nante nain daThere are no wrong steps here.
Dare no mono demo nai houhou o odoreDance in a way that belongs to no one else.

Dance Founder Music Video

The track is an anthem for creative freedom. The ‘Dance Founder’ lyrics push for a revolution in rhythm, and the Japanese song encourages you to break the borders of your world.