Muque’s ‘Dancing in my bad life’ featuring CLAN QUEEN is a bold anthem for self-expression. The track blends sharp lyrics with a dynamic beat. Aoi, Asakura, and takachi write the lyrics and compose the music, with D.O.I. adding his signature touch to the production.
Released: November 24, 2025
Dancing in my bad life (feat. CLAN QUEEN)
Muque
Dancing in my bad life (feat. CLAN QUEEN) Lyrics Translation – Muque
The narrator sings about breaking free from societal judgments and carving a unique path. One standout line, ‘Let me exist as a masterpiece,’ challenges the idea of conformity. The lyrics describe a chaotic yet hopeful journey, mixing themes of self-doubt with a relentless drive to innovate.
Dancing in my bad lifeDancing in my bad life,
Yoku me au YOUR EYESour eyes meet so often.
Dancing all my lifeDancing all my life,
Dare shiranu kaiwaiin a scene unknown to anyone.
Dancing in my bad lifeDancing in my bad life,
Koko wa shinkyouchi dethis is a new frontier,
Dancing all my lifedancing all my life.
Migite de motsu fooku deWith the fork held in my right hand,
Doryoku no nai monku woI dig into complaints made without effort.
Kikimimi dake tassha deThey’re skilled only at listening in,
Medatsu soshaku onmaking conspicuous chewing sounds.
Dancing in my bad lifeDancing in my bad life,
Dancing in my bad lifedancing in my bad life.
Nijinda inku ni sotto muragaru douzoku ken’oSelf-loathing quietly swarms around the smudged ink.
Saiko ga nokoru, mane wa goodbye goodnightThe original remains, imitations are goodbye, goodnight.
Daremo ga nozomu kitto senkusha haiena ga shittoEveryone surely desires a pioneer, but the hyenas just get jealous.
Saisho ni utau, boku ni good luck good vibesI’m the first to sing, so wish me good luck, good vibes.
Baramaku bokura wa kizashi woWe scatter the signs,
Sawagasu bokura wa mirai wowe disrupt the future.
I really try to make itI really try to make it,
Yoso mite iru hima nante ataenai kara’cause I won’t give you a moment to look anywhere else.
Make our NoiseMake our noise,
Bokura tsukuru jidai wo imathe era we create is now.
Hakushu kassaiThunderous applause,
Manaa ihan no shokutakua dinner table that violates all manners.
Nomikometa kachichanto?Did you swallow the value properly?
Tanin no hyouka bakkaDancing while worrying only,
Ki ni shite odotteabout other people’s judgments.
Arifureta henkenIt’s just common prejudice,
Ichiban ka niban ka yoriso rather than being first or second place,
Kessaku de isasetelet me exist as a masterpiece.
Ryuukou no naka ja umarenai neIt isn’t born inside the trends, is it?
Maido kitto dareka ni shouhi sareAlways consumed by someone, surely,
Nonfikushon nado mou sonzai shinai you desuit seems non-fiction doesn’t even exist anymore.
Mou aoi hikari tobikonde kodoku dake nokotta asaBlue light rushes in on a morning where only loneliness remains,
Kurai heya no oku ni shimai konda kyoutoday tucked away deep inside a dark room.
Nagai mono ni makareteru yori moRather than yielding to the powerful,
Daremo kiita koto nai souzou no mukouI go beyond an imagination that no one has ever heard of.
Mirai yori mo yowaku tomaranai sainouMy talent is weaker than the future, but it simply won’t stop,
Ima tatteru ze kinjitounow I’m building a pyramid.
Baramaku bokura wa kizashi woWe scatter the signs,
Sawagasu bokura wa mirai wowe disrupt the future.
Hell I’ve seen, but I still feel hikari woHell I’ve seen, but I still feel the light,
Kore kara okoru shintenchia new frontier happening from here on out.
Make our NoiseMake our noise,
Bokura tsukuru jidai wo imathe era we create is now.
You keep it, do it, in the moonlightYou keep it, do it, in the moonlight,
Keep the fire from the startKeep the fire from the start,
and never let it fade. uhhand never let it fade, uhh.
Tebanasu kakugo datte aru yoI’m even prepared to let go,
Bokura nara mieru mirai woof the future only we can see.
Munasawagi wo tanoshimou yoLet’s enjoy the thrill,
Bokura ga tsukuru sekai etoward the world we create.
Baramaku bokura wa kizashi woWe scatter the signs,
Sawagasu bokura wa mirai wowe disrupt the future.
I really try to make itI really try to make it,
Yoso mite iru hima nante ataenai kara’cause I won’t give you a moment to look anywhere else.
Make our NoiseMake our noise,
Bokura tsukuru jidai wo imathe era we create is now.
Dancing in my bad life (feat. CLAN QUEEN) Music Video
The ‘Dancing in my bad life’ lyrics inspire resilience and creativity. Muque’s collaboration with CLAN QUEEN is a powerful statement about forging your own legacy.