Treasure offers a playful confession with ‘다라리 (Darari)’ from their album ‘The Second Step : Chapter One.’ Lyricists Jaguaa and Bang Yedam draft verses that compare a crush to a catchy melody. The performers mix Korean and English lines while singing about finding a muse.
Released: February 15, 2022
다라리 (Darari)
Treasure • From “The Second Step : Chapter One”
The Second Step : Chapter One’s 다라리 (Darari) Korean Lyrics English Meaning
The writers mention a seventeen-year-old watching his love, noting ‘When I’m looking at you, it’s like music, baby.’ They describe fluttering long hair and warmth like a steamed bun. The artists spell out love letter by letter with ‘I L-O-V-E Y-O-U.’
Da-ra-ra-ra-ra-ra-riDa-ra-ra-ra-ra-ra-ri.
Neol bogo isseum eumagi, babyWhen I’m looking at you, it’s like music, baby.
Neoreul wihan melody, melody, yeahIt’s a melody made just for you, yeah.
Niga muse-nikka jal deureobwa, play itSince you’re my muse, listen closely and play it.
Sasil mariji since seventeen, yeahTo be honest, it’s been this way since I was seventeen, yeah.
Neol jikyeobwatji mareul mot haesseul ppunI’ve been watching you, I just couldn’t find the words to say.
Yeojeonhi ne juwil maemdoraI’m still lingering around you,
Du nuneul ttel suga eopjanabecause I can’t take my eyes off you.
Oh-oh-oh, hoksiOh-oh-oh, maybe,
Neodo gateun mamiljineunwhether you feel the same way or not,
Nan an gunggeumhae, yeahI’m not even curious, yeah.
Nan niga joeunikkaI just like you so much.
Ne nunbichi heundeullyeo, you already knowYour eyes are wavering, you already know.
Neodo wonhandaneun geol ne ipga misoga beonjinikkaI know you want this too, because a smile is spreading across your lips.
Geugeol bonikkaSince I can see that,
Bonita-nita, nigayou’re so beautiful, you are.
Naega malhaesseotjana, you already knowI told you before, you already know.
Niga mame deundan geol ne gin meori nallinikkaI’ve fallen for you, especially when your long hair flutters.
Geugeol bonikkaSince I can see that,
Bonita-nita, nigayou’re so beautiful, you are.
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra-ri).
Neol bogo isseum eumagi, baby (Oh-oh)When I’m looking at you, it’s like music, baby (Oh-oh).
Neoreul wihan melody, melody, yeahIt’s a melody made just for you, yeah.
Niga muse-nikka jal deureobwa, play it (jal deureobwa, play it)Since you’re my muse, listen closely and play it (listen closely, play it).
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra)Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra).
Neol bogo isseum eumagi, baby (Yeah, yeah)When I’m looking at you, it’s like music, baby (Yeah, yeah).
Neoreul wihan melody, melody, yeah (Ooh)It’s a melody made just for you, yeah (Ooh).
Niga muse-nikka jal deureobwa, play itSince you’re my muse, listen closely and play it.
Baby ne deokbune ssodajineun ideaBaby, ideas are pouring out of me thanks to you.
Gamume bi odeut niga naege isseo, pressureYou’re like rain in a drought for me, what a sweet pressure.
Jogeum seotun nae pyohyeonMy expressions are a bit clumsy,
Norael billyeo I give you loveso I’ll borrow this song to give you my love.
Modu neol hyanghae heulleo-oh-oh-ohIt’s all flowing toward you.
Ttatteuthameul neukkyeo ne yeopeseo nanI feel such warmth when I’m right by your side.
Hoppang gateun ttakkeunhan sarangi chajawasseo (Oh-oh)A love as warm as a steamed bun has found its way to me (Oh-oh).
Mm-mm, excuse me, missMm-mm, excuse me, miss.
I L-O-V-E Y-O-UI L-O-V-E Y-O-U.
Ne nunbichi heundeullyeo, you already knowYour eyes are wavering, you already know.
Neodo wonhandaneun geol ne ipga misoga beonjinikkaI know you want this too, because a smile is spreading across your lips.
Geugeol bonikkaSince I can see that,
Bonita-nita, nigayou’re so beautiful, you are.
Naega malhaesseotjana, you already knowI told you before, you already know.
Niga mame deundan geol ne gin meori nallinikkaI’ve fallen for you, especially when your long hair flutters.
Geugeol bonikkaSince I can see that,
Bonita-nita, nigayou’re so beautiful, you are.
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Oh-oh)When I’m looking at you, it feels like music, baby (Oh-oh).
Neoreul wihan melody, melody, yeahThis is a melody, a melody just for you, yeah.
Niga muse-nikka jal deureobwa, play it (jal deureobwa, play it)Since you’re my muse, listen closely and play it (listen closely, play it).
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra)Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Yeah, yeah)When I’m looking at you, it feels like music, baby (Yeah, yeah).
Neoreul wihan melody, melody, yeah (Ooh)This is a melody, a melody just for you, yeah (Ooh).
Niga muse-nikka jal deureobwa, play itSince you’re my muse, listen closely and play it.
Cheoeum neukkyeoboneun love like thisThis is a love like I’ve never felt before.
Give me love like this, show you love like this, yeahGive me a love like this, I’ll show you a love like this, yeah.
Ttara bulleojullae, sing like thisWill you sing along with me? Sing like this.
Oh, sing with me, han beon deo, ayy-ohOh, sing with me, just one more time, ayy-oh.
(Boom, chicky, boom) Can you feel my heartbeat?(Boom, chicky, boom) Can you feel my heartbeat?
(Boom, chicky, boom) gidarigo itjana(Boom, chicky, boom) I’m waiting for you right now.
(Boom, chicky, boom; Doo-doo, doo-doo)(Boom, chicky, boom; Doo-doo, doo-doo)
Neoege dakil barae all for youI hope this reaches you, it’s all for you.
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Oh-oh)When I’m looking at you, it feels like music, baby (Oh-oh).
Neoreul wihan melody, melody, yeahThis is a melody, a melody just for you, yeah.
Niga muse-nikka jal deureobwa, play it (jal deureobwa, play it)Since you’re my muse, listen closely and play it (listen closely, play it).
Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri (Da-ra-ra-ra-ra-ra-ri)
Neol bogo isseum eumagi, baby (Yeah, yeah)When I’m looking at you, it feels like music, baby (Yeah, yeah).
Neoreul wihan melody, melody, yeah (Ooh)This is a melody, a melody just for you, yeah (Ooh).
Niga muse-nikka jal deureobwa, play itSince you’re my muse, listen closely and play it.
Sol-la-mi-fa-solSol-la-mi-fa-sol.
Neol daleun melody (Hey, hey)This melody resembles you (Hey, hey).
Sol-la-mi-fa-solSol-la-mi-fa-sol.
Oh, fall in love with me (Fall in love, fall in love)Oh, fall in love with me (Fall in love, fall in love).
Sol-la-mi-fa-solSol-la-mi-fa-sol.
Neol daleun melody (Hey, hey)This melody resembles you (Hey, hey).
Sol-la-mi-fa-sol (Hey)Sol-la-mi-fa-sol (Hey).
Oh, fall in love with me, yeahOh, fall in love with me, yeah.
다라리 (Darari) Music Video
Treasure creates a bright love letter. The musicians celebrate first love, and the meaning behind ‘다라리 (Darari)’ is a crush that becomes melody.