Dasna Nai Aunda Lyrics {English Translation} | Pavie Virk
Pavie Virk sings ‘Dasna Nai Aunda,’ a heartfelt Punjabi track featuring Supneet Singh. Kehar writes the playful and warm lyrics, while Preet Hundal composes the melody. The song tells a story of love, loyalty, and playful banter between two people deeply connected.
Released: March 25, 2026
Dasna Nai Aunda
Pavie Virk
Lyricist
Kehar
Composer
Preet Hundal
Dasna Nai Aunda Meaning & Lyrics (Pavie Virk)
Kehar uses simple yet striking imagery, like ‘a clip in a ponytail,’ to describe the closeness of the couple. Pavie Virk’s voice carries the charm and humor of the lyrics, especially in lines like ‘You charming man, do you know how much this girl loves you?’ The song mixes love with lighthearted arguments, making it relatable and endearing.
Haye pony de clip vangu jach ke khadi aanI stand by your side as perfectly as a clip in a ponytail.
Jatta tere naal har thaan te hass ke khadi aanI’m always by your side with a smile, no matter where we are.
Gussa kareya na kare meri nok-jhok daDon’t get angry at our playful little arguments,
Ve main jiddan vi aave jatta teri hi teri aanbecause no matter what happens, I’m yours and only yours.
Nut dilla jeha laake mainu mere mind daIt’s as if there’s a loose bolt somewhere in my mind,
Jehda kassna ni aunda mainu kassna ni aundaand I just don’t know how to tighten it up.
Patt honeya ve jatti kinna pyar kardiYou charming man, do you know how much this girl loves you?
Tainu puchhna ni aunda mainu dassna ni aundaYou don’t know how to ask, and I don’t know how to tell you.
Haye gold coated ji smile rakhdaYou’ve got a smile that’s as precious as gold,
Kaddi reejh naal jatta na tu tohar takkdayet you never take the time to truly admire my beauty.
Mere layi main chakve je suit vi sawaayeI’ve even had some stylish suits tailored just for myself,
Boutique vali nu vi ditta check lakh daand I’ve paid the boutique owner a huge sum for them.
Haye tere ve main khushi layi bahane labhdiI’m always looking for excuses to make you happy,
Kyun tainu hassna ni aunda tainu hassna ni aundaso why don’t you know how to laugh or smile?
Patt honeya ve jatti kinna pyar kardiYou charming man, do you know how much this girl loves you?
Tainu puchhna ni aunda mainu dassna ni aundaYou don’t know how to ask, and I don’t know how to tell you.
Ve gussa karke beh jana jadon thoda jeya larhaanYou get so upset whenever we have a little disagreement.
Kinni jachaan tainu pata jad tere naal khadaanDo you realize how good I look when I’m standing next to you?
Haye velliya ve vail tere bhare chaldeYou’re such a tough guy with your wild reputation,
Bas kar jiddan main hi pardhaani karaanbut honestly, I’m the one who’s really in charge here.
Par saheliyan ‘ch jatta tera rohb rakhdiI still maintain your powerful image among my friends,
Tainu rakhna ni aunda tainu rakhna ni aundaeven though you don’t even know how to maintain it yourself.
Patt honeya ve jatti kinna pyar kardiYou charming man, do you know how much this girl loves you?
Tainu puchhna ni aunda mainu dassna ni aundaYou don’t know how to ask, and I don’t know how to tell you.
The lyrics of ‘Dasna Nai Aunda’ explore the push and pull of a playful relationship. The Punjabi song features Pavie Virk and stars Supneet Singh in a story of love and laughter.
