Darmaduman Lyrics Translation (in English) — Merve Demir

Merve Demir delivers a powerful breakup anthem with Darmaduman. Halil Güzel and Sezgi Erciyas write lyrics that detail the wreckage of a relationship. Celil Yavuz and Halil Güzel compose a dramatic melody that matches the emotional intensity of the words.

Darmaduman Lyrics Translation (in English) — Merve Demir
Released: March 27, 2026

Darmaduman

Merve Demir

Lyricist
Halil Güzel, Sezgi Erciyas
Composer
Halil Güzel, Celil Yavuz

Darmaduman Meaning & Lyrics (Merve Demir)

Merve Demir sings from the perspective of someone completely broken by betrayal. The vocalist describes her heart as a war zone, ruined and wounded on the ground. She directly confronts the pain, stating ‘My heart is a battlefield’ (Gönül savaş alanı), while her former lover shamelessly smiles nearby.

Kim ne bilsinWho could possibly know?
Gönül savaş alanıMy heart is a battlefield,
Darmadumancompletely shattered.
Yerlerdeyim yaralıI’m on the ground, wounded,
Vuruldum kaçamadanstruck down before I could escape.
Yıkılmış evim bedenimMy home and my body are ruined.
Sözde sen sözde yuvamYou were supposedly my home,
Hala bur da karşımdayet you’re still here right in front of me,
Gülüyorsun utanmadansmiling without any shame.
Ah öyle bir fırtına ki buOh, this is such a terrible storm.
Yalan her şey ölür, sen ölürsünEverything is a lie, it all dies, and so do you.
İhanetin bedeli neWhat is the price of this betrayal?
İsyan var eyvah ömrümeThere’s a rebellion within my tragic life.
Tüm dünyanın derdi sanki içimdeIt feels like the sorrow of the entire world is inside me.
Adı batsın aşkının hala kalbimdeDamn your love, it still lingers in my heart.

Darmaduman Music Video

The Darmaduman lyrics offer a raw look at love’s destructive power. This Turkish ballad by Merve Demir captures the moment trust completely shatters.