Karthik combines composing and vocal duties in this 2021 release, working with lyricist Madhan Karky. Their collaboration creates a bilingual exchange between English and Tamil lyrics. The arrangement mirrors contemporary relationships through its fluid language transitions.
Released: 2021
Darling
Karthik | Madhan Karky
Lyricist
Madhan Karky
Composer
Karthik
Darling Lyrics English Translation by Karthik | Madhan Karky
Madhan Karky uses music metaphors to describe connection gaps. Karthik sings about forgetting prepared verses when facing a lover’s beauty. Rain-soaked memories of shared umbrellas anchor the vulnerability in their dialogue.
Darling Won’t You Open Up Your EyesDarling Won’t You Open Up Your Eyes
And Take The GlanceAnd Take The Glance
World Is Filled With Open WarmthWorld Is Filled With Open Warmth
And Even Some RomanceAnd Even Some Romance
Maybe It’s Difficult I UnderstandMaybe It’s Difficult I Understand
But For The Love Of God Given A Chance Is LovelyBut For The Love Of God Given A Chance Is Lovely
Lovely Please Love MeLovely Please Love Me
To Be Here With YouTo Be Here With You
Baby Baby Look Into My EyesBaby Baby Look Into My Eyes
Honey Tell Me Is This What I’ve Fallen For YouHoney Tell Me Is This What I’ve Fallen For You
Feels LikeFeels Like
Running Out Of LyricsRunning Out Of Lyrics
But All I Want Is To Sing With YouBut All I Want Is To Sing With You
Andru Undhan KudathukkulThat day, inside your umbrella,
Nan Nuzhaintha Pinneafter I stepped inside,
Yedhedho Pesi Konduwe talked about this and that,
Nee Kuzhaintha Pinneand after you’d warmed up to me.
Nee Seidha Padal Ondru Pada Vandhen IndruI came today to sing a song you inspired,
Marandhu Nanum Nindru Un Azhagai Thindrubut I’ve forgotten it, just standing here, devouring your beauty.
Andru Antha MalaiOn that rainy day,
Nan Pona Salaion the road I was on,
Sattendru Nee Vandhu Va Endrenumyou suddenly appeared and asked me to come along.
Nam Mele VanamWith the sky above us,
Un Thozhil NanumI leaned on your shoulder,
Thittitha Varthaigal Nee Sonnadhumas you spoke such sweet words.
Mai Mai Maiyil Attract KannoduWith your captivating, kohl-lined eyes,
Undhan Imai Eeram Endru Ottrai Kannoduand your damp eyelashes from a single glance,
Pirazha Kadhal Ottrai Thuliyagi Vizhuthethis maddening love falls like a single drop.
Darling Yarum Unnai Pola Ennai ParthadhillaiDarling, no one has ever seen me the way you do,
Ennai Parthadhillaino one’s ever truly seen me.
Darling Yarum Unnai Pola Unmai SonnadhillaiDarling, no one has ever spoken the truth like you,
Unmai Sonnadhillainever spoken such truth.
Un Padhi Padalai Nan YenginenI’ve been yearning for your half of the song,
Enai Marandhu Neeye En Neenginai NirkadheI’m lost without you, so why did you leave? Please don’t stop.
Darling Varayo Enai MudikkaDarling, won’t you come and complete me?
Mai Mai Maiyil Attract KannoduWith your captivating, kohl-lined eyes,
Undhan Imai Eeram Endru Ottrai Kannoduand your damp eyelashes from a single glance,
Pirazha Kadhal Ottrai Thuliyagi Vizhuthethis maddening love falls like a single drop.
Hoo OoHoo, ooh.
Baby Baby Look Into My EyesBaby Baby Look Into My Eyes
Honey Tell Me Is This What I’ve Fallen For YouHoney Tell Me Is This What I’ve Fallen For You
Feels LikeFeels Like
Running Out Of LyricsRunning Out Of Lyrics
But All I Want Is To Sing With YouBut All I Want Is To Sing With You
Romantic uncertainty drives interest in Darling lyrics translations. Listeners seek explanations for phrases blending Tamil poetic devices with casual English appeal. Karthik’s melodic choices amplify the text’s cultural hybridity.
