LINO LEIA pens the lyrics for ‘Dance In The Graveyard,’ a haunting yet intimate track. The musician mixes themes of love and mortality with a melody by 森 康哲(HIGHWAY STAR). It’s a song that balances darkness with a strange kind of hope.
Released: March 18, 2026
Dance In The Graveyard
Lino Leia
Dance In The Graveyard Lyrics English Translation by Lino Leia
The lyrics describe a couple finding solace in a graveyard, a place where they can be alone. A standout line, ‘Let’s dance in the graveyard,’ transforms death into a metaphor for rebirth. LINO LEIA writes about a love so strong, it makes even the end feel alive.
Mou koko de shinitai noI want to die right here.
But your music is gonna bring me back to lifeBut your music is going to bring me back to life.
Just give me kiss I don’t care you’re lyingJust give me a kiss, I don’t care if you’re lying.
Nee umete atsui doro deHey, bury me in the hot mud.
Don’t hide yourself in regretDon’t hide yourself in regret.
I’m on the way right track with you babyI’m on the right track with you, baby.
You’re thinking of backing out nowYou’re thinking of backing out now.
Should I tie you down here tonightShould I tie you down here tonight?
If I don’t guide you always run awayIf I don’t guide you, you always run away.
Oh SMHOh, SMH.
You’re thinking of backing out nowYou’re thinking of backing out now.
Should I tie you down here tonightShould I tie you down here tonight?
I wanna dance in the graveyardI want to dance in the graveyard.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Yeah dance in the graveyardYeah, dance in the graveyard.
Ima wa futari asa madeNow, it’s just the two of us until the morning.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Tsuki ga terasuThe moon shines down,
Hitomi de mitsumeau graveyardas we gaze into each other’s eyes in the graveyard.
Mou koko de shinasete yoJust let me die right here.
Soumatou wa one scene dake de iiMy life flashing before my eyes only needs one scene.
Kohaku ni tokete tsuzuki wa no needMelting into amber, there’s no need for a continuation.
Namae mo iranai true loveWe don’t even need names for this true love.
KurikaeshiRepeating on a loop,
The dance in the graveyardthe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Yeah dance in the graveyardYeah, dance in the graveyard.
Ima wa futari mazatteNow, the two of us are blending together.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Tesaguri na katachi o nazoru sono yubi deWith those fingers tracing my shape in the dark.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Yeah dance in the graveyardYeah, dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Yeah dance in the graveyardYeah, dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Let’s dance in the graveyardLet’s dance in the graveyard.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Yeah dance in the graveyardYeah, dance in the graveyard.
Ima wa subete wasureteNow, let’s forget everything else.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Tougenkyou koko ni wa daremo konai karaBecause no one will come to this secret utopia,
Wasurenai de ne itsumademoplease don’t ever forget,
Kono yoru o itsukathis night, someday.
Koko de ochiatte kisu o shiteWe’ll meet here and share a kiss,
Umarekawaru madeuntil we’re reborn.
Odotte odotte koko wa yume no hateDance, dance, this is the end of the dream.
Utatte utatte yureru sono koe deSing, sing, with that trembling voice.
Shikatte yurushite kimi to nare no hateScold me, forgive me, I accept my ruin as long as I’m with you.
Utsukushiki graveyardIn this beautiful graveyard.
The dance in the graveyardThe dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
Yeah dance in the graveyardYeah, dance in the graveyard.
So dancing in the graveyardSo, dancing in the graveyard.
YeahYeah.
You’re thinking of backing out nowYou’re thinking of backing out now.
Should I tie you down here tonightShould I tie you down here tonight?
Dance In The Graveyard Music Video
‘Dance In The Graveyard’ lyrics offer a bold vision of love that defies time and place. LINO LEIA and 森 康哲(HIGHWAY STAR) create a track that’s both eerie and beautiful.