No Pain No Gain, Himra, and Ninho bring raw energy to ‘DANS LE DOS,’ mixing French rap with Ivorian street swagger. The trio writes lyrics packed with luxury cars, beach resorts, and blunt takes on betrayal. Their flow rides a beat that clicks like a seatbelt in a speeding Lamborghini.
Released: October 10, 2025
DANS LE DOS
Himra | No Pain No Gain
DANS LE DOS Meaning & Lyrics (Himra | No Pain No Gain)
Himra and Ninho spit bars about high-stakes hustle, name-checking everything from Brazilian Jiu-Jitsu holds to Abidjan’s nightlife. One line hits hard: ‘Machete and Ninho stabbed in the back’—a punchy metaphor for trust issues amid success. Shayaa’s ad-libs add gasoline to the track’s already fiery vibe.
YeahYeah.
ShayaaShayaa.
Doh MmmhDoh Mmmh.
Big Aka 4Big Aka 4.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Yeah Y’ai Dcal Feu Kraa BoomYeah, I’ve moved out, fire, Kraa Boom.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
En Tas Sur La Posi ChapchapPiled up in position, quickly.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Machette Et Ni Tap Dans Le DosMachete and ‘Ninho’ stabbed in the back.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Acclre Le Bolide Faha FahaSpeed up the sports car, Faha Faha.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Vnre Dans La MurcielagoVenerated in the ‘Lamborghini’ Murcielago.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
J’prends Du Bon Temps Assinie OhI’m having a good time in ‘Assinie’ resort, oh.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Machette Et Ni Tap Dans Le DosMachete and ‘Ninho’ stabbed in the back.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
C’est Toujours Pour Ceux Qui Savent OhIt’s always for those who know, oh.
J’suis En Ptard Max En Feat Avec L’artiste Prfr De Mon Ex (Aka)I’m totally fired up, featuring my ex’s favorite artist.
Y’a Vingt Millions Sur Moi Ce Soir Bb Viens Tu Vas Bouger Ton Cul Au RexI’ve got twenty million on me tonight, baby; come shake your b#tt at the Rex.
Rap Ivoire Voici Le Chao Qui Va Vous Donner Le LaitIvorian Rap, here’s the chaos that’s going to impress you.
Ma Baby Donne Ses Ttons Comme Si J’avais Encore Les Dents De LaitMy girl offers her n#pples like I still have my baby teeth.
J’ai Bloqu La Couronne Avec Une Prise De JjbI’ve locked down the crown with a ‘Brazilian Jiu-Jitsu’ hold.
Force De Sucer L’buzz T’as La Gueule De Betty BoopFrom chasing the hype so much, you’ve got a face like Betty Boop.
Me Combattre Dans Le Game Une Manire De Se SuiciderFighting me in this game is just a way to commit suicide.
limin Elle Est Jolie Mais Quand Elle Prpare C’est Pas DouxShe’s out; she’s pretty, but her cooking isn’t any good.
Baw Baw Baw C’est Dj Rentr C’est TchoBaw, baw, baw, it’s already in, it’s ‘intense’.
On Dmarre Naman Sur Des Kilomtres Et Puis On Prend En E a C’est ChapWe start ‘hard’ for miles and then we take off ‘fast’, that’s quick.
J’suis Babi Que Pour Deux Jours J’suis Comme Toi Dans Le TopI’m only in ‘Abidjan’ for two days; I’m at the top just like you.
La Concu Effraie Personne Depuis Quand On A Peur Des Chats (Miaou)The competition doesn’t scare anyone; since when are we afraid of cats? (Meow).
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Yeah Y’ai Dcal Feu Kraa BoomYeah, I’ve moved out, fire, Kraa Boom.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
En Tas Sur La Posi ChapchapPiled up in position, quickly.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Machette Et Ni Tap Dans Le DosMachete and ‘Ninho’ stabbed in the back.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Acclre Le Bolide Faha FahaSpeed up the sports car, Faha Faha.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Vnre Dans La MurcielagoVenerated in the ‘Lamborghini’ Murcielago.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
J’prends Du Bon Temps Assinie OhI’m having a good time in ‘Assinie’ resort, oh.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Machette Et Ni Tap Dans Le DosMachete and ‘Ninho’ stabbed in the back.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
C’est Toujours Pour Ceux Qui Savent OhIt’s always for those who know, oh.
Chtt Une Fois Chapeau Au-Dessus Comme LuffyChecked once, hat on top like Luffy.
T’as Rodave Qu’on Vient Du Fond C’est Rempli D’p#tains C’est Rempli D’buffiesYou noticed we came from the bottom; it’s full of h#es and ‘street thugs’.
Envoie La Prod On La Toro La Haine M’a Fait Soulever HaltreSend the track and we’ll ‘slay’ it; hatred made me lift weights.
En Tourint C’est La Guerre Hein J’mets La Bche Quand J’ai Fini D’la GarerIn the ‘neighborhood’, it’s war, huh; I cover it up once I’ve finished parking.
Eux L-Bas C’est Des Woubis On Fait Partie Des Mles AlphaThose guys over there are ‘weaklings’, we’re part of the alpha males.
Tu Rigoles Sur Nous Mais On Barra Fort J’suis Rveill Par La FaimYou laugh at us, but we ‘worked’ hard; I’m woken up by hunger.
J’ai Pas Ft Mon Deuxime Million J’ttais En Train D’voir Comment En Faire QuatreI didn’t celebrate my second million; I was busy seeing how to make four.
Pour La Faire Courte On Prfre Le Taff Que La Coupe J’assure Le SpectacleTo keep it short, we prefer the work over the trophy; I’m putting on a show.
Moto Moto C’est La Chine On Bosse La Chaine J’suis Pas Dans Les SignesMotorcycle, motorcycle, it’s a ‘massive crowd’; we work on an assembly line, I’m not into ‘zodiac’ signs.
J’ai Cri Amen Et J’ai Eu Le Monde En Visant La MoonI shouted Amen and I got the world while aiming for the moon.
Le H C’est Mon Abogasse Yakoh Parce Que Beaucoup Trahissent Y’a Foye‘Himra’ is my ‘brother’, sorry because many betray, but there’s ‘no problem’.
Connu Dans Tous Babi C’est Une Djandjou Impossible Que J’la Marie BinksKnown in all of ‘Abidjan’, she’s a ‘party girl’; there’s no way I’d marry her, Binks.
HumHum.
Yeah Y’ai Dcal Feu Kraa BoomYeah, I’ve moved out, fire, Kraa Boom.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
En Tas Sur La Posi ChapchapPiled up in position, quickly.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Machette Et Ni Tap Dans Le DosMachete and ‘Ninho’ stabbed in the back.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Acclre Le Bolide Faha FahaSpeed up the sports car, Faha Faha.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Vnre Dans La MurcielagoVenerated in the ‘Lamborghini’ Murcielago.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
J’prends Du Bon Temps Assinie OhI’m having a good time in ‘Assinie’ resort, oh.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
Machette Et Ni Tap Dans Le DosMachete and ‘Ninho’ stabbed in the back.
Hey Hey Hey HeyHey, hey, hey, hey.
C’est Toujours Pour Ceux Qui Savent OhIt’s always for those who know, oh.
DANS LE DOS Music Video
If you want to understand ‘DANS LE DOS,’ the lyrics celebrate ambition while side-eyeing fake allies. This French-language banger is for anyone who thrives on gritty triumph anthems.