NMIXX drops ‘DASH,’ an electrifying track from their album ‘Fe3O4: BREAK.’ The song, written by a team including Baek Saim and Jeong Da Yeon, mixes a high-energy beat with bold lyrics. The group invites listeners to join their fast-paced journey of self-discovery and freedom.
Released: January 15, 2024
DASH
Nmixx • From “Fe3O4: BREAK”
DASH Lyrics Translation (from “Fe3O4: BREAK”)
The lyrics describe breaking barriers and chasing dreams with unstoppable energy. NMIXX sings, ‘I leave skid marks wherever I pass, bumping out of the way anything blocking my front.’ This line captures their fearless attitude, turning every step into a runway for their ambitions.
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash um ah run itDash um ah run it
You can call me reckless (zig zag)You can call me reckless (zig zag),
Geop eopsi deonjin road map (zig zag)throwing away the road map fearlessly (zig zag).
Nal magaseon barricadeThe barricades blocking my path,
Sappunhi jeuryeobalpgo ga (we ride we ride)I lightly step right over them (we ride, we ride).
Kkamppagyeo red light in the darkA red light blinks in the dark,
Igeon meomchuran gyeonggoilji mollait might be a warning to stop.
But I don’t wanna stop itBut I don’t wanna stop it,
Gomin ttawin crash itI crash right through all my worries.
Tteollineun stars nan dallyeogaThe stars tremble as I sprint away,
Jeo meolli pyeolchyeojin geochin roaddown the rough road stretching far ahead.
Gabon jeok eomneun gireul balpaI’m stepping onto a path I’ve never walked before.
Kkeureoollyeo muhandaeroI crank up the energy to infinity,
Bal danneun gosi runwaywherever my feet touch becomes a runway.
Sesangi wonhan gilgwa jeongbandaero rideI ride in the exact opposite direction the world wants,
We go zero to a hunnidwe go zero to a hunnid.
I wanna dash I wanna dashI wanna dash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash um ah run itDash um ah run it
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
DashDash
Woo speed up to the maxWoo, speed up to the max,
Woo simjangeun beating fastWoo, my heart is beating fast,
Woo kkumkkwotdeon wayWoo, it’s the path I’ve always dreamed of.
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
NMIXXNMIXX
Eonjena yeopjarineun biwonwaI always leave the passenger seat empty,
Nugudeun wonhandamyeon ollatahop in if you want to join the ride.
Jinagan jarie namgyeobwa skid markI leave skid marks wherever I pass,
Apeul mangneun geon mojori da bumpbumping out of the way anything blocking my front.
Kkeureoollyeo muhandaeroI crank up the energy to infinity,
Bal danneun geugosi runwaythat very spot my feet touch becomes a runway.
Sijakhae revolution for evolutionStart a revolution for evolution,
We go zero to a hunnidwe go zero to a hunnid.
I wanna dash I wanna dashI wanna dash I wanna dash
I wanna run itI wanna run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash um ah run itDash um ah run it
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
DashDash
Tto dasi hanbeon breatheOnce again, take a deep breath,
Never stop never stop never stopnever stop, never stop, never stop.
Geochin bakdongeun dangerThis wild heartbeat feels like a danger.
But take it to the maxBut take it to the max,
Hold me tight hold me tight hold me tighthold me tight, hold me tight, hold me tight.
Geomnal geot eopsi come inStep right in with nothing to fear.
NMIXX change upNMIXX change up
Adeukhi jeo meolliFar, far away in the distance,
Pyeolchyeojineun daysour new days are unfolding.
Yeah we get it we face itYeah, we get it, we face it,
I hanghaeui kireul jabaI confidently take the helm of this voyage.
Sesange sinhotaneul ssoa ollyeo bangI shoot a signal flare into the world, bang,
Ttwineun simjang soril ttaraomyeon dwaeyou just have to follow the sound of my racing heart.
Meomchujineun ma mangseoriji ma no matterDon’t stop and don’t hesitate no matter what,
Um I just wanna continue my paceUm, I just wanna continue my pace.
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash um ah run itDash um ah run it
I wanna run some more (yeah make a dash hey)I wanna run some more (yeah make a dash hey)
I wanna run it run itI wanna run it, run it
Dash I wanna dashDash I wanna dash
I wanna run it run itI wanna run it, run it
DASH Music Video
What does ‘DASH’ mean? The lyrics emphasize defying limits and embracing change. NMIXX delivers a powerful anthem in Korean, urging listeners to run toward their dreams without hesitation.