Kai brings a gentle comfort with his track ‘당신의 눈 (Your Eyes)’ from the Kai On Musical Part.2 album. The performer works with lyricists Lee Ji Hyun and Lee Beomjae, who write about finding a safe haven. The tune creates a soft, protective space.
Released: February 10, 2026
당신의 눈 (Your Eyes)
Kai • From “Kai On Musical Part.2”
당신의 눈 (Your Eyes) Lyrics Translation Kai | Kai On Musical Part.2
Lee Ji Hyun writes with specific, calm imagery. The poet mentions a thick fog that cannot scare the narrator when they are with their loved one. This lyricist builds a world inside a lover’s gaze where everything is okay.
Joyonghi sesangi jiwojigoThe world quietly fades away,
Sigando sumjungnyeo meomchwobeorin jigeum i sunganand time holds its breath to stop at this very moment.
Budeureopge nal gamssa anajuneun dangsinui nunYour eyes wrap around me in a soft embrace,
Geu ane nareul bomyeon ansimi dwaeand I feel at peace when I see myself within them.
Dangsingwa hamkke geotgo isseumyeonWhen I’m walking by your side,
Jiteun angaedo deo isang duryeopji anaeven the thickest fog doesn’t scare me anymore.
Eotteon moseupdo jigeum yeogieseoNo matter how I look right here,
Gwaenchana uri duriramyeoneverything’s okay as long as we’re together.
Dangsinui nun geu sesang aneWithin the world of your eyes,
Jigeum yeogiseo nan areumdawoI feel beautiful right here and now.
Siganeul meomchugo sipeoI want to make time stand still,
I sungani kkumin geonman gatabecause this moment feels just like a dream.
Nugudo, mueotdo aninThis is the only place where I’m not defined
Naеga doel su inneun gotby anyone or anything, but can finally be myself.
Ijenеun duryeopji anaI’m not afraid of anything anymore,
Nareul baraboneun nae moseupdonot even of the person I see in the mirror.
Dangsingwa hamkkehaneunBeing here with you,
Uri dulman inneun i sunganin this moment where it’s just the two of us.
Deo isang domangchiji aneullaeI don’t want to run away anymore,
Dangsinui nun geu sesangeseowithin the world I’ve found in your eyes.
당신의 눈 (Your Eyes) Music Video
‘당신의 눈 (Your Eyes)’ is about the peace of being truly seen. The Korean lyrics describe a dreamlike moment where fear disappears and you can finally be yourself.