Dans Tes Bras Lyrics English (Translation) – Wejdene

Wejdene joins forces with Manu Manu, Seezy, and Zeg P to create ‘Dans tes bras,’ a heartfelt track about longing and lost love. The songwriter pens lyrics that dive into the pain of a fleeting connection, while the producers craft a melody that mirrors the emotional weight. Together, they bring a story of vulnerability and regret to life.

Dans Tes Bras Lyrics English (Translation) - Wejdene
Released: April 25, 2025

Dans tes bras

Wejdene

Lyricist
Manu Manu, Seezy, Wejdene, Zeg P
Composer
Manu Manu, Seezy, Wejdene, Zeg P

Dans tes bras Lyrics Translation – Wejdene

The poet mentions the lingering scent of a lover’s perfume, a detail that highlights the ache of their absence. ‘I’ll go with you if it’s in your arms,’ the artist sings, emphasizing the desire to feel safe and loved once more. The lyrics capture the physical and emotional void left behind when someone walks away.

Je sens encore ton parfumI still smell your perfume,
Dommage, tu n’es pas resté jusqu’au lendemainit’s a pity you didn’t stay until morning.
Je voulais que tu m’enlaces une dernière foisI wanted you to hold me one last time,
J’voulais que tu m’embrasses une dernière foisI wanted you to kiss me one last time.
J’aurais dû te retenir, oh babeI should’ve kept you here, oh babe,
Est-ce que tu peux revenir ? Oh babecan you come back? Oh babe.
Ici plus rien ne me fait de l’effetNothing here makes me feel alive anymore,
Toi, tu es le seul qui me fait rêveryou’re the only one who makes me dream.
Emmène-moiTake me away,
J’irai avec toi si c’est dans tes brasI’ll go with you if it’s in your arms.
Emmène-moiTake me away,
J’irai avec toi si c’est dans tes brasI’ll go with you if it’s in your arms,
Dans tes brasin your arms.
Je ressens encore tes mainsI still feel your hands
Glisser tout le long de mon corps, lumière éteintesliding all along my body, lights out.
Tu ramasses en plein vol mon cœur qui tombeYou catch my falling heart in mid-air,
Mon chéri me connaît mieux que quiconquemy darling knows me better than anyone.
J’aurais dû te retenir, oh babeI should’ve kept you here, oh babe,
Est-ce que j’ai besoin d’le dire ? Oh babedo I even need to say it? Oh babe.
Ici-bas, il n’y a plus rien qui m’effraieDown here, there’s nothing left that scares me,
Car ton love pour moi est sincère et vraibecause your love for me is sincere and true.
Emmène-moiTake me away,
J’irai avec toi si c’est dans tes brasI’ll go with you if it’s in your arms.
Emmène-moiTake me away,
J’irai avec toi si c’est dans tes brasI’ll go with you if it’s in your arms,
Dans tes brasin your arms.

Dans tes bras Music Video

The ‘Dans tes bras’ lyrics offer a poignant reflection on love and loss. Wejdene’s vocals, paired with the touching melody, make this track a memorable listen for anyone who has experienced heartbreak.