Jessi Uribe and Jean Carlos Centeno sing a tender guide in Dando Instrucciones. José Alberto Inzunza Favela writes the lyrics and offers the music with Ricardo Orrantia. The song opens with a warning to the new partner.
Released: October 10, 2025
Dando Instrucciones
Jean Carlos Centeno | Jessi Uribe
Dando Instrucciones Meaning & Lyrics (Jean Carlos Centeno | Jessi Uribe)
Jessi Uribe tells the new lover to bring stolen flowers and to kiss the mole on her back. He says never betray her, or you will end up giving instructions like he does now.
Que No Te Pase Lo Que Paso ConmigoDon’t let happen to you what happened to me.
Se Que No Eres Mi Amigo Pero Ella Si Me ImportaI know you’re not my friend, but she really matters to me.
Y No Quiero Que Sufra Ya Mas DecepcionesAnd I don’t want her to suffer any more disappointments.
Ella No Esta Pa’ Juegos Ni Pa’ Aguantar CabronesShe isn’t here for games, nor to put up with jerks.
Y No Quiero Que Sufra Por El Mal De AmoresAnd I don’t want her to suffer from a broken heart.
Si No Quieres Perderla Aqui Las InstruccionesIf you don’t want to lose her, here are the instructions.
Mimala Quierela Besala AmalaPamper her, cherish her, kiss her, love her.
Dile Lo Linda Que Esta Esta MananaTell her how beautiful she looks this morning.
Llevale Flores A Ella Le Gustan RobadasBring her flowers, she likes the stolen ones.
Y Si La Ves Pensativa Y CalladaAnd if you see her thoughtful and quiet,
Dale Un Besito Al Lunar De Su EspaldaGive a little kiss to the mole on her back.
Cantale Tiernas Canciones Por La MadrugadaSing tender songs to her in the early morning.
Pero Hagas Lo Que Hagas EscuchameBut whatever you do, listen to me.
Jamas La Traiciones Porque Algun Dia Estaras Como YoNever betray her, because someday you’ll be like me,
Solo Dando InstruccionesJust giving instructions.
No Lo OlvidesDon’t forget it.
No Lo Olvides Mi HermanitoDon’t forget it, my little brother.
RepitelaRepeat it.
Mimala Quierela Besala AmalaPamper her, cherish her, kiss her, love her.
Dile Lo Linda Que Esta Esta MananaTell her how beautiful she looks this morning.
Llevale Flores A Ella Le Gustan RobadasBring her flowers, she likes the stolen ones.
Y Si La Ves Pensativa Y CalladaAnd if you see her thoughtful and quiet,
Dale Un Besito Al Lunar De Su EspaldaGive a little kiss to the mole on her back,
Y Te Prometo Que Ya No Va A Estar EnojadaAnd I promise you she won’t be angry anymore.
Pero Hagas Lo Que Hagas Jamas La TraicionesBut whatever you do, never betray her,
Porque Algun Dia Estaras Como YoBecause someday you’ll be like me,
Solo Dando InstruccionesJust giving instructions.
Pero Hagas Lo Que Hagas Jamas La TraicionesBut whatever you do, never betray her,
Porque Algun Dia Estaras Como YoBecause someday you’ll be like me,
Solo Dando InstruccionesJust giving instructions.
Jessi MimalaJessi, pamper her.
Dando Instrucciones Music Video
The Dando Instrucciones lyrics translation offers listeners a clear view of love, loss, and the bittersweet advice left behind.