DINASTÍA by Peso Pluma & Tito Double P includes lyrics from Hassan Emilio Kabande Laija and Jose Manuel Osorio Chavez. The track presents a voice filled with confusion and desperation. Composers Ernesto Fernandez and Ivan Leal Reyes ‘Parka’ shape the sound.
Released: December 25, 2025
daño
Peso Pluma & Tito Double P • From “DINASTÍA”
DINASTÍA’s daño Spanish Lyrics English Meaning
The character in ‘daño’ questions why it feels strange to arrive home without a kiss. He admits loving her despite the damage she causes. Lines like ‘Te amo aunque me hagas tanto f#cking daño’ show this conflict.
Solo Una NocheJust one night,
Bastó Pa’ Que Me DejaraWas all it took for you to leave me.
De Mí Ya No Quiere Nada Que Está CansadaShe doesn’t want anything from me, says she’s tired,
Muy Agotada Y Que A La ChingadaCompletely worn out and telling me to go to hell.
No Habrá ReprochesThere won’t be any blaming,
Bueno No Prometo NadaWell, I can’t promise anything.
Tal Vez Hoy Tomo Y Ya Bien LocoMaybe I’ll drink today and when I’m crazy drunk,
Te Fundo El Cell La LlamadaI’ll blow up your phone with a call.
HeyHey.
¿Qué QuieresWhat do you want?
¿Por Qué Se Siente Tan ExtrañoWhy does it feel so strange,
Llegar Y No Sentir Tus LabiosTo get home and not feel your lips?
Quiero Tenerte Al Lado MíoI want to have you right by my side,
Te Juro Que A Veces Ya No Sonrío-o-o-oI swear that sometimes I don’t even smile anymore.
Ven Mami Ven Dame La ManoCome on, baby, come and give me your hand,
Vámonos De Este Mundo ExtrañoLet’s get away from this strange world.
Llené De Lágrimas El PañoI’ve filled this cloth with all my tears,
Te Amo Aunque Me Hagas Tanto F#cking Daño-o-oI love you even though you do me so much f#cking harm.
¿Por Qué Se Siente Tan ExtrañoWhy does it feel so strange,
Llegar Y No Sentir Tus LabiosTo get home and not feel your lips?
Quiero Tenerte Al Lado MíoI want to have you right by my side,
Te Juro Que A Veces Ya Ni Sonrío-o-oI swear that sometimes I don’t even smile anymore.
Ven Mami Ven Dame Tu ManoCome on, baby, come and give me your hand,
Vámonos De Este Mundo ExtrañoLet’s get away from this strange world.
Llené De Lágrimas El PañoI’ve filled this cloth with all my tears,
Te Amo Aunque Me Hagas Tanto F#cking Daño-o-o-oI love you even though you do me so much f#cking harm.
Oh-oh Oh-oh Oh-ohOh-oh, oh-oh, oh-oh.
Oh-oh-oh Oh-ohOh-oh-oh, oh-oh.
daño Music Video
The theme in Peso Pluma’s ‘daño’ focuses on the emotional toll of lost love. ‘daño’ lyrics in English reveal a message of pain and longing. The song from DINASTÍA offers a raw look at heartache.