Rangle Sardar, Ajam Khan, and Maninder Brar join forces in ‘Darya Walle,’ a song written and composed by Charan Likhari. The artists bring a mix of voices that blend beautifully, creating a tune that invites you to the riverside. The lyrics and melody work together to set a scene of joy and connection.
Released: October 24, 2025
Darya Walle
Ajam Khan | Rangle Sardar
Lyricist
Charan Likhari
Composer
Charan Likhari
Darya Walle Lyrics English Translation by Ajam Khan | Rangle Sardar
Charan Likhari writes about love and life in a way that feels both simple and profound. The line ‘I wash your turban at the riverbanks’ shows a moment of care and devotion in the midst of everyday life. The song uses images like birds flying over a mud fortress to bring the story to life.
Birkhaan Booteyaan Chon Thandi Vaa ChalleA cool breeze blows through the trees and saplings,
Aaja Khediye Ve Daryaa Vallecome, let’s play by the riverside.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
Jadon Khush Hovan Main Haddon Vadh ChannaWhen I’m happier than words can say, my love,
Teri Pattnaan Te Dhovan Pagg ChannaI wash your turban at the riverbanks.
Meri Zindagi Nu Ikko Labb ChannaMy life has only one true quest, my love,
Laggi Nibh Jaave Hoje Hajj Channaif our bond endures, it will be my holy pilgrimage.
Asin Dar Dargahaan De Jaa MalleWe’ve prayed at the doors of every shrine for this.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
Jadon Jhangiyaan De Ohle Din DubbeWhen the sun sets behind the groves,
Chhedu Beleyaan Chon Joohaan Vall Koocheand herdsmen return from the pastures to the village.
Jadon Jhangiyaan De Ohle Din DubbeWhen the sun sets behind the groves,
Chhedu Beleyaan Chon Joohaan Vall Koocheand herdsmen return from the pastures to the village.
Kachi Garhi Utton Koi Daar UddeA flock of birds flies over the mud fortress,
Mithi Dil Nu Charan Ve Illat Sujjheand a sweet mischief comes to Charan’s heart.
Davaan Pairi Pakheruaan De Paa ChhalleI place rings on the feet of the birds as a sign.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
Khatti Nainaan De Vanaj Vichon Khattiye VeLet’s earn the profit from the trade of our glances,
Mehnge Velleyaan Da Mull Vattiye Veand realize the worth of these precious times.
Hare Ghah Utte Aaja Nachiye VeCome, let’s dance on the green grass,
Paake Saanjh Tarel Naal Hassiye Velet’s bond with the dew and share a laugh.
Mainu Chaa Chadhe Teri Har GalleI get so excited at every word you say.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
Aaja Khediye Ve Daryaa ValleCome, let’s play by the riverside.
‘Darya Walle’ is a call to celebrate love and nature. This Punjabi song, performed by Rangle Sardar, Ajam Khan, and Maninder Brar, is a heartfelt tribute to life’s simple joys.
