Dandelion Lyrics Meaning — Scary Monsters Ep | Go!Go!Vanillas
go!go!vanillas brings a touching story to life with ‘Dandelion’ from their SCARY MONSTERS EP. Tatsuya Maki writes the lyrics, while Stuart Hawkes and Masahito Komori handle the music. The song mixes heartfelt words with a melody that lingers long after the last note.
Released: July 23, 2025
Dandelion
Go!Go!Vanillas • From “SCARY MONSTERS EP”
Lyricist
Tatsuya Maki
Composer
Stuart Hawkes, Masahito Komori, Daishi Iiba
What is the meaning of Dandelion Lyrics from SCARY MONSTERS EP?
The poet talks about longing and promises in ‘Dandelion.’ A key line, ‘swaying like a heat haze, dancing in the wind,’ shows the warmth of shared memories. The songwriter uses flower patterns and shadows to describe a love that stays strong, even after leaving behind a painful past.
Kageboushi kimi o tsukamitakuteI want to reach out and catch your silhouette,
Hanareta chinamagusai seikaI’ve left that blood-stained home behind.
Kanaeyou kimi to no chikai no mukouLet’s fulfill the promise we made together,
Kagerou no you ni yurameite kaze ni mauswaying like a heat haze, dancing in the wind.
Akogare no keshiki wa futatsu no hanamoyou to yorisou kageThe view I long for is two flower patterns and our shadows side-by-side.
DanderaionDandelion.
Yogoreta te tearai ugai shi kaeru sa kimi no moto eI’ll wash my dirty hands and rinse my mouth before I come back to you.
Omiyage mo arunda yorokonde kureru kanaI’ve even brought a gift for you, I hope you’ll like it.
Koko ni aru seikatsu no oto nioi kioku amari niThe sounds, smells, and memories of life here are just too much.
Hen’ai de zettai shi mo itowanai dakaraMy love is so intense I’d even face death for it, so…
Zenbu uso nante iwanaideplease don’t tell me it was all a lie.
Kageboushi kimi o tsukamitakuteI want to reach out and catch your silhouette,
Hanareta chinamagusai seikaI’ve left that blood-stained home behind.
Kanaeyou kimi to no chikai no mukouLet’s fulfill the promise we made together,
Kagerou no you ni yura yurameite kaze ni mauswaying, swaying like a heat haze, dancing in the wind.
Akogare no keshiki wa futatsu no hanamoyou to yorisouThe view I long for is two flower patterns huddling close.
Bokura ni waFor us,
Saishin gijutsu wa iranaiwe don’t need the latest technology.
Saishuu densha ni norenakute mo iiIt’s fine if we miss the very last train.
Daijoubu boku to ite kimi o mamotte miseruIt’s okay, stay with me, and I’ll show you I can protect you.
Mamotte miseru yoI’ll definitely protect you.
Saishin gijutsu wa iranaiWe don’t need the latest technology.
Saishuu densha ni norenakute mo iiIt’s fine if we miss the very last train.
Daijoubu boku to ite kimi o mamotte miseru yoIt’s okay, stay with me, and I’ll show you I can protect you.
Bokura no daysOur days.
Kageboushi kimi o tsukamitakuteI want to reach out and catch your silhouette,
Hanareta chinamagusai seikaI’ve left that blood-stained home behind.
Kanaeyou kimi to no chikai no mukouLet’s fulfill the promise we made together,
Kagerou no you ni yura yurameite kaze ni mauswaying, swaying like a heat haze, dancing in the wind.
Akogare no keshiki wa futatsu no hanamoyou to yorisou kageThe view I long for is two flower patterns and our shadows side-by-side.
Kono mi hateru made mitoretai yume waThe dream I want to gaze at until my body is spent,
Looking for the ‘Dandelion’ lyrics translation? It offers a heartfelt tale of love and protection. The track by go!go!vanillas blends Japanese storytelling with a melody that stays with you.
