다른 결말 (Our Destiny) Lyrics Translation | Highlight | For The More

For The More brings a touching K-pop ballad with their song 다른 결말 (Our Destiny). The band sings about a love story that asks for a rewrite. Bydor Archive and Hanshounen pen the sentimental lyrics for the Highlight album.

다른 결말 (Our Destiny) Lyrics Translation | Highlight | For The More
Released: January 28, 2026

다른 결말 (Our Destiny)

For The More • From “Highlight”

Lyricist
Bydor Archive, Hanshounen (한소년)

다른 결말 (Our Destiny) Lyrics Translation (from “Highlight”)

Hanshounen drafts a story of selfless love. The poet writes about changing a black-and-white world into brilliant colors. The lyrics offer a heartbreaking choice: I want to go back to the first line, to that day and time.

Urin unmyeongirago neul mideowasseotgoWe always believed that we were destiny,
Eonjengan daeul georago saenggakaesseonneundeand I thought we’d eventually reach our goal.
Hajiman seonmyeonghaejilsurok deoBut the clearer things become,
Maeumi sirineungeon waeilkka (waeilkka)why does my heart ache even more?
I don’t know whyI don’t know why.
Yeah, nae sagyejeorui modeun saegeun neoyeotgo (Go)Yeah, you were every color in my four seasons,
Nae salui iyuga dwaejun neo (Yeah)and you became the reason for my life.
Heukbaek sesang osaekbicheuro bakkwonwatgoYou changed my black-and-white world into brilliant colors,
Eodum sogeseoneun bichi dwaеjun geol (Why?)and you became the light in my darkness.
Geureondе mariyaBut the thing is,
Hoksirado nae jonjaega neoreulif my very existence
Bulhaenghage handamyeonis making you unhappy.
Dasi cheot jullo doedoragaseo geunal geuttaeroI want to go back to the first line, to that day and time.
Bandaero balgireul dollyeo eotgallin chaeroI’d turn my steps the other way so we’d miss each other,
Cheoeumeuro doragaseogoing back to the beginning.
Dareun gyeolmareul sseobogo sipeoI want to write a different ending.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Ne haengbogeul wihae (Ne haengbogeul wihae) deo apeuji anke (Deo apeuji anke)For your happiness, so you won’t hurt anymore,
Dareun gyeolmareul sseobogo sipeo, goodbyeI want to write a different ending; goodbye.
Yeah jageun baljachwireul ttara ne dwieseoYeah, I followed your small footsteps from behind,
Neurin georeumeuro matchwogatdeonmatching my slow pace to yours.
Geuhae geu yeoreumeul gieokae (Huh)I remember that summer of that year.
Eorisukan nae moseubi oeryeo gwiyeopdamyeoYou said my clumsy self was actually quite cute,
Naege useojudeon geu moseubeul nan eotteokeand I don’t know how
Ijeoya halji (Mal songnyeoseorado)I’m supposed to forget that smile.
Jiul su isseulji (Moreugesseo)I don’t know if I can even erase it.
I modeunge kkumieosseumyeon jokesseoI wish all of this was just a dream.
Hamkke sseonaeryeoganAlthough you’re the main character
Uriui iyagi sok juingong neojimanin this story we wrote together,
Geuge neol apeuge handamyeon (Handamyeon)if that’s what’s hurting you,
Naega nege buruni doendamyeonif I’ve become a source of bad luck for you.
Dasi cheot jullo doedoragaseo geunal geuttaeroI want to go back to the first line, to that day and time.
(Ah-ah) bandaero balgireul dollyeo eotgallin chaero(Ah-ah) I’d turn my steps the other way so we’d miss each other,
Cheoeumeuro doragaseo (Seo)going back to the beginning.
Dareun gyeolmareul sseobogo sipeoI want to write a different ending.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, ohOh-oh-oh-oh, oh-oh, oh.
Ne haengbogeul wihae (Ne haengbogeul wihae) deo apeuji anke (Deo apeuji anke)For your happiness, so you won’t hurt anymore,
Dareun gyeolmareul sseobogo sipeo, goodbyeI want to write a different ending; goodbye.

다른 결말 (Our Destiny) Music Video

The ‘다른 결말 (Our Destiny)’ lyrics create a powerful sense of sacrifice. This Korean track from For The More is a beautiful, if painful, tribute to letting go.